Слъвѣса длі абидєнкі:

В общем - нагъльна [на́γәльна].
Просто - прахъва [пра́хәва].
Конечно - даконна [даконна].
Именно - називна [назывна].
Кстати - дъслоѵ [дәслоф].

1) Даконна, казачій гутар - бѣзатїємнай атхап, клеть културі дъ абнакъѵ къзакоѵ.
(Конечно, казачий язык - неотъемлемая часть, базис культуры и традиций казаков).

2) Прахъва нѣможна нъгадать къзака, чоб бѷл нѣ ведамши роднъй гутар.
(Просто невозможно представить казака, не знающего родной язык).

3) Називна гутар скразіть ѵсе кълбєшкѝ казачѣй культури бѣз атлученїи.
(Именно язык проникает во все сферы казачьей культуры без исключения).

4) Дъслоѵ, казачїи слъвѣси нъявляють самай вернъй прікой ѐтнатаждѣства.
̀(Кстати, казачьи слова являются самым верным способом этноидентификации).

5) Нагъльна, бѣз владанїи азоѵ казачѣй наречїи нѣможна клікать сабе къзаком.
(В общем, без знания основ казачьей речи невозможно называть себя казаком).

🏃 ДАЦЬ ЛАТАТЫ 🏃

😒 Ужываецца ў значэнні:
Вельмі хутка ўцякаць.

✍️ Пчолы так уз'юшыліся, што давялося даць лататы!

#беларускіФразеалагізм

Сустрэў маладую беларускамоўную сям'ю. Пазнаёміліся. Хлопец зь дзяцінства гаворыць па-беларуску, бо нарадзіўся ў вядомых у пэўных колах бацькоў, прыхільнікаў беларушчыны. Паразмаўлялі на розныя цікавыя тэмы. Але ў часе гутаркі ўзьнікла думка, а ці ня моўная мы сэкта?) Бо ж надта падобна выглядае: адно аднаго пазнаем па досыць выразнай прыкмеце))) Досьвед майго сябра такі, што ён хоць і беларускамоўны з маленства, але ў пэўных сытуацыях карыстаецца ўсё ж расейскай.

Спавядаюся і я вам))
Ці размаўляў я па-беларуску ўвесь час, з усімі і кожным, не зважаючы на становішча і пасаду? Вядома, не.
Прыкра? Так. Слабасьць? Так. Жаданьне прыстасавацца і ўнікнуць непаразуменьня і канфлікту? Так. Так. Так. Але хто мяне асудзіць за гэта? І хто апраўдае? Толькі я. Сам сабе і судзьдзя, і збаўца. «Я сам себе и небо и луна».

Чытаў неяк адно мудрае выслоўе. Не загрувашчвайце сваё жыцьцё рознымі правіламі і прадпісаньнямі. Вам жа потым ім жыць.

-- а дзе ўзяць скрыні з сланечнікавым алеем?
-- что-что?.. не поняла?.. ещё раз?
-- ...мм... где у нас подсолнечное масло?... :(
(дыялёг на працы)

Я не аматар трасянкі. Аднак парада спадара Трусава лупіць на трасянцы (у працоўных стасунках дык дакладна) цалкам дарэчы)))

його ідеї

Малоросійська або українська мова, 1818р.

Слово «Бог» слов'янськими мовами. Фрагмент з німецької книги «Про походження та різні спорідненості європейських мов» (1818):

"Малоросійською або українською: Біг".

Детальніше на сайті

Слоўнік

Знадбень -- объект
Нехлямяжа -- неуклюже, угловато
Намысел -- тайны намер, задума (часьцей адмоўнага характару)
Барбэрня, бальвэрня --барбэр-шоп
Нісянеціца -- околесица
Абычас -- ?? заўсёды, часта, пастаянна
Прыймя -- прыназоўнік
Домневы -- ?? думкі, ідэі, развагі
Панадны -- прыемны, прывабны (выгляд, сьмех)
Жэглішча -- месца, вогнішча, дзе язычнікі палілі памёрлых.
вераемна -- верагодна, імаверна
Спрэчва -- адзінства і змаганьне процілегласьцяў
Канцавала -- заканчвала, завершала
Апрычоны -- отстранённый, обособленный
Пракудны -- кур'ёзны
Пасьлейшы -- последующий
Поўнасьцяй -- цалкам, полностью
Базаваньне -- базирование
Лучнасьць -- совокупность
Лучыць -- соединять

Попалось відео про скорочені форми імен в чеській мові.

З коментів знайшла такі пояснення:

Jan — це Honza, бо
Jan = Hans = Honza.

Josef — скорочено Pepa, бо
Josef = Giuseppe = Peppe = Pepa.

Найсмішніше, що я прочитала з цієї теми:

Fun fact: full name of Peppa Pig is Joseph Stalin.

І класика:

We have a manager at work, his name is Ján, but we call him Idiot...

Напóўніцу / Napoŭnicu / To the fullest / На полный рот

На поўны рот, прагна (есці).

Гаспадар смачна, напоўніцу еў сала з мяккім пахкім хлебам, круціў худою жылістай шыяй, нібы збіраўся пад'есці навек. Жук.