Поліпшіть рівень розуміння чеської мови на слух 🎧

В безкоштовному подкасті пані Яна Гудечкова пропонує багато приблизно 10-хвилинних епізодів, і постійно додає нові. Епізоди позначені відповідно до рівнів, для яких вони передбачені.

✅ Знайдете епізоди для рівня A1/A2, а також для B2.

Для студентів-початківців пані Яна розповідає про те, як вона подорожує, як ходить, наприклад, по магазинах. З просунутими студентами вона обговорює різні розмовні теми та те, як підготуватися до усного іспиту на рівні B2.

https://open.spotify.com/show/5YF2wjaGiahOVFXgTakT2s

#подкаст

✨Сьогодні 1 неділя aдвенту, яку називаємо Залізною, сьогодні запалимо першу свічку на адвентному вінку.

✨Наступна неділя буде Бронзовою неділею, запалимо дві свічки.

✨Потім буде Срібна неділя, будуть вже горіти три свічки.

✨Остання неділя перед Різдвом - Золота. Тоді ми можемо запалити всі чотири свічки. І цього року це буде якраз на Святвечір (24 грудня).

❄1. adventní neděle je železná

❄2. adventní neděle je bronzová

❄3. adventní neděle je stříbrná

❄4. adventní neděle je zlatá. Letos to bude přesně na Štědrý den (24. prosince).

#чеські_традиції

✨Зараз, під час адвенту, точно стануть у нагоді слова та фрази з різдвяною тематикою.

Загляніть у різдвяну секцію нашого словничку 📖 https://www.movapp.cz/dictionary#rizdvo


#словниковий_запас

Вітаємо усіх 👋

Скористаємося сьогодні дуже “зимовим” дієсловом Mrznout у різних фразах.

Зверніть увагу, як змінюється дієслово при відмінюванні.

🔹Mrznu - Я мерзну
🔹Proč tady mrzneš? - Чому тут мерзнеш?
🔹V zimě mrzneme - Ми мерзнемо взимку.
🔹Ona mrzne v tom kabátě - Вона мерзне в тому пальті.
🔹Nebojte se, nemrzneme tady - Не хвилюйтесь, ми тут не мерзнемо.
🔹Bez bundy zmrznete - Без куртки замерзнете
🔹Oni mrznou venku - Вони мерзнуть надворі.
🔹Nemrzni! Nemrzněte! - Не мерзни! Не мерзніть!

Інший спосіб сказати, что мерзнеш : Je mi zima.

Запитання можна поставити так:
❄Je ti zima? - тобі холодно/ мерзнеш?
❄Je vám zima? - вам холодно/ мерзнете?

А ви як, не мерзнете?😉

Саме час пуститися до випікання різдвяних пряників, бо вони ще мають встигнути зм'якнути, як стверджують господині в Чехії 👩‍🍳

Поглянемо, що можна робити з тістом?

🤎Vypracovat těsto - Замісити тісто
🤎Zabalit těsto do fólie - Загорнути тісто у плівку
🤎Nechat těsto odležet v lednici - Дати тісту полежати в холодильнику
🤎Rozválet těsto - Розкачати тісто
🤎Vykrajovat z těsta různé tvary - Вирізати з тіста різні фігурки

#корисні_фрази

Ділимося подією у нашіх партнерів - Українського Центру NUSLE👇

Творча зустріч з українською романісткою Alina Ross📚

🗓️18 грудня о 19:00 запрошуємо вас на творчу зустріч, на котрій авторка зачитає уривок з нового роману "Переміщені", котрий з'явиться на весні 2024 року, розповість про неймовірні пригоди на Каннському кінофестивалі у пошуках продюсерів для екранізації романів та відповість на питання читачів

Аліна - авторка романів-топ продажів українських книгарень мережі Є та Якабу: "Любов народжується в мовчанні", "Два Річарди", "Але ж ти любила"

💌Вхід за реєстрацією
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdeKFpDLP_RQKs6NYiTJpqX7FYBKeuys_NSo3ShurrZlerdDA/viewform

На зустрічі можна придбати книги авторки за попереднім замовленням (з передоплатою, або оплатою на місці)

📍HUB Nusle, Táborská 372/36, Praha 4 Nusle

Центр інтеграції має нові відео у безкоштовному курсі, реєструйтеся, якщо зацікавлені 👇

🥳 Videokurz NPK online pokračuje!

Připravily jsme pro Vás témata "Orientace v budově", "Emoce", "Aktivity v zimě" a "Aktivity v létě".

Každé video obsahuje:
▪️praktické téma (orientace ve městě, počasí, datum a čas, rodina...)
▪️slovní zásoba
▪️gramatika
▪️extra online aktivity

Registrace: https://1url.cz/HKToW
Po vyplnění formuláře dostanete link na playlist na váš email.

👉 Videokurz češtiny je ZDARMA.

____

#cicops_čeština

Instagram | Facebook | Telegram | Web

Centrum pro integraci cizinců – Pomáháme imigrantům stát se našimi spoluobčany 🤝

Вітаємо вас!

На нашому сайті з'явився новий розділ у словничку - Small Talks (короткі невимушені бесіди).
Фрази, які там знайдете, можуть знадобитися для такої бесіди. Наприклад, якщо хочете завести розговор десь в парку з незнайомою людиною.

Користуйтеся! Усі фрази озвучені.

https://www.movapp.cz/dictionary#smalltalk

🎧🎶 Сьогодні маємо для вас чудовий різдвяний плейлист з чеськими піснями 🎄 Зробила його дівчина з Польщі, що також вивчає чеську мову - Katarzyna Zofia Ichnowska.

З її дозволу ділимося плейлистом з вами та передаємо від неї побажання:

Ať tento playlist potěší všechny uši o Vánocích! A užijte si poslech při pečení cukroví a zdobení stromečku

https://open.spotify.com/playlist/4mKtGQehx5Fz9aJOPYUcRm?si=eC0plzS5SyCmx-lwUHaXxg&pi=e-XNYFw4RXQoyp&fbclid=IwAR31K-CMwB2uy7RISoDZikqcTUOZzq1lKTg0jtUOk6QSZdyQafRlDG_Fmls&nd=1&dlsi=593c4e52eee14751

Чеська мова не така вже й проста. Чи ні?
Як ви вважаєте?

🧐Погляди на це розділилися. Ба навіть більше: спочатку здається, що дуже проста та схожа на українську, потім чим більше вчиш, тим більше бачиш нюансів.

Головне - не бути як одна дівчина з історії, яку ви могли вже читати у соціальних мережах. А якщо не читали - то ось ця історія👇

З розмови у громадському транспорті:

- Це так важко - вчити чеську мову ...

- Та ні, зовсім мова не важка. Я ось вивчила пару фраз та нормально мене всі розуміють, більше не треба. Кажу Добрий день, Нестле та Дікій мопс.
😎

Знаєте, що на нашому сайті для вас є нова казка? 🤗 🐐

Казка хоча й має знайомий сюжет, але адаптована спеціально для початківців. А крім того, її можна й послухати та завантажити собі у форматі PDF 👇

https://www.movapp.cz/kids/stories/o-kuzlatkach

Проект Movapp завершується

Нам справді прикро, але після двох років інтенсивної роботи ми прощаємося. Не хвилюйтеся, додаток і сайт продовжать працювати, але нових матеріалів більше не буде.


Це були важливі для нас два роки. Ми намагалися допомогти вам, українцям у Чехії, подолати мовний бар'єр, з яким ви зіткнулися, коли приїхали до Чехії після вторгнення російських військ.

У проекті взяла участь сотня волонтерів: ІТ-спеціалістів, педагогів, лінгвістів, UX та маркетологів; чехів, словаків, поляків та українців. Кожен з них вклав у проект частинку свого серця 💛💙 Ентузіазм членів команди, їхня відданість, позитивний настрій та пристрасть до доброї справи були стимулом для реалізації проекту.

На цьому наша активність у соціальних мережах завершується.

Щиро дякуємо всім за підтримку, за кожне завантаження додатку, за кожне відвідування сайту і за кожен лайк в соціальних мережах... ДЯКУЄМО. Слава Україні! 🇺🇦


P.S.: Якщо ви хочете перейняти проект Movapp і продовжити його розвиток, будь ласка, зв'яжіться з Česko.Digital за адресою: pryvit@movapp.cz.

Тут лише мала частина команди волонтерів, що були з вами.

На сторінці сайту Про нас https://www.movapp.cz/about можете побачити повний список волонтерів, що за цей час працювали над проектом, та прочитати історію проекту.

📣 Nabízíme online kurz češtiny pro dospělé!

▫️ Úroveň: B1/B2
▫️ Termín: 19. 2. – 27. 5. 2024
▫️ Rozvrh: pondělí, 18:00–20:00
▫️ Místo: online přes Zoom
▫️ Cena: 6200 Kč (celý kurz)
▫️ Registrace: https://forms.office.com/e/2eJiYgn3Je

Více informací: https://www.cicops.cz/cz/kurzy/8-kurzy-cestiny/1103-online-semestralni-kurz-b1-b2

#cicops_kurzy #cicops_čeština

Instagram | Facebook | Telegram | Web

Centrum pro integraci cizinců – Pomáháme imigrantům stát se našimi spoluobčany 🤝