15.10.2022. Грейт-Эйтон, Северный Йоркшир, Великобритания. 1 пострадавший 🚑🇬🇧
Во время прогулки по туристической тропе в районе Грейт-Эйтона (Great Ayton) мужчине стало плохо. На помощь отравился отряд спасателей из Cleveland Mountain Rescue. При первичном осмотре у пострадавшего не было выявлено критических нарушений, но его все равно передали медикам для уточнения диагноза. О дальнейшем состоянии не сообщается.
—
#Спасение #Великобритания #Туризм #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
Во время прогулки по туристической тропе в районе Грейт-Эйтона (Great Ayton) мужчине стало плохо. На помощь отравился отряд спасателей из Cleveland Mountain Rescue. При первичном осмотре у пострадавшего не было выявлено критических нарушений, но его все равно передали медикам для уточнения диагноза. О дальнейшем состоянии не сообщается.
—
#Спасение #Великобритания #Туризм #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
05.11.2022. Пикеринг, Северный Йоркшир, Великобритания. Пострадавших нет 😊🇬🇧
Спасатели спасли собаку породы паттердейл-терьер, упавшую в ущелье. Глубина падения составила около 15 метров. Хозяин собаки сообщил, что прогуливался по тропе, когда собака неожиданно погналась за белкой и упала с обрыва. Он попытался спуститься к собаки самостоятельно, не не сумел и вызвал спасателей.
Для помощи выехала команда горных спасателей Ryedale Mountain Rescue. С помощью альпинистского снаряжения спасатель спустился в ущелье и достал собаку. Собака серьёзно не пострадала 🐶
—
EN
—
#Спасение #Прочее #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
Спасатели спасли собаку породы паттердейл-терьер, упавшую в ущелье. Глубина падения составила около 15 метров. Хозяин собаки сообщил, что прогуливался по тропе, когда собака неожиданно погналась за белкой и упала с обрыва. Он попытался спуститься к собаки самостоятельно, не не сумел и вызвал спасателей.
Для помощи выехала команда горных спасателей Ryedale Mountain Rescue. С помощью альпинистского снаряжения спасатель спустился в ущелье и достал собаку. Собака серьёзно не пострадала 🐶
—
EN
—
#Спасение #Прочее #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
25.12.2022. Саттон-Бэнк, Северный Йоркшир, Великобритания. 1 пострадавший 🚑🇬🇧
Мужчина упал со скалы Саттон-Бэнк (Sutton Bank) и получил травмы. Глубина падения составила около 23 метров. Спасателей вызвал очевидец, который смог подняться к пострадавшему и сообщить координаты. На помощь отправился отряд спасателей из команды Cleveland Mountain Rescue Team.
Для эвакуации пострадавшего были организованы верёвочные перила и вертолёт береговой охраны. Пострадавшего доставили в больницу.
—
EN | VK | DZ
—
#Туризм #Спасение #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
Мужчина упал со скалы Саттон-Бэнк (Sutton Bank) и получил травмы. Глубина падения составила около 23 метров. Спасателей вызвал очевидец, который смог подняться к пострадавшему и сообщить координаты. На помощь отправился отряд спасателей из команды Cleveland Mountain Rescue Team.
Для эвакуации пострадавшего были организованы верёвочные перила и вертолёт береговой охраны. Пострадавшего доставили в больницу.
—
EN | VK | DZ
—
#Туризм #Спасение #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
06.02.2023. Уэйнстонс, НП Норт Йорк Мурс, Северный Йоркшир, Великобритания. 1 пострадавший 🚑🇬🇧
Во время прогулки в районе Уэйнстонс (Wainstones, Кливлендский путь (Cleveland Way)) мужчина получил травму ногу. На помощь прибыли спасатели из команды Cleveland Mountain Rescue Team, которые оказали пострадавшему первую помощь и передали его медикам.
Информация: Teesside Live.
—
VK | DZ
—
#Туризм #Спасение #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
Во время прогулки в районе Уэйнстонс (Wainstones, Кливлендский путь (Cleveland Way)) мужчина получил травму ногу. На помощь прибыли спасатели из команды Cleveland Mountain Rescue Team, которые оказали пострадавшему первую помощь и передали его медикам.
Информация: Teesside Live.
—
VK | DZ
—
#Туризм #Спасение #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
24.02.2023. НП Норт Йорк Мурс, Северный Йоркшир, Великобритания. Пострадавших нет 🐶😊🇬🇧
Необычный случай произошёл в национальном парке North York Moors в Великобритании. Собака породы спаниель упала со скалы высотой почти 46 метров и осталась невредимой, хотя внизу были камни. Хозяйка собаки думала, что её питомец не выжил после падения, но когда спасатели прибыли к месту происшествия, то обнаружили собаку живой и практически невредимой. Ветеринар, который производил осмотр животного, отметил только небольшую рану на лапе. Каким образом собака пережила данное падение неизвестно.
Информация: The Sun.
❗️ Здесь стоит надеяться на квалификацию ветеринара, который производил осмотр животного. При падении могут быть внутренние повреждения, которые незаметны при визуальном осмотре и требуют аппаратных методов диагностики.
—
VK | DZ
—
#Спасение #Великобритания #Прочее #Северный_Йоркшир #Спасение_животных
@Mountain_Accidents
Необычный случай произошёл в национальном парке North York Moors в Великобритании. Собака породы спаниель упала со скалы высотой почти 46 метров и осталась невредимой, хотя внизу были камни. Хозяйка собаки думала, что её питомец не выжил после падения, но когда спасатели прибыли к месту происшествия, то обнаружили собаку живой и практически невредимой. Ветеринар, который производил осмотр животного, отметил только небольшую рану на лапе. Каким образом собака пережила данное падение неизвестно.
Информация: The Sun.
❗️ Здесь стоит надеяться на квалификацию ветеринара, который производил осмотр животного. При падении могут быть внутренние повреждения, которые незаметны при визуальном осмотре и требуют аппаратных методов диагностики.
—
VK | DZ
—
#Спасение #Великобритания #Прочее #Северный_Йоркшир #Спасение_животных
@Mountain_Accidents
29.04.2023. Коутэм-Марш, Северный Йоршир, Великобритания. 1 пострадавший 🚑🇬🇧
Женщина получила травму во время прогулки около Коутэм-Марш (Coatham Marsh), на севере Редкара (Redcar) в графстве Северный Йоркшир.
На вызов Северо-восточной службы скорой помощи (North East Ambulance Service, NEAS) в субботу днём откликнулся отряд добровольцев из Cleveland Mountain Rescue Team*.
Первую помощь пострадавшей оказал фельдшер NEAS, затем спасатели на новых носилках перенесли женщину на 500 метров к ожидающей машине скорой помощи, чтобы доставить в больницу. Спасательная операция длилась около полутора часов, был задействован 21 волонтёр.
*Cleveland Mountain Rescue Team - волонтёрская организация, участвующая в поисково-спасательных работах для помощи раненым и пропавшим без вести, в основном работает в районе национального парка Норт-Йорк-Мурс (North York Moors) в северо-восточном Йоркшире.
Информация: The Northern Echo.
—
#Спасение #Туризм #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
Женщина получила травму во время прогулки около Коутэм-Марш (Coatham Marsh), на севере Редкара (Redcar) в графстве Северный Йоркшир.
На вызов Северо-восточной службы скорой помощи (North East Ambulance Service, NEAS) в субботу днём откликнулся отряд добровольцев из Cleveland Mountain Rescue Team*.
Первую помощь пострадавшей оказал фельдшер NEAS, затем спасатели на новых носилках перенесли женщину на 500 метров к ожидающей машине скорой помощи, чтобы доставить в больницу. Спасательная операция длилась около полутора часов, был задействован 21 волонтёр.
*Cleveland Mountain Rescue Team - волонтёрская организация, участвующая в поисково-спасательных работах для помощи раненым и пропавшим без вести, в основном работает в районе национального парка Норт-Йорк-Мурс (North York Moors) в северо-восточном Йоркшире.
Информация: The Northern Echo.
—
#Спасение #Туризм #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
06.07.2023. пещера Гойден Пот, Ниддердейл, Северный Йоркшир, Великобритания. 1 пострадавший 🚑🇬🇧
Ассоциация спасателей Верхнего Уорфедейла (Upper Wharfedale Fell Rescue Association) отреагировала на вызов в пещере Гойден Пот (Goyden Pot). Сообщается, что подросток, входивший в состав группы спелеологов, получил травмы, требуется эвакуация. Спасатели спустились в пещеру, провесили перила и эвакуировали пострадавшего, после чего его транспортировали в больницу. О причинах происшествия и характере травм не сообщается.
Информация: The Stray Ferret.
—
#Спасение #Великобритания #Спелеология #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
Ассоциация спасателей Верхнего Уорфедейла (Upper Wharfedale Fell Rescue Association) отреагировала на вызов в пещере Гойден Пот (Goyden Pot). Сообщается, что подросток, входивший в состав группы спелеологов, получил травмы, требуется эвакуация. Спасатели спустились в пещеру, провесили перила и эвакуировали пострадавшего, после чего его транспортировали в больницу. О причинах происшествия и характере травм не сообщается.
Информация: The Stray Ferret.
—
#Спасение #Великобритания #Спелеология #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
31.08.2023. Розберри Топпинг, Северный Йоркшир, Великобритания. 1 пострадавший 🚑🇬🇧
Турист почувствовал себя плохо во время прогулки по холму Розберри Топпинг (Roseberry Topping) в Снверном Йоркшире. На помощь были направлены спасатели из команды Cleveland Mountain Rescue Team. Они поднялись на холм, уложили пострадавшего на носилки и спустили его вниз, передав врачам. Спасательная операция длилась 2,5 часа. Имя пострадавшего и причины инцидента не называются.
Информация: Gazette Live
—
#Спасение #Туризм #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
Турист почувствовал себя плохо во время прогулки по холму Розберри Топпинг (Roseberry Topping) в Снверном Йоркшире. На помощь были направлены спасатели из команды Cleveland Mountain Rescue Team. Они поднялись на холм, уложили пострадавшего на носилки и спустили его вниз, передав врачам. Спасательная операция длилась 2,5 часа. Имя пострадавшего и причины инцидента не называются.
Информация: Gazette Live
—
#Спасение #Туризм #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
17.09.2023. Каслтон, Северный Йоркшир, Великобритания 1 пострадавший 🚑🇬🇧
Поисково-спасательный отряд Кливленда (Cleveland) совместно с полицией Северного Йоркшира пришли на помощь пострадавшему туристу.
17 сентября пострадавший совершал поход в составе группы в районе Каслтона (Castleton), немного южнее Гисборо (Guisborough), живописной деревни в Северном Йоркшире, популярной у пеших туристов. Мужчина упал и серьезно повредил голеностоп. Его напарники вызвали спасателей.
Как только поисково-спасательный отряд Кливленда получил сообщение из местной полиции, они оперативно собрали команду из 17 человек. К счастью, медик из отряда живет как раз в районе инцидента. Он оперативно смог добраться до пострадавшего и оказать ему первую помощь.
Как только приехали остальные члены команды с носилками и медицинским оборудованием, медик сделал пострадавшему укол обезболивающего, вправил голеностоп и зафиксировал вакуумной шиной.
Спасатели в пешем порядке пронесли пострадавшего на носилках 150 метров до ближайшей дороги откуда его эвакуировали в больницу Йоркшира.
Информация: The Northern Echo
—
#Спасение #Туризм #Северный_Йоркшир #Великобритания
@Mountain_Accidents
Поисково-спасательный отряд Кливленда (Cleveland) совместно с полицией Северного Йоркшира пришли на помощь пострадавшему туристу.
17 сентября пострадавший совершал поход в составе группы в районе Каслтона (Castleton), немного южнее Гисборо (Guisborough), живописной деревни в Северном Йоркшире, популярной у пеших туристов. Мужчина упал и серьезно повредил голеностоп. Его напарники вызвали спасателей.
Как только поисково-спасательный отряд Кливленда получил сообщение из местной полиции, они оперативно собрали команду из 17 человек. К счастью, медик из отряда живет как раз в районе инцидента. Он оперативно смог добраться до пострадавшего и оказать ему первую помощь.
Как только приехали остальные члены команды с носилками и медицинским оборудованием, медик сделал пострадавшему укол обезболивающего, вправил голеностоп и зафиксировал вакуумной шиной.
Спасатели в пешем порядке пронесли пострадавшего на носилках 150 метров до ближайшей дороги откуда его эвакуировали в больницу Йоркшира.
Информация: The Northern Echo
—
#Спасение #Туризм #Северный_Йоркшир #Великобритания
@Mountain_Accidents
03.02.2024. Ричмонд Аут Мур, Северный Йоршир, Великобритания. Пострадавших нет 😊🐶🇬🇧
Добровольцы-спасатели из команды Swaledale Mountain Rescue Team спасли спаниэля, который застрял на уступе скалы в месте, известного, как Ричмонд Аут Мур (Richmond Out Moor). Спасатели, с помощью, альпинистского снаряжения, спустились к собаки и спустили её вниз. Никто не пострадал.
Информация: Richmondshire Today
—
#Спасение #Великобритания #Домашние_животные #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
Добровольцы-спасатели из команды Swaledale Mountain Rescue Team спасли спаниэля, который застрял на уступе скалы в месте, известного, как Ричмонд Аут Мур (Richmond Out Moor). Спасатели, с помощью, альпинистского снаряжения, спустились к собаки и спустили её вниз. Никто не пострадал.
Информация: Richmondshire Today
—
#Спасение #Великобритания #Домашние_животные #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
16.02.2024. Аскриг, Свейлдейл, Северный Йоркшир, Великобритания. 1 пострадавший 🚑🇬🇧
Турист травмировался в районе холмов недалеко от Аскрига (Askrigg) в пятницу.
Поисково-спасательный отряд из Свейлдейла (Swaledale) незамедлительно вышел ему на помощь.
Спасатели нашли туриста, оказали ему первую помощь и эвакуировали в больницу вертолетом санавиации.
Информация: Richmondshire Today
—
#Туризм #Спасение #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
Турист травмировался в районе холмов недалеко от Аскрига (Askrigg) в пятницу.
Поисково-спасательный отряд из Свейлдейла (Swaledale) незамедлительно вышел ему на помощь.
Спасатели нашли туриста, оказали ему первую помощь и эвакуировали в больницу вертолетом санавиации.
Информация: Richmondshire Today
—
#Туризм #Спасение #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
22.05.2024. Карлтон-ин-Кливленд, НП Норт Йорк Мур, Северный Йоркшир, Великобритания. 1 погибший ☠️🇬🇧
Один человек погиб в результате оползня в Национальном Парке Норт Йорк Мур (North York Moors National Park). Инцидент произошёл около 13:15 в районе деревни Карлтон-ин-Кливленд (Carlton-in-Cleveland). О других пострадавших не сообщается, на месте происшествия работают спасатели.
Информация: The Press
—
#Прочее #Смерть #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
Один человек погиб в результате оползня в Национальном Парке Норт Йорк Мур (North York Moors National Park). Инцидент произошёл около 13:15 в районе деревни Карлтон-ин-Кливленд (Carlton-in-Cleveland). О других пострадавших не сообщается, на месте происшествия работают спасатели.
Информация: The Press
—
#Прочее #Смерть #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
08.06.2024. Скагдейл, Кливленд, Северный Йоркшир, Великобритания. 1 пострадавший 🚑🇬🇧
В субботу 8 июня около 13.00 мужчина сорвался со скалы в Скагдейле (Scugdale).
Ему на помощь пришли спасатели из Кливленда, санитарная служба Great North Air, полиция и скорая помощь.
Скалолаз получил "потенциально серьезные травмы": ему оказали первую помощь, и эвакуировали в больницу на вертолете сан авиации Йоркшира.
Информация: Yahoo!News
—
#Скалолазание #Спасение #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents
В субботу 8 июня около 13.00 мужчина сорвался со скалы в Скагдейле (Scugdale).
Ему на помощь пришли спасатели из Кливленда, санитарная служба Great North Air, полиция и скорая помощь.
Скалолаз получил "потенциально серьезные травмы": ему оказали первую помощь, и эвакуировали в больницу на вертолете сан авиации Йоркшира.
Информация: Yahoo!News
—
#Скалолазание #Спасение #Великобритания #Северный_Йоркшир
@Mountain_Accidents