🧸с момента моего погружения в профессию я сильно полюбила идиомы, но ещё больше мне полюбилось копаться в том, почему такая идиома существует, как часто она используется и откуда вообще взялась

недавно в рамках разговорного клуба мы встретились с фразой ‘to walk on eggshells’, чуть позже, когда я готовилась к уроку с ученицей, встретила заезженную фразу - ‘don’t count your chickens until they hatch’, и, пожалуй, впервые серьезно задумалась, почему такое большое внимание уделяется курицам и всему вокруг них в английском

рандомный факт, который никак не повлияет на вашу жизнь, но звучит интересно: разведение кур существует уже несколько столетий - это факт, но в Америке случился какой-то бум по куриной одержимости в языке во время Первой и Второй мировых войн: тогда Министерство сельского хозяйства потребовало от американцев держать по две курицы на члена семьи в качестве гражданского долга, что вызвало бурную реакцию от большинства жителей, и курицы вошли в грешную жизнь американцев не только в прямом смысле, но и на словах.

собрала подборку классных выражений и слов, которые как-то связаны с курицами, петухами и цыплятами. английский, который мы заслужили, да

в дополнении к картинкам ещё парочка прикольных выражений:
💣cock and bull story - an implausible story used as an explanation or excuse.
небылица, бред

💣feel cooped up - you are in a small closed space from which you cannot escape, or you feel as if you are
чувствовать себя в заперти

💣rule the roost - to be the person who makes all the decisions in the group
задавать тон, распоряжаться, хозяйничать, командовать

💣come home to roost - if a past action/mistake comes home, it causes problems at a later date, especially when this is expected or seems deserved
беда бедою отзовется, как аукнется так и откликнется, вернуться бумерангом

#sns

решила переодически делать подборку фразовых глаголов 🤎

вообще, если хотите звучать как носитель, использование фразовых глаголов - маст

сказать спасибо можно реакцией 🤎

#sns

знаю, как вам заходят такие подборки, поэтому ловите свежую подборку сленговых выражений💅

#sns