#حدیث_نبوی
[عن أبي هريرة:] «ما مِن أيامٍ أحبُّ إلى اللهِ أن يُتَعَبَّدُ لهُ فيها مِن عشرِ ذي الحجَّةِ يعدِلُ صيامُ كلِّ يومٍ منها بصيامِ سنةٍ وقيامِ كلِّ ليلةٍ منها بقيامِ ليلةِ القدرِ.» ترمذي (٧٥٨) واللفظ له، وابن ماجه (١٧٢٨).
ترجمه: «بهترین روزهایی که عبادت در آنها نزد الله تعالی محبوب‌تر است دهۀ اوّل ذوالحجه است که روزهٔ هر روزش برابر با روزهٔ یک‌سال و قیام هر شب آن برابر با قیام شب قدر است.»
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
[عن أبي هريرة:] «ما مِن أيامٍ أحبُّ إلى اللهِ أن يُتَعَبَّدُ لهُ فيها مِن عشرِ ذي الحجَّةِ يعدِلُ صيامُ كلِّ يومٍ منها بصيامِ سنةٍ وقيامِ كلِّ ليلةٍ منها بقيامِ ليلةِ القدرِ.» ترمذي (٧٥٨) واللفظ له، وابن ماجه (١٧٢٨).
ترجمه: «بهترین روزهایی که عبادت در آنها نزد الله تعالی محبوب‌تر است دهۀ اوّل ذوالحجه است که روزهٔ هر روزش برابر با روزهٔ یک‌سال و قیام هر شب آن برابر با قیام شب قدر است.»
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
#حدیث_نبوی
🔹 قال النبي صل الله عليه وسلم: «كُلُّ أُمَّتي مُعافًى إلّا المُجاهِرِينَ، وإنَّ مِنَ المُجاهَرَةِ أنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ باللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وقدْ سَتَرَهُ اللهُ عليه، فَيَقُولَ: يا فُلانُ، عَمِلْتُ البارِحَةَ كَذا وكَذا، وقدْ باتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، ويُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللهِ عنْه.» (صحیح بخاری: ۶۰۶۹)
ترجمه: «همه امتم بخشیده می‌شوند، مگر کسانی که گناهانشان را آشکار/ علنی می‌کنند. یکی از انواع گناهان علنی این است که شخصی شب هنگام مرتکب گناهی می‌شود و صبح در حالی که الله گناهش را پوشانده (آن را برای مردم بازگو کند و) بگوید: فلانی! من، دیشب چنین و چنان کردم. این در حالی است که الله گناهانش را پوشانده است؛ ولی خودش صبح هنگام پرده و ستر الهی را از روی خود برمی‌دارد.»
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
🔹 قال النبي صل الله عليه وسلم: «كُلُّ أُمَّتي مُعافًى إلّا المُجاهِرِينَ، وإنَّ مِنَ المُجاهَرَةِ أنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ باللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وقدْ سَتَرَهُ اللهُ عليه، فَيَقُولَ: يا فُلانُ، عَمِلْتُ البارِحَةَ كَذا وكَذا، وقدْ باتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، ويُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللهِ عنْه.» (صحیح بخاری: ۶۰۶۹)
ترجمه: «همه امتم بخشیده می‌شوند، مگر کسانی که گناهانشان را آشکار/ علنی می‌کنند. یکی از انواع گناهان علنی این است که شخصی شب هنگام مرتکب گناهی می‌شود و صبح در حالی که الله گناهش را پوشانده (آن را برای مردم بازگو کند و) بگوید: فلانی! من، دیشب چنین و چنان کردم. این در حالی است که الله گناهانش را پوشانده است؛ ولی خودش صبح هنگام پرده و ستر الهی را از روی خود برمی‌دارد.»
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
#حدیث_نبوی
پیامبر ﷺ فرموده اند:
هر کس سورهِ کهف را در روز جمعه بخواند، فاصله بین دو جمعه (یعنی طول هفته آینده) او نورانی می‌گردد.
" رواه حاکم و بیهقی
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
پیامبر ﷺ فرموده اند:
هر کس سورهِ کهف را در روز جمعه بخواند، فاصله بین دو جمعه (یعنی طول هفته آینده) او نورانی می‌گردد.
" رواه حاکم و بیهقی
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
📜 #حدیث_نبوی
▫️عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و آله و سلم يَقُولُ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، أَوْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ». (متفق عليه)
▪️انس بن مالك مي گويد: شنيدم كه رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «هركس كه مي خواهد روزي اش زياد گردد و عمرش طولاني شود، بايد كه صله رحم داشته باشد».
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد💞
@Mohebbane_rasool
▫️عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و آله و سلم يَقُولُ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، أَوْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ». (متفق عليه)
▪️انس بن مالك مي گويد: شنيدم كه رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «هركس كه مي خواهد روزي اش زياد گردد و عمرش طولاني شود، بايد كه صله رحم داشته باشد».
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد💞
@Mohebbane_rasool
#حدیث_نبوی
🔹 دروازهٔ روزه‌داران
◽️عَنْ أبي هريرة رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : «في الجنَّةِ بابٌ يُقالُ له الرَّيّانُ لا يدخُلُه يومَ القيامةِ إلّا الصّائمونَ.» (المعجم الأوسط ٦/١٩٢)
ترجمه: رسول الله ﷺ فرمود: «بهشت، دروازه‌ای دارد كه به آن، ریان می‌گویند. روز قیامت، فقط روزه‌داران از آن دروازه، وارد (بهشت) می‌شوند.»
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
🔹 دروازهٔ روزه‌داران
◽️عَنْ أبي هريرة رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : «في الجنَّةِ بابٌ يُقالُ له الرَّيّانُ لا يدخُلُه يومَ القيامةِ إلّا الصّائمونَ.» (المعجم الأوسط ٦/١٩٢)
ترجمه: رسول الله ﷺ فرمود: «بهشت، دروازه‌ای دارد كه به آن، ریان می‌گویند. روز قیامت، فقط روزه‌داران از آن دروازه، وارد (بهشت) می‌شوند.»
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
(🌹🍂🌹)
#حدیث_نبوی
از ابوهریره رضی الله عنه روایت شده که گفت:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
هرگاه شخصی به خواستگاری آمد و شما دین و اخلاق او را پسند کردید او را داماد کنید وگرنه فتنه و فساد در زمین فراگیر خواهد شد.
رواه ترمذی ــ حدیث ــ ۱۰۸۴
@Mohebbane_rasool
•┈┈•┈┈•✿✿•┈┈•┈┈•
#حدیث_نبوی
از ابوهریره رضی الله عنه روایت شده که گفت:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
هرگاه شخصی به خواستگاری آمد و شما دین و اخلاق او را پسند کردید او را داماد کنید وگرنه فتنه و فساد در زمین فراگیر خواهد شد.
رواه ترمذی ــ حدیث ــ ۱۰۸۴
@Mohebbane_rasool
•┈┈•┈┈•✿✿•┈┈•┈┈•
#حدیث_نبوی
از انس بن مالک رضی الله عنه روایت شده که گفت:
ده سال در خدمت رسول الله صلی الله علیه وسلم بودم ایشان هرگز به من در مقابل کاری‌که انجام دادم یا انجام ندادم کلمه اُف (گفتار زشت و لغو) استفاده نکردند در حقیقت رسول الله صلی الله علیه وسلم از همه مردم اخلاق بهتری داشتند.
رواه ترمذی ــ حدیث ــ ۲۰۱۵
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
از انس بن مالک رضی الله عنه روایت شده که گفت:
ده سال در خدمت رسول الله صلی الله علیه وسلم بودم ایشان هرگز به من در مقابل کاری‌که انجام دادم یا انجام ندادم کلمه اُف (گفتار زشت و لغو) استفاده نکردند در حقیقت رسول الله صلی الله علیه وسلم از همه مردم اخلاق بهتری داشتند.
رواه ترمذی ــ حدیث ــ ۲۰۱۵
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
#حدیث_نبوی
🔹 [عن أبي هريرة:] «إنَّ أولَ ما يُحاسَبُ به العبدُ يومَ القِيامةِ من عَمَلِه صلاتُه، فإنْ صَلَحَتْ، فقد أفْلَحَ وأنْجَحَ، وإنْ فَسَدَتْ، فقد خاب وخَسِرَ.» (ترمذی: ٤۱۳)
ترجمه: همانا نخستین چیزی که انسان از آن حساب گرفته می‌شود نمازش است، اگر نمازش درست باشد کامیاب و رستگار می‌شود و اگر نمازش خراب باشد ناکام و زیان‌بار می‌گردد.
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
🔹 [عن أبي هريرة:] «إنَّ أولَ ما يُحاسَبُ به العبدُ يومَ القِيامةِ من عَمَلِه صلاتُه، فإنْ صَلَحَتْ، فقد أفْلَحَ وأنْجَحَ، وإنْ فَسَدَتْ، فقد خاب وخَسِرَ.» (ترمذی: ٤۱۳)
ترجمه: همانا نخستین چیزی که انسان از آن حساب گرفته می‌شود نمازش است، اگر نمازش درست باشد کامیاب و رستگار می‌شود و اگر نمازش خراب باشد ناکام و زیان‌بار می‌گردد.
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
#حدیث_نبوی
🔹 [عن أبي هريرة:] «إنَّ أولَ ما يُحاسَبُ به العبدُ يومَ القِيامةِ من عَمَلِه صلاتُه، فإنْ صَلَحَتْ، فقد أفْلَحَ وأنْجَحَ، وإنْ فَسَدَتْ، فقد خاب وخَسِرَ.» (ترمذی: ٤۱۳)
ترجمه: همانا نخستین چیزی که انسان از آن حساب گرفته می‌شود نمازش است، اگر نمازش درست باشد کامیاب و رستگار می‌شود و اگر نمازش خراب باشد ناکام و زیان‌بار می‌گردد.
💕 @Mohebbane_rasool 💕
🔹 [عن أبي هريرة:] «إنَّ أولَ ما يُحاسَبُ به العبدُ يومَ القِيامةِ من عَمَلِه صلاتُه، فإنْ صَلَحَتْ، فقد أفْلَحَ وأنْجَحَ، وإنْ فَسَدَتْ، فقد خاب وخَسِرَ.» (ترمذی: ٤۱۳)
ترجمه: همانا نخستین چیزی که انسان از آن حساب گرفته می‌شود نمازش است، اگر نمازش درست باشد کامیاب و رستگار می‌شود و اگر نمازش خراب باشد ناکام و زیان‌بار می‌گردد.
💕 @Mohebbane_rasool 💕
#حدیث_نبوی
🌴عدی بن حاتم (رضى الله عنه) می‌گوید:
#رسول_اللهﷺ فرمودند:
«اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ؛ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ»
«از آتش دوزخ پروا کنید؛ اگرچه با صدقه دادن نصف یک خرما باشد و اگر کسی، این را هم نیافت، پس با گفتن سخن نیکو خود را از آتش دوزخ دور بگرداند.»
(متفق عليه)
@Mohebbane_rasool
🌴عدی بن حاتم (رضى الله عنه) می‌گوید:
#رسول_اللهﷺ فرمودند:
«اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ؛ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ»
«از آتش دوزخ پروا کنید؛ اگرچه با صدقه دادن نصف یک خرما باشد و اگر کسی، این را هم نیافت، پس با گفتن سخن نیکو خود را از آتش دوزخ دور بگرداند.»
(متفق عليه)
@Mohebbane_rasool