بر من خرده مگیر
اگر در چشمانِ تو
از حیرت
دقیق می‌شوم.
من
ماهی کوچکی هستم
که در سیاهی سرمه چشمانِ تو
رخصتی
برای زیستن می‌جویم

چشم هایت
نزار قبانی
نشر ثالث

#نزار_قبانی #شعر_عرب

" عندما تلجأ إليك إمرأة ....
‏مُت من أجلها ،
‏فالمرأة لا تلجأ لرجل ،
‏إلا وكان عندها أعظم الرجال ".
‏
‏#نزار_قبانی

هر گاه زنی به تو پناه آورد
برای او بمیر.
زیرا یک زن, هرگز به مردی پناه نمی‌برد؛
مگر آن‌که نزد او
از بزرگترینِ مردان باشد.

@mohambook