此張由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡拍攝的影像展示的是無棒螺旋星系（Unbarred spiral galaxy）NGC 5033，位於約 4,000 萬光年外。這個星系的大小與我們的銀河系相似，直徑只有 10 萬多光年。和銀河系一樣，NGC 5033 的螺旋臂上也有藍色的區域點綴著，這表示恆星正在形成。這些藍色的斑塊包含了正在形成中的年輕熱恆星，而星系中心較老、較冷的恆星則呈現更紅的顏色。

一道道明亮的藍色線條在這個星系中穿行，就像一個錯落有致的湖泊系統。這張影像的前景是附近的恆星，它們的繞射光閃閃發亮。敏銳的眼睛還能發現一些其他星系，雖然這些星系乍一看像恆星，但仔細觀察就會發現它們的真面目。 ▲ 這張影像由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的先進巡天照相機（Advanced Camera for Surveys，ACS）拍攝，原始大小為 3711 x 2134 px。

一旦你離開了地球上壯麗的天空，「雲」這個詞就不再是指一種白色絨毛狀、看起來會下雨的結構。廣大宇宙中的雲是比周圍環境密度更大的結塊區域。 ▲ 這幅插圖描繪了一個類星體（Quasar），是一種活躍星系核（Active Galactic Nucleus，AGN），被塵土飛揚的甜甜圈形狀（環面[Torus]）和被稱為「雲」的團塊所包圍。這些雲一開始時很小，但可以擴大到超過 1 秒差距（3.3 光年）寬。

不是所有的星系都能擁有一個簡單的名字或古怪的暱稱。這張 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡影像的主角就是其中的一個倒霉鬼，他的名字是 2XMM J143450.5+033843，這個名字很不討人喜歡。 ▲ 這張影像由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的先進巡天照相機（Advanced Camera for Surveys，ACS）拍攝，原始大小為 3428 x 1983 px。