IC 342 是一個具有挑戰性的宇宙目標。雖然它很亮，但這個星系位於銀河系圓盤的赤道附近，那裡的星空中瀰漫著濃厚的宇宙氣體、明亮的恆星和暗淡的塵埃。為了讓天文學家們看到 IC 342 的複雜的螺旋結構，他們必須透過我們銀河系內的大量物質來凝視，這絕非易事！因此 IC 342 星系相對來說是比較難發現和拍下的，因此它有一個有趣的綽號：「隱藏的星系」。 ▲ 這張影像由 NASA/

不是所有的星系都能擁有一個簡單的名字或古怪的暱稱。這張 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡影像的主角就是其中的一個倒霉鬼，他的名字是 2XMM J143450.5+033843，這個名字很不討人喜歡。 ▲ 這張影像由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的先進巡天照相機（Advanced Camera for Surveys，ACS）拍攝，原始大小為 3428 x 1983 px。

這張 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的影像展示了我們附近最活躍的星系之一 — NGC 1569，這是一個位於 1,100 萬光年之外鹿豹座的矮星系。 ▲ 這張影像由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的先進巡天照相機（Advanced Camera for Surveys，ACS）拍攝，原始大小為 1098 x 1028 px。