عندما أحبّ شخصًا
آخذه معي في كلّ مكان
ولا تنفصل نفسي عنه
سأحوّله تدريجياً إلى هواء أتنفسه
في كل مكان وفي أي مكان .
ـ مارينا تسفيتايفا
آخذه معي في كلّ مكان
ولا تنفصل نفسي عنه
سأحوّله تدريجياً إلى هواء أتنفسه
في كل مكان وفي أي مكان .
ـ مارينا تسفيتايفا
"أشعر أن كل شيء قد قيل
وخوفي الأكبر
أن يكون قوله حتى بطريقتي
بلا جدوى".
- برايان ستانلي
وخوفي الأكبر
أن يكون قوله حتى بطريقتي
بلا جدوى".
- برايان ستانلي
"ما لديَّ لأقوله
صار أقلَّ فأقل،
لَم يبق سوى ذلك
الذي لا أستطيع
قولهُ لأحد".
- رولان بارت
صار أقلَّ فأقل،
لَم يبق سوى ذلك
الذي لا أستطيع
قولهُ لأحد".
- رولان بارت
ما هو شعور أن تكون مكسورًا؟
كوب،
تهشم بلا مبالاة
على حافة الحوض
طبق،
حُطم في غضب
توضع في آخر خزانة المطبخ، وتنسى
أو يلقى بك إلى القمامة يوم ثلاثاء
تهمس في خجل:
حاد أنا،
احرص ألا تجرحك حوافي المدببة
إلى أن يأتي يوم
يكون الحظ فيه كريمًا
تلتقي أحدهم؛
تتناسب حوافكما
تمامًا، ك يدي في يدك.
- أ. م. ديموت
كوب،
تهشم بلا مبالاة
على حافة الحوض
طبق،
حُطم في غضب
توضع في آخر خزانة المطبخ، وتنسى
أو يلقى بك إلى القمامة يوم ثلاثاء
تهمس في خجل:
حاد أنا،
احرص ألا تجرحك حوافي المدببة
إلى أن يأتي يوم
يكون الحظ فيه كريمًا
تلتقي أحدهم؛
تتناسب حوافكما
تمامًا، ك يدي في يدك.
- أ. م. ديموت
بدا التعب عليه واضحًا،
أما ما كان يتعبه حقًا
فهو أن طرقه لا تقوده في ما يبدو
إلى النهاية التي يتمناها.
ـ ليوناردو بادورا
أما ما كان يتعبه حقًا
فهو أن طرقه لا تقوده في ما يبدو
إلى النهاية التي يتمناها.
ـ ليوناردو بادورا
"عندما توشكُ الذكريات على الرحيل
تزورك بكثرة أولاً
كأنما ترغب أن تستهلكها حتى النهاية.
من الأفضل أن تستهلكها مثل وجبةٍ مفضلةٍ
لدرجة أنك لن تشتهيها ثانيةً.
من هنا تنقص قيمتُها
وبالتالي تسقط، ذات يوم، فريسةً للنسيان".
ـ هاري مارتينسون
تزورك بكثرة أولاً
كأنما ترغب أن تستهلكها حتى النهاية.
من الأفضل أن تستهلكها مثل وجبةٍ مفضلةٍ
لدرجة أنك لن تشتهيها ثانيةً.
من هنا تنقص قيمتُها
وبالتالي تسقط، ذات يوم، فريسةً للنسيان".
ـ هاري مارتينسون
يتطلب الأمر شجاعة عظيمة جدًا،
كي نقف في صف حقيقة منبوذة في زمننا هذا.
ـ جون شتاينبك
كي نقف في صف حقيقة منبوذة في زمننا هذا.
ـ جون شتاينبك
إنني أنتمي إلى جيل قديم
وأعترف بأنني ما زلت أؤمن بفكرة الشرف،
لكنها لم تعد أكثر من عادة متجذرة.
ما زلت متمسكًا بتلك
الأشكال البالية من الماضي.
فلنقُل إن هذا ضعف ولكن،
أليس جديرًا بالإنسان أن يرحل عن الدنيا
وهو وفي للمبادئ التي عاش متمسكًا
بها طوال حياته؟."
- فيودور دوستويفسكي
وأعترف بأنني ما زلت أؤمن بفكرة الشرف،
لكنها لم تعد أكثر من عادة متجذرة.
ما زلت متمسكًا بتلك
الأشكال البالية من الماضي.
فلنقُل إن هذا ضعف ولكن،
أليس جديرًا بالإنسان أن يرحل عن الدنيا
وهو وفي للمبادئ التي عاش متمسكًا
بها طوال حياته؟."
- فيودور دوستويفسكي
يقول دوستويفسكي:
الأيام كفيلة بأن تخلق منك شخصًا
لا يأبه برحيل أو قدوم أحد."
بمعنى أن قسوة التجارب وتكرار الخيبات
تجعل القلب يتدرب على اللامبالاة
لا من باب القوة الفطرية بالكآلية بقاء
فالأيام تعلمنا ألا نعلق حياتنا على
حضور الآخرين أو غيابهم
وأن التعلق الزائد ليس إلا بابآ للألم
الأيام كفيلة بأن تخلق منك شخصًا
لا يأبه برحيل أو قدوم أحد."
بمعنى أن قسوة التجارب وتكرار الخيبات
تجعل القلب يتدرب على اللامبالاة
لا من باب القوة الفطرية بالكآلية بقاء
فالأيام تعلمنا ألا نعلق حياتنا على
حضور الآخرين أو غيابهم
وأن التعلق الزائد ليس إلا بابآ للألم
أمام نافذتي شجرة لوز،
في الشتاء تبدو كجسدٍ جافٍ متصلب،
لكن في قلبها نار خفية
تتهيأ للانفجار في بياض الأزهار.
أفكر فيك…
في ذلك البذخ الصامت للحياة،
كيف نحمل في داخلنا
رغبةً للزهور
حتى ونحن نظهر كجذوعٍ ميتة.
- دينيس ليفرتوف
في الشتاء تبدو كجسدٍ جافٍ متصلب،
لكن في قلبها نار خفية
تتهيأ للانفجار في بياض الأزهار.
أفكر فيك…
في ذلك البذخ الصامت للحياة،
كيف نحمل في داخلنا
رغبةً للزهور
حتى ونحن نظهر كجذوعٍ ميتة.
- دينيس ليفرتوف