Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.26K subscribers
7.4K photos
605 videos
475 files
6.61K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или ryong@mail.ru

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
Download Telegram
Фотографии Myanmar Fire Services Department с места автокатастрофы.
В Янгоне открыли для публики Секретариат – комплекс колониальных зданий викторианской эпохи, занимающих большой квартал в центре города и связанных с основными событиями новейшей истории Бирмы/Мьянмы.

Старое здание секретариата было построено в конце 19-го века. Расположенное в самом центре города, элегантный комплекс в викторианском стиле служил резиденцией колониальных британских властей до провозглашения независимости страны в 1948 году. Историческое здание было также местом, где 19 июля 1947 года были убиты генерал Аун Сан и шесть министров кабинета.

Правительство округа Янгон провело модернизацию комплекса зданий и открыло его для местных и иностранных посетителей. В настоящее время в Секретариате работают сувенирные магазины, кафе и художественная галерея. На его территории планируется открытие новых объектов историко-культурной направленности.

Секретариат открыт для посещения ежедневно 9.00 до 16:30. Посетители могут бесплатно осмотреть первый и второй этажи комплекса зданий. Если они захотят ознакомиться с Секретариатом более детально и пройти в другие помещения, им будет необходимо оплатить стоимость входного билета. Мьянманцам он обойдется в 3 тысячи кьят (1000 кьят для школьников), а иностранцам – в 10 долларов или 15 тысяч кьят (5 долларов или 8 тысяч кьят для детей в возрасте до 12 лет). С детей до 4 лет оплата входного билета не берется. Посетители могут воспользоваться услугами гида.

В настоящее время каждый день в Секретариат приходят более 400-500 посетителей.
https://www.globalnewlightofmyanmar.com/yangon-secretariat-opened-to-public
Очередная находка в янтаре с севера Мьянмы.
Публикация ТАСС:


"В бирманском янтаре нашли останки доисторической птицы возрастом около 100 миллионов лет

Ученые предполагают, что она обитала на деревьях

ТАСС, 30 октября. В янтаре родом из северной Мьянмы китайские палеонтологи нашли застывший в янтаре фрагмент скелета доисторической хищной птицы возрастом около 100 млн лет. Как сообщила Global Times, речь идет о неизвестном ранее виде доисторического хищника.

"Мы нашли несколько образцов янтаря с окаменелостями энанциорнисов (вымершие птицы с зубастым клювом - прим. ТАСС). Эти находки обогатят знания человечества, касающиеся эволюции древних пернатых", - рассказал изданию один из исследователей, палеонтолог Лида Син.

Среди находок - части скелета и кожи с ноги ископаемой птицы, которые около 100 млн. лет назад застыли в янтаре. "Судя по форме и изгибу оболочки когтя, можно с большой уверенностью утверждать, что эта птица обитала на деревьях", - добавил эксперт.

Ученый обратил внимание на специфичные мозолистые подушечки и бугорчатую поверхность лап, которые, видимо были хорошо приспособлены как для охоты, так и для того, чтобы птица могла хвататься за различные предметы. Китайские исследователи обнаружили и окаменелые перья необычной формы.

В горах на севере Мьянмы люди часто находят янтарь с древними включениями. Среди них встречаются ископаемые растения, жуки, змеи и лягушки, которые миллионы лет назад застыли в окаменевшей смоле."
https://nauka.tass.ru/nauka/7060865
Фото этой находки в мьянманском янтаре с сайта X-Mol.com
О том, как Китай целенаправленно формирует позитивное к себе отношение, используя для этого мьянманские СМИ. По ссылке - лонгрид Myanmar Now.

В мьянманских СМИ много пишут о судьбе тысяч женщин из штатов Качин и Шан, незаконно вывозимых в КНР для принудительных браков с китайцами. Но в одной публикации на бирманском языке не было ни слова о подобных ужасах, а наоборот, рассказывалось о том, как китаец и качинка вместе «идут по счастливой и радостной дороге». Статья появилась 13 августа в газете «Пау Пхо», издаваемой под контролем Департамента пропаганды властей Дэхонга, района китайской провинции Юньнань, который граничит со штатами Качин и Шан. Это одна из медийных площадок, число которых непрерывно растет и через которые Китай пытается изменить общественное мнение Мьянмы в благоприятную для себя сторону.

В 2009 году КНР объявила, что планирует потратить 6,6 млрд долларов на расширение своего информационного присутствия за рубежом. С тех пор его власти приступили к найму иностранных граждан для работы в китайских СМИ. Гендиректор China Radio International (CRI) Ван Гэннянь, посетивший Мьянму в 2012 году для подписания соглашения о трансляции китайских телешоу, описал усилия Пекина по распространению за рубежом выгодной для себя информации как «заимствование лодки, чтобы выйти в море». То есть, КНР использует популярные СМИ других стран для продвижения китайского нарратива.

В статье приводятся многочисленные примеры такой деятельности. В штате Качин (где китайцы первоначально планировали построить Мьисонскую ГЭС, но после широких общественных протестов проект был заморожен) госкомпания Dehong Media Group, издающая упомянутую газету «Пау Пхо», сотрудничает с одним из самых влиятельных местных СМИ - Myitkyina News Journal. Редактор качинского издания говорит, что такое сотрудничество позволяет давать читателям больше информации о соседней стране.

В свою очередь, общемьянманская газета 7Day, имеющая более 23 млн подписчиков в Facebook, также публикует статьи и рекламные материалы из китайских государственных СМИ. Китайцы предлагают, например, для публикации статьи, развенчивающие тезис о том, что КНР, реализуя в Мьянме свои проекты, заманивает эту страну в «долговую ловушку», или что антикитайские беспорядки в Мьянме и в Гонконге организуют одни и те же силы. И хотя не все газеты публикуют подобные материалы, есть те, кто соглашается их размещать, причем, даже не указывая, что это спонсируемая публикация. Больше того, китайские бизнесмены готовы оказывать СМИ в обмен на такие публикации финансовую поддержку. Граждане КНР также находятся на руководящих должностях в ряде мьянманских изданий.

Наряду с распространением нужной информации в местных СМИ, Пекин стремится наладить дружеские отношения с журналистами, организовав для сотен из них бесплатные поездки в КНР. Пекин также публикует журнал China Today на китайском языке, который распространяется в Мьянме бесплатно (официальный издатель - китайское посольство в Янгоне). Еще одним каналом для распространения прокитайского контента является Международное радио Мьянмы, одним из учредителей которого является компания Shwe Than Lwin Media, завязанная на Китай совместными проектами. В то время как Китай блокирует у себя Facebook, его новостные агентства, работающие в других странах, используют эту платформу. На бирманоязычной странице Синьхуа в Facebook более 66 млн подписчиков, хотя население страны составляет всего 53 млн. Публикуемые материалы – в основном рассказы о счастливой жизни и социальных благах китайцев, в которых иногда проскальзывают аргументы в пользу строительства новых китайских электростанций в Мьянме (таких материалов в июле оказалось 22%).
https://www.myanmar-now.org/en/news/how-china-pushes-its-agenda-in-myanmar-media

PS. Публикуя этот лонгрид, Myanmar Now лишь вскользь упоминает о том, что многие мьянманские СМИ финансируются западными донорами, чаще всего – американскими, а само это издание получает деньги от USAID. А этот факт придает усилиям Китая по продвижению своего нарратива в мьянманских СМИ несколько иной смысл.
Финтех-компания Ongo пытается наладить безналичные схемы расчетов B2B в условиях кэшевой экономики Мьянмы, полагая, что бизнесмены быстрее примут новые технологии, чем привыкшие к расчетам с наличностью частные лица.

В то время как городские районы заполнены яркими табличками Wave Money, KBZ Pay и других онлайн-платформ, оказывающих услуги мобильных платежей для частных лиц, перспективы распространения этого сервиса на сферу B2B остаются недооцененными.

В статье описан один день из жизни 25-летнего мьянманца по имени Чжо Зея. Каждый день он объезжает компании, точки общепита и магазины, где ему сдают кирпичи наличных денег в сумме, намного превышающей его ежемесячную зарплату в 300 тысяч кьят (около 200 долларов). После приема денег Чжо Зея зачисляет полученную сумму на баланс клиента в мобильном банкинге и затем доставляет наличность к агенту финтех-компании Ongo. Чжо Зея является одним из 1900 сотрудников Ongo, которая работает примерно в 70 городах по всей стране.

Ongo ориентирована в основном на бизнес, а не на частных лиц – поэтому на улицах нет ее рекламы. Но, несмотря на то, что большое количество жителей Мьянмы в настоящее время использует приложения для мобильных платежей, вполне возможно, что транзакции с наличными деньгами могут вначале исчезнуть в сфере B2B (бизнес-бизнесу), а не P2P (частное лицо – частному лицу) или B2C (бизнес-клиенту). Это связано с тем, что индивидуальные потребители часто бывают консервативны и не спешат следовать за новыми технологиями, зато бизнес склонен принимать те изменения, которые сокращают его расходы.

С момента своего запуска три года назад Ongo подписала контракты со 150 корпоративными клиентами, начиная от гигантов типа Coca-Cola и производителя автомобильных шин Bridgestone, и заканчивая местными сетями ресторанов. Она установила партнерские отношения с Myanmar Oriental Bank, чтобы, в соответствии с Директивой ЦБ 2013 года, предлагать свои услуги на рынке.

Используя сервис Ongo, компании Bridgestone больше не нудно принимать наличные платежи от ремонтных мастерских, а филиалы сетей ресторанов могут использовать платформу для безналичной отправки своей выручки в головной офис.

Ongo - единственный поставщик услуги мобильных платежей в Мьянме, ориентированный на рынок B2B, но работаю с частными лицами Wave Money и True Money уже планируют запуск собственных услуг в этом сегменте.

Принцип всех приложений для мобильных платежей аналогичен: у клиента есть цифровая учетная запись (электронный кошелек), привязанная к номеру телефона, и он может внести или снять деньги у агента платежной системы. Владелец электронного кошелька может потратить средства со своего баланса на решение многих задач, включая оплату мобильной связи, совершение покупок в Интернете или отправку денег на другой счет.

В конце дня Чжо Зея передает собранные денежные средства - обычно около 10 млн кьят «стационарному» агенту Ongo, которых только в одном янгонском районе Инсейн насчитывается десять человек. Они работают на условиях комиссии.

Приложение Ongo, в принципе, могут использовать и частные лица, но набор его услуг довольно узок – сбор и безналичные переводы больших сумм наличных денег. Агенты Ongo занимаются исключительно этим, а не продают напитки, жевательную резинку или картофельные чипсы, как это делают агенты платформ мобильных платежей, ориентированных на частных лиц. Они являются сотрудниками компании, носят серо-зеленую рубашку с черным логотипом Ongo и регулярно проходят обучение. Зато у них, в отличие от агентов других платформ мобильных платежей, по определению не должно быть проблем с недостатком наличности, а компания предоставляет своим агентам специальные сейфы.

Розничные продавцы вынуждены принять Ongo, если они хотят продолжать работать со своими оптовиками и дистрибьюторами. Но они могут использовать эту платформу и для оплаты по безналу других своих счетов, а после шести месяцев работы с Ongo продавец может претендовать на получение кредита.
https://frontiermyanmar.net/en/cashs-crown-starts-to-slip-in-the-business-to-business-sector
"Церемония встречи боевого корабля прошла на 33-м причале Тихоокеанского флота на Корабельной набережной. Командующего вторым флотом ВМС Мьянмы капитана 1 ранга Тейна Тха, который возглавляет поход, от имени командования Тихоокеанского флота приветствовал заместитель командира соединения надводных кораблей Приморской флотилии разнородных сил капитан 1 ранга Сергей Алантьев. По традиции девушки в русских национальных костюмах преподнесли гостям хлеб-соль.

Оркестр Тихоокеанского флота исполнил Государственные гимны Российской Федерации и Мьянмы, на причале рядом с Государственным флагом России и Андреевским флагом на время визита поднят флаг Республики Союз Мьянма."

https://function.mil.ru/news_page/country/more.htm?id=12260096@egNews
1 ноября Toyota Motor начала строительство в Мьянме автосборочного завода, став шестым зарубежным автопроизводителем, пришедшим с подобным проектом в эту страну, рассматриваемую как «последний рынок региона с тенденцией к рывку».

Завод стоимостью 52,6 миллиона долларов находится в особой экономической зоне Тилава около Янгона. Он будет производить пикапы Hilux. Выпуск первой продукции запланирован на февраль 2021 года. Таким образом, Toyota заполнила последний пробел на карте Юго-Восточной Азии, укрепив свои позиции в стране с населением более 50 миллионов человек, где производство автомобилей еще находится в стадии становления.

Suzuki (успешный первопроходец в Индии) и Kia Motors (филиал Hyundai Motor) начали производить автомобили в Мьянме в 2013 году. Немного позже в Мьянму пришли Nissan Motor и Ford Motor, а Hyundai запустил линии по сборке автомобилей в феврале этого года.

Решение о налаживании сборочного производства автомобилей Toyota в Мьянме было принято после того, как ее правительство ужесточило ограничения на ввоз импортных автомобилей.

В 2011 году Мьянма начала переход от военного к гражданскому правлению, были отменены пермиты на импорт многих категорий автотранспорта, и в страну хлынул поток подержанных автомобилей из Японии. Но сегодня с импортируемых автомашин нужно платить полшины, от которых освобожден автотранспорт, собранный в Мьянме. Кроме того, в прошлом году правительство запретило ввоз автомобилей с правым рулем – то есть, тех, которые эксплуатируются в Японии. В результате экспорт автомобилей из Японии в Мьянму сократился более чем наполовину от прежних пиковых показателей предыдущих лет.

В прошлом году продажи новых автомобилей выросли более чем в два раза, но в абсолютных цифрах это всего 17,5 тыс единиц – крайне мало по сравнению с 1,04 млн в соседнем Таиланде или 280 тыс во Вьетнаме. При этом, представители Toyota смотрят в будущее с энтузиазмом, считая, что масштабы мьянманского рынка сегодня «такие, как десять лет назад во Вьетнаме», и что в ближайшие годы произойдет переход на автомобили местного производства, как это было во Вьетнаме. Оптимизм подкрепляется тем, что Toyota является лидером в Мьянме по числу подержанных автомобилей.

Юго-Восточная Азия давно стала прибыльным рынком для японских автопроизводителей. Toyota лидирует в Таиланде и Индонезии, двух крупнейших рынках региона, с долей более 30%, а Honda Motor и Isuzu Motors имеют около 10% рынка.

Мьянма находится рядом с Таиландом, являющимся региональным центром поставок автомобилей в Юго-Восточной Азии, и экспортирующим 1 миллион автомобилей в год. Улучшение качества дорог Экономического коридора Восток-Запад, идущего из Вьетнама в Мьянму, позволит осуществлять грузовые перевозки из Янгона в Бангкок всего за день.

Как и другие автопроизводители, работающие в Мьянме, на новом заводе Toyota будет собирать автомобили из импортированных компонентов. В качестве «материнской фабрики» для завода в Мьянме Toyota планирует использовать свои тайские объекты, передавая оттуда в Мьянму технологии и ноу-хау. Такая схема осуществляется японской компанией в первый раз за пределами Японии.
https://asia.nikkei.com/Business/Automobile/Race-for-Myanmar-s-auto-market-heats-up-as-Toyota-builds-factory
Еще немного подробностей о визите во Владивосток вертолетоносца ВМС Мьянмы

Видео телеканала "Звезда":

"В период визита, который продлится до 4 ноября, состоится взаимный обмен визитами экипажей кораблей ТОФ и Мьянмы. Планируется, что гости посетят музей Тихоокеанского флота, а также мемориальную подводную лодку «С-56»."

https://tvzvezda.ru/news/forces/content/20191121417-fYUqJ.html

Более подробно о том, что представляет собой мьянманский вертолетоносец - в материале владивостокского портала vl.ru:

"Десантно-вертолетный корабль-док Мьянмы (бывшей Бирмы) с бортовым номером 1501 является одним из самых современных в своей серии. Его строили в Южной Корее – в сентябре этого года международные информагенства сообщали о его готовности. Мьянманский ДВКД создан на базе южнокорейского проекта «Макассар» и визуально напоминает своих филиппинских братьев – «Тарлак» и «Давао-дель-Сур», посещавших Владивосток в последние два года. Всего кораблей такого типа было построено 10 – для Индонезии, Перу, Филиппин, а теперь и Мьянмы...

Длина корабля – около 122 метров, ширина 22. Стандартное водоизмещение корабля – 7300 тонн, полное – 11 300. Дальность плавания составляет около 8 600 морских миль. Автономность плавания – около 30 суток. Корабль предназначен для проведения десантных операций, транспортировки личного состава и оказанию помощи судам, терпящим бедствие. Также ДВКД Мьянмы способен участвовать в поисковых операциях, поскольку он оборудован под размещение вертолетов."
https://www.newsvl.ru/vlad/2019/11/02/185136/
Аун Сан Су Чжи встретилась в Бангкоке с Д.А. Медведевым.
Фотолента Sputnik

"В дни окончания буддистского поста Мьянма оказывается в центре всеобщего внимания. Десятки команд со всего мира съезжаются сюда, чтобы запустить в небо свою версию воздушного шара. Увлекательное состязание проходит на специально отведенном поле в центре Таунджи. Ежегодно оно собирает более 20000 зрителей."
https://sputnik-georgia.ru/photo/20191107/246956845/svet-i-magia-na-festivale-ognennykh-sharov-v-myanme.html
"Учебный корабль Балтийского флота «Перекоп», совершающий поход вокруг Евразии, покинул порт Сиануквиль Королевства Камбоджа и взял курс в Индийский океан.

В настоящее время на его борту находятся более 100 курсантов Тихоокеанского высшего военно-морского училища имени адмирала С.О. Макарова и ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия» (Санкт-Петербург). На корабле для обучения есть специальные классы и тренажерные комплексы. Морскую практику на нем могут проходить одновременно до 300 будущих штурманов, механиков и судоводителей.

Следующим портом захода должен стать Янгон (Республика Мьянма), сообщил «Военно-промышленному курьеру» начальник отдела информационного обеспечения пресс-службы ЗВО по Балтийскому флоту капитан 1 ранга Роман Мартов. По пути в Янгон «Перекопу» предстоит пройти Малаккский пролив и выйти в Андаманское море."

https://vpk-news.ru/news/53482
Экономика Мьянмы – котенок среди тигров. Статья в Myanmar Times с диаграммами, иллюстрирующими роль и место Мьянмы на фоне экономик других стран АСЕАН.

В 1960-е годы Сингапур, Тайвань, Южная Корея и Гонконг смогли использовать дешевую рабочую силу и налоговые льготы для привлечения с Запада масштабных прямых иностранных инвестиций и технологических ноу-хау. По данным Всемирного банка, с начала 1960-х и до 1990-х годов в них наблюдался быстрый экономический рост, который на пике составлял около 10 процентов. В результате четыре «азиатских тигра» к началу 21 века превратились в развитые территории с высоким уровнем дохода.

Затем появились так называемые «тигрята», в состав которых входят развивающиеся экономики членов АСЕАН - Индонезии, Малайзии, Филиппин, Таиланда и Вьетнама. С1980-х годов они получали выгоду от экономического взаимодействия с четырьмя «тиграми».

Электронная коммерция и цифровые технологии стали движущей силой процессов, которые сделали Индонезию одной из самых быстрорастущих экономик в регионе с размером ВВП более 1 трлн долларов. За ней расположились экономики Таиланда и Малайзии, ВВП которых превышают соответственно 500 млрд и 350 млрд долларов.

Вьетнам, когда-то входивший в число наименее развитых стран мира, в настоящее время растет со скоростью 6,5% в год. Если его экономика продолжит расти нынешними темпами, Вьетнам сможет по объему ВВП в 2029 году обогнать Сингапур.

Почему же Мьянма, также входящая в АСЕАН, отсутствует в списке «тигрят»? Вот четыре причины, объясняющие отставание Мьянмы от ее соседей.

Медленный рост экспорта

За последние восемь лет объем экспорта Мьянмы вырос всего на 8 млрд долларов, и на фоне других стран смотрится весьма скромно. Согласно данным 2017 года, экспорт из Сингапура составил 642,2 млрд долларов, в то время как Вьетнам экспортировал товаров на 230 млрд долларов. Для сравнения, экспортная выручка Мьянмы в том же году составила 15,6 млрд долларов.

За период с 1 октября 2018 года по 30 сентября 2019 года общий объем внешнеторгового оборота Мьянмы составил почти 35 млрд долларов, при этом экспорт оценивался в 16,9 млрд, импорт – в 18 млрд долларов США, а торговый дефицит равнялся 1,1 млрд долларов.

Неэффективный сбор налогов

Собираемость налогов в Мьянме самая низкая среди стран АСЕАН. При этом, расходы правительства год от года растут, поскольку Мьянма модернизирует инфраструктуру, пытаясь привлечь инвесторов. Дефицит бюджета в последние два года превышал 5% от ВВП.

Недостаточный объем валютных резервов

Экономисты МВФ считают, что сила национальной экономики может быть измерена ее резервами иностранной валюты, которых должно быть достаточно для покрытия трехмесячных объемов импорта страны. По данным Азиатского банка развития, валютные резервы Мьянмы в 2018 году составили 5,6 млрд долларов. С декабря прошлого года национальная валюта Мьянмы стабилизировалась на уровне 1522 кьята за доллар США, что позволило центральному банку постепенно пополнять валютные резервы. Однако эта цифра – лишь 65% от объема валютных резервов Мьянмы в 2013 году. Фактически, Мьянма в настоящее время является страной с самым низким уровнем резервов иностранной валюты среди стран АСЕАН – даже ниже, чем в Камбодже.

Темпы роста, которыми не стоит гордиться

По прогнозам, экономика Мьянмы в ближайшие годы продолжит расти. Последний и наиболее оптимистичный прогноз - 7.1% в 2019-20 финансовом году. Хотя эта цифра выше, чем 6,5% в 2018-19 финансовом году, но экономики других стран АСЕАН тоже быстро растут, причем у Камбоджи, Лаоса, Вьетнама и Филиппин темпы роста такие же, или даже выше, чем у Мьянмы. При этом, хотя Мьянма поднялась с 171 до 165 места в рейтинге Всемирного банка «Doing business 2020», она по-прежнему занимает самое низкое место в АСЕАН.

То есть, несмотря на прогресс, Мьянма все еще отстает от своих соседей по АСЕАН, и на сегодняшний момент она – всего лишь котенок даже рядом с азиатскими «тигрятами».
https://www.mmtimes.com/news/myanmars-economy-kitten-among-tigers.html
Центральный банк Мьянмы выпустил золотую монету в пол-тикаля с новым дизайном. Причина – исчерпание запаса старых монет из-за повышенного спроса на них у покупателей.

В центре аверса новой монеты находится портрет национального героя Мьянмы генерала Аун Сана с англоязычной надписью под ним: «Аун Сан». По окружности аверса монеты идет текст: «Центральный банк Мьянмы» и «8,164 мг чистого золота 999,9», а на реверсе монеты по-бирмански написано: «Центральный банк Мьянмы» и «Чистое золото 999,9». В центре реверса – большая бирманская цифра «5», со словом «мута» под ней.

Монеты можно купить в торговых центрах Myanma Gem Enterprise (в Нейпьидо, Янгоне и Мандалае) по цене, рассчитанной исходя из котировок золота на день продажи, плюс 12,5 тысяч кьят (затраты Центробанка на изготовление монеты). При покупке золотой моменты будет выдаваться сертификат подлинности.

С 1991 года Центробанк Мьянмы выпускает золотые монеты весом в тикаль, пол-тикаля и четверть тикаля. В центре золотой монеты весом в тикаль ранее изображалась звезда. На золотых и серебряных монетах весом в пол-тикаля и в четверть тикаля помещались изображения работающего в поле фермера и тянущего бревно слона.

Тикаль – традиционная колониальная мера веса в британской Бирме, равная 16.3293 грамм. По-бирмански она называется «чата». Восьмая часть тикаля (2,0412 грамма) называется «мута». По сложившейся традиции пол-тикаля обозначается как «5 мута» (этот текст имеется в центре реверса монеты), хотя на самом деле это четыре «мута».

http://www.mizzima.com/sites/default/files/styles/news_category_large_image/public/news-images/new-half-tical-gold-coin-issued.jpg
Из жизни харьковских слонов (фото и видео)

"Слон Аун отметил 22 года. Об этом сообщили в Харьковском зоопарке.Родился Аун Нейн Лей (в переводе с бирманского "рожденный победитель") 9 ноября 1997 года в Эмменском зоопарке (Голландия) и в Харьков приехал в возрасте 5 лет."

На праздник слону подарили большой фотоаппарат, сложенный на земле из тыквы, моркови, яблок, капусты, свеклы, петрушки, бубликов и хлеба. Слон Аун остался доволен угощением.
https://www.sq.com.ua/rus/news/novosti/09.11.2019/harkovskiy_slon_otmetil_den_rozhdeniya/
Сегодня в Мьянме Тазаундайн, полнолуние месяца Тазаунмун. С недавнего времени на него в мьянманском календаре приходится два нерабочих дня (канун полнолуния и само полнолуние).
Тазаундайн завершает период в один лунный месяц, начавшийся с предыдущим полнолунием Тадинджьют. Это время наиболее популярно для свадебных церемоний, после трехмесячного поста буддисты снова могут есть мясо и рыбу, а с монахов снимаются ограничения для путешествий. Особая традиция этого месяца – Катхейн, или жертвование монахам новых одеяний (тинганов), которая обычно проходит празднично, под традиционную музыку и с привлечением большого количества жертвователей. Монахам предлагают не только одежду – в монастыри несут «деревья Катхейн» - специальные расширяющиеся книзу деревянные рамы, на которых закреплены ряды новых денежных купюр и упаковки с различными предметами монашеской утвари.

Предыдущее полнолуние Тадинджьют – время зажигать огни, чтобы приветствовать возвращающегося с небес Будду. Весь последующий период длиной в лунный месяц – время запускать эти огни в небо на больших и маленьких воздушных шарах. Считается, что таким образом буддисты оказывают почтение небожителям и избавляются от злых духов. Наиболее яркий и масштабный праздник воздушных шаров в Мьянме обычно проходит в столице штата Шан городе Таунджи.

Сами названия длящегося сейчас месяца Тазаунмун и его полнолуния Тазаундайн также связаны с огнем. Известна история о том, как царь Аджатасатту (Аджаташатру), пытался понять, в чем смысл религиозного подвижничества и дает ли оно какой-то ощутимый результат. Этот вопрос настолько его мучил, что он даже потерял сон, а местные религиозные философы не могли ему никак помочь – они только проповедовали свое учение. По совету врача Зиваки (Джаваки) Аджатасатту отправился к Будде. Визит состоялся в ночь полнолуния, но, в соответствии с символизмом ситуации, Аджатасатту шел к Будде в полной темноте и освещал себе дорогу факелом - а слово «тазаун» в бирманском языке в древности как раз означало «путеводный огонь». Будда, встретив Аджатасатту, ответил ему суттой Саманапхала, указав, что долгий и правильный путь подвижничества в конечном итоге приводит к сверхспособностям – это и есть его практический результат.

В саму ночь полнолуния Тазаундайн при монастырях и пагодах обычно проводятся церемонии изготовления ткани для тинганов. Когда ткачей много – проходят самые настоящие соревнования. Самое массовое организуется в главной пагоде страны – янгонском Шведагоне. Этот обычай связан с эпизодом из жизни Будды, когда его приемная мать Готами сама вместе с ткачами за одну ночь изготовила для него хлопковое монашеское одеяние – мато тинган.

В ночь полнолуния Тазаундайн также принято приносить одеяние и другие предметы быта монаха к монастырям и оставлять там – такой вид пожертвования считается особой заслугой, потому что жертвователь по сути предлагает свой дар всему миру, и в итоге действуют совсем другие законы – то есть, дар достается тому, комму он в этот момент наиболее нужен. Эта традиция берет свое начало с тех времен, когда Будде еще не жертвовали одеяния, и он использовал для одежды то, что находил на земле. Отсюда название этого обычая - «пант та ку», обозначающее на древнем языке пали любой дар, составленный на земле для того, кому он действительно нужен.

Есть еще несколько обычаев, связанных с полнолунием Тазаундайн. Например, в эту ночь надо есть салат «мезали пху тоу». Горьковатые на вкус листья, почки и цветы дерева зали считаются в Мьянме «лекарствами от всех болезней», а в ночь полнолуния Тазаундаун, когда Луна и созвездие Чатика на небе совмещены, к богу-хранителю дерева зали приходят другие боги-хранители всех лекарственных и целебных растений.