الكلمات الجديدة 👈واژهای جدید
1. السرير👈تخت خواب
2. البطانية👈 پتو
3. الخضروات👈 سبزیجات
4. الخاتم👈انگشتر
5. السوق👈بازار
6. المطعم👈رستوران
7. الحذاء👈کفش
8. الذهب👈طلا
9. الفضة👈نقره
10. البائع👈فروشنده
11. السيارة👈خودرو
12. المستشفى👈بیمارستان
13. أنف👈بینی
14. عین👈چشم
15. أذن👈گوش
16. ركض👈دویدن
17. حقن👈تزریق
18. أسود👈سیاه
19. أبيض👈سفید
20. أخضر👈سبز
21. أحمر👈 سرخ

🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

لنگر گاه 🛳مكان إرساء السفينة
بندرگاه = میناء
باد بان = شراع السفینه
باد بان کشیدن=نشر الشراع
کشتی= سفینه
ناو خُدا = قبطان
قایق= قارب
دریا = بحر
دریاچه = بحيرة
رود خانه 🏞 نهر
کوه ⛰ جبل
دُزد دریا = قُرصان
ساحل دریا 🏖 ساحل البحر
دریا ساز 🎨 الرسام المتخصص بالمناظر الطبيعية
دریا بان = قائد البحرية الثانية
دریا نورد = ملاّح،،،بحّار
ناو گروه =اسطول
ناو بان = ضابط بحري
ناو چه = سفینه صغیره

#للاستفاده كلمات مفيده عند مراجعت الأطباء

نسخه .................... وصفه طبیه
دارو ..................... دواء
بیمار ..................... مریض
پزشک .................. طبیب
فشار خون ............. ضغط الدم
درد ...................... الم
تب ......................حمی
سرگیجه ............... دوار (دوخه )
اسهال ................... اسهال
یبوست ................ امساك (قبض)
بى اشتهایی ..............عدم الشهيه
اِستفراغ ............... تقيء (زواع)
تهوع ................... غثيان (لعبان نفس )
احتباس ادرار .............. احتصار البول
سنگِ کلیه ..................حصی الکلی
سنگ کیسه صفرا ........حصی المراره
کم خونی ..................... فقر دم
تالاسِمی .................... ثلاسیمیا
سرطان ......................... سرطان
سوختگی ................... حرق
شکستگی .................... کسر
زخم ..........................جرح
روانی ........................ نفسی
اعصاب ...................... اعصاب
بیحالی ...................... وهن (ضعف)
سردرد ....................... صداع
کمر درد .................الم الفقرات القطنیه
پشت درد ...............الم الظهر
دندان درد ...............الم السن والضرس
سینه درد ............... الم الصدر
شکم درد ................ الم البطن
پهلو درد .................الم الخاصره
استخوان درد ........... الم العظام
بیماریِ قلبی ............... مرض القلب
بیماریِ دیابت ........... مرض السکر

كما ........................ اغماء

💖بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ✅💚💚💚💚💚✅

🌹عبارات اللغة العربیةوالفارسية🌹

🌙🌙🌙🌙
مبارک علیکم شهر رمضان ...

مُتمنّین للجَمیع قَبول العِبادات و الطّاعات ...
🌼🌼🌼🍃🌺🍃🌺🍃🌺
الإمام علی علیه السلام :
صَوْمُ النَّفْسِ إمساکُ الحَوَاسِّ الخَمْسِ عَنْ سائِرِ المَآثِمِ وَ خُلُوُّ القَلبِ عَنْ جَمِيعِ أسبابِ الشَّرِّ .

المصدر: غُرَرُالحِكَم

🌺روزه نفس نگهداری حواس پنجگانه از سایر گناهان و خالی بودن دل از همه اسباب بدی است.

ماه رمضان: شَهرُ رَمَضان

روزه: الصوم، الصِّیام

روزه دار: الصائِم/ـة

روزه گرفت،می گیرد: صامَ/يَصومُ/

افطار: الإفطار

افطار کرد : أفطَرَ

اذان:الأذان

صدای اذان بلند شد: رَفَعَ صوتُ الأذان

اذان گفت: أذَّنَ

سحر: السَّحَر

سحری: السَّحُور

سحری خوردن: تناوُلُ السَّحُور

روزه : الصَّوم

روزه دار: الصّائِم

روزه داری : الإلتزامُ بالصَّوم

باز کردن روزه : إفطار

روزه خوار: المُفطِر

ماه روزه : شهرُ الصّیام
🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙

اتمنى من جميع الأعزاء ان لا ينسونا مِن صالح دعواتهم
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌹

إلى محبي الرياضة إليكم بعض المصطلحات الرياضية

ورزشگاه..ملعب
زمين .. أرض
آفسايد..التسلل
بازيكن..لاعب
اخطار.. إنذار
استخر..مسبح
شنا..سباحة
مربى..المدرب
اسكى..التزحلق.او.التزلج
چمن..ثيل
داور..الحكم
هيأت داوران.. هيئة التحكيم
توپ..الكرة
دروازه..المكان الذي يقف فيه الحارس المرمى
دروازه بان..حارس المرمى
دوچرخه..دراجه هوائيه
سوت داور..صفارة الحكم
كارت زرد.. بطاقه صفراء
كارت قرمز.. بطاقه حمراء
باخت..خسارة
برندة..ربح
قهرمان..بطل..بطل البطولة
بازى..لعبة
ورزش..رياضة
تيم..فريق
بسكتبال..كرة السلة

‏قال إخوةُ يوسف " وإنا لهُ لحافِظون"وقال لهم أبُوهم :
"فاللهُ خيرٌ حافظا "فضيّعوا يُوسف وحفظهُ الله

ثق بالله وستنعم براحة البال 💜💙

الكلمات الجديدة 🖍واژهای جدید
1. الان 👈 الان
2. سمعتُ 👈 شنیدم
3. أذان 👈اذان
4. المغرب👈 مغرب
5. الحمد لله👈 خدا را شکر
6. ان شاء الله👈اگر خدا خواست
7. هنا👈 اینجا
8. تعالي👈 بیا (مؤنث)
9. كيف 👈چطور
10. أسرِع 👈زود باش
11. قام (قامت) 👈 او ایستاد
12. الوضوء 👈 وضو
13. قال 👈 او گفت
14. توضّأتُ 👈 وضو گرفتم
15. غَسَلَ👈 او شست
16. بدأ👈 شروع کرد
17. أتمَّ 👈 او تمام کرد
18. اذا👈 وقتی که
19. الصّلاة 👈نماز
20. متى 👈 چه وقت
21. ثمَّ 👈 بعد
💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

إليكم بعض المصطلحات الطبيه
آزمايش..تحليل
آپانديس..الزائدة الدودية
بانك خون..مصرف الدم
زايشگاه..صالة الولادة النسائية أو مستشفى للولادة
آسايشگاه سالمندان..دار كبار السن أو العجزة
آمبولانس..سيارة الإسعاف
آمپول..الحقنة أو الإبرة
بيمارستان.المستشفى
واكسن..اللقاح
هوش..الوعي...بى هوش.. فاقد الوعي
دندان مصنوعى.. الأسنان الاصطناعية..
كم خونى..فقر الدم
أتاق عمل..غرفة العمليات
اداره بهداشت..دائرة الصحة
ويروس..فايروس
ادرار آور..علاج مدرر للبول
إرثى..وراثي
ورم..الورم
مغز..الدماغ
نيش عقرب..لدغة العقرب
ميكروب..جرثومة
نمونه خون..عينة الدم
نسخه پزشك..وصفة الطبيب
مطب پزشك..عيادة الطبيب
استخوان.. الواو لا تلفظ....العظام
مايعات.. السوائل
ماساژ..التدليك
كمكهاى اوليه.. الإسعافات الأولية
دندان.. الأسنان
كمر درد.. آلام الظهر
كاشتن مو. زراعة الشعر
كُليه..كلى
گردش خون..الدورة الدموية

الكلمات الجديدة 👈واژهای جدید
1. رز 👈 برنج
2. مرق 👈 خورش
3. كباب👈 كباب
4. لحم👈گوشت
5. دجاج👈مرغ
6. مطعم👈رستوران
7. خبز👈نان
8. سلطة👈سالاد
9. حساء👈سوپ
10. روبة👈ماست
11. سمك 👈ماهی
12. بطاطا مشوي👈سیب زمینی سرخ کرده
13. بیض مسلوق👈تخم مرغ آب پز
14. معكرونة👈ماکارونی
15. معلاك👈جگر
16. ملح👈نمک
17. ماء👈آب
18. مشروبات غازية👈نوشابه
19. لبن رائب👈دوغ
20. شطيرة👈ساندويچ
21. طرشي👈 ترشی

دشمن..عدو
درمانگاه.. مستوصف او عيادة
أفسر..ضابط
انبار..مخزن أو مستودع
بازرسي..تفتيش
شيميايي..مواد كيمياوية
جايگاه..موقف
نگهبان..حارس
پاسگاه..مخفر الشرطة

فروشنده.. بائع
پست..بريد
مغازه..حانوت أو دكان
طلا..ذهب
حقوق ماهانه..راتب شهري
توليد.. إنتاج
دامپزشك..طبيب بيطري
اورژانس..طوارئ
زمين ورزشگاه.. أرض الملعب

الكلمات الجديدة 👈واژهای جدید
1. مستشفى👈 بيمارستان
2. مستوصف👈 درمانگاه
3. مطب👈 مطب
4. طبيب 👈 پزشک
5. فحوصات طبية👈 معاينات پزشكي
6. الم👈درد
7. وصفة الطبيب👈نسخه پزشک
8. تحليل الدم👈آزمايش خون
9. تحليل البول👈 آزمايش ادرار
10. صيدلية👈داروخانه
11. قسم الاشعه👈 بخش راديولوژي
12. قسم الولاده👈بخش زايمان
13. قسم الباطنيه👈 بخش داخلي
14. غرفه الانعاش👈 سی سی یو
15. دوه👈دارو
16. ممرض👈 پرستار
17. محرار👈دماسنج
18. صخونه👈 تب
19. كمادات👈 کمپرس
20. حبوب مسكنه👈 قرص هاي مسكن
21. شراب👈 شربت
22. ضماد👈پانسمان
23. تعقيم👈 ضدعفوني کردن
24. إبرة👈آمپول زدن
25. الوقود في المستشفى👈 بستري شدن در بيمارستان
26. عملية جراحية👈عمل جراحي
27. بنج👈 بيهوشي
28. سرير المريض👈 تخت بيمار
29. سيارة الاسعاف👈 آمبولانس
30. حالة المريض👈 وضعيت بيمار
31. نزيف👈 خونريزي
32. ارتفاع الحراره👈 افزايش دما
33.انخفاض الحراره👈 كاهش دما
34. تسمم👈 مسموميت
35. زيارة المريض👈 ملاقات بيمار
36. اسعافات اوليه👈 كمك هاي اوليه
37. لزگه👈چسب
38. فاف👈 باند زخم
39. الحجر الصحي👈 قرنطينه
40. وقايه👈 پيشگيري

🔶🔶🔷🔶🔶
‏🇮🇷〰〰〰〰🇮🇶
قلب / دل
حار / داغ
بارد / سرد
القمر / ماه
الشمس / خورشيد/افتاپ
النجوم / ستاره
زقاق / گوچه
طريق / جاده
بحر / دريا
باب / درب
شباك / بنچره
منزل / خانه
سوق / بازار
غابة / باغ
مدينة العاب / شهربازي
اذهب / برو
جميل / زيبا
ثلاجه / يخچال
جبل / كوه
نهر / رود خانه
ماء / اب
طعام / غذا
اليوم / امروز
غداً / فردا
افضل-اجمل / بهترين
هذا / إِين
عين / چشم
انف /بينى
اذن / پس
فقط / تنها
يرجف / لرز
عليه / آن
تعب / خست
🔷🔷🔶🔷🔷
‏🇮🇶〰〰〰〰
🔶🔶🔷🔶🔶
‏🇮🇶〰〰〰〰🇮🇷
سال /سنة
ماه / شهر
امروز / اليوم
روز / يوم
بِفارما / تفضل
خوش آمديد / أهلا وسهلا
اتاق /غرفة
فرودگاه /مطار
ايستكاه / محطة قطار
ترمينال /كراج
🔷🔷🔶🔷🔷
‏🇮🇶〰〰〰〰🇮🇷
بيا / تعال
برو / روح
اكر زحمه نسيت / بلا زحمة
چطورى (ط يلفظ ت) / كيف الحال
خوب / زين
فروشگاه / محل
دفتر پرواز وقطار / مكتب حجوزات للطيران او القطار
قشنكه /حلو او جميل
شمارة /رقم
دستشوئي زنانة /مغاسل نسائية
دستشوئي مردانه /مغاسل رجالية
بيفرمايد /تفضلوا
بشن /اجلس
آب /ماء
نماز /صلاة
گل /ورده
بوستان / حديقة
🔶🔶🔷🔶🔶
‏🇮🇶〰〰〰〰🇮🇷
سمت چب= اتجاه اليسار
سمت راست= اتجاه اليمين
كجا رافتي= أين ذاهب
انجا= هنا
اونجا=هناك
سرد=بارد
تُرش= حامض
هِلو = حلو
نزديك= قريب
🔷🔷🔶🔷🔷
‏🇮🇶〰〰〰〰🇮🇷
دانشكاه = جامعة
دانشجو = طالب
خيلي خوب = جيد جدا
شماره = رقم
بدر = أب
مادر=أم
دختر=فتاة
پسر=صبي
خواهر = أخت
برادر = أخ
اسم چى=شنو اسمك
نمك=ملح
خوش اماديد =اهلا وسهلا
🔶🔶🔷🔶🔶
‏🇮🇶〰〰〰〰🇮🇷
شيريني= كيك ومعجنات
عزيزم = حبيبي
دوست دارم =احبك
مشتاق ديدار =مشتاقلك
خوبم = زين او الحمد لله
بچه = طفل
🔷🔷🔶🔷🔷
‏🇮🇶〰〰〰〰🇮🇷
قشنگه = حلو للجماد
خوشكل= حلو للاشخاص
داروخانه = صيدلية
دستشوئي = حمام(مغاسل)
بازار = سوق
بستني = موطه
خيابان = شارع
اتاق / غرفة
كجايى = اين
🔶🔶🔷🔶🔶
‏🇮🇶〰〰〰〰🇮🇷
خيلي خوب/جيد جدا
اب/ماء
خانم/امرأه
اغا/رجل
اسنصير(اسانسر)/مصعد
ببخشيد/عفوا او ارجو المعذره
كسيف/وصخ
مميز / نضيف
سره =رأس
دست= يد
درياچه = بحيرة
شهر= مدينة
يخچال = ثلاجه
يخ= ثلج
بارون = مطر
باغ = غابه
بهشت = جنه
مووزه = متحف
🔷🔷🔶🔷🔷
‏🇮🇷〰〰〰〰🇮🇶

🔶🔶🔷🔶🔶
‏🇮🇶〰〰〰〰🇮🇷
خيلى ممنون/ اشكرك كثيرا
خيلى خانمى/ سيدة محترمه
بگو/ احجي

شب بخير / مساء الخير
صبح بخير/ صباح الخير
عزيزمى/ عزيزي
نوش جانت/ الف عافيه
در خدمت شما / في خدمتكم
من امدم به ايران براى تفريح / جئت الى ايران للسياحة (التنزه)

🔷🔷🔶🔷🔷
‏🇮🇶〰〰〰〰🇮🇷
تو چند سال / كم عمرك
تو متأهل / هل انت متزوج
اين چند است / كم سعر هذا
ميخوام (ميخام) / أريد
كراية چقدر (ر ×) است/ كم الكروه
اريد غرفة نوم واحده / يك اتاق خواب ميخوام
شكد سعر الغرفه / قيمت اتاق چقدر است
في امان الله / خدا حافظ
🔶🔸🔶🔹🔷

الیوم راح ناخذ الارقام باللغه الفارسیه و طریقة كتابتها حرفيا
1- یک
2- دو
3- سه
4- چهار
5- پنج
6- شش
7- هفت
8- هشت
9- نه
10- ده
11- یازده
12- دوازده
13- سیزده
14- چهار ده
15- پانزده
16- شانزده
17- هفده
18- هجده
19- نوزده
ملاحظة
رقم 20 بیست * رقم 30 سی * رقم 40 چهل
رقم 50 پنچاه * رقم 60 شصت * رقم 70 هفتاد
رقم 80 هشتاد*** رقم 90 نود *** رقم 100 صد

عند الوصول مثلاً 20 بیست رقم 21 راح یکون بیست و یک
رقم 22 راح یکون بیست و دو وصولاً الی رقم 29 بیست و نه
عندها نصل 30 سی کما هو مذکور أعلاه ثم تبدأ من جدید 31 سی و یک 32 سی و دو وصولاً الی 39 سی و نه ثم 40 چهل 41 چهل و یک وصولاً الی 99 نود و نه ثم 100 صد تبدا من جدید 101 صد و یک و هکذا مثلا 129 صد و بیست و نه
لغرض الحساب بالفارسی لابد من حفظ جمیع الأرقام أعلاه و البقیه مجرد تصعید بالارقام

رستوران.مطعم
هتل.فندق
صندلي.كرسي
پنجره.شباك
برق.كهرباء
باغچه.حديقة
باغ.بستان
كُت.سترة
شلوار.بنطرون
كُت و شلوار..قاط