Forwarded from Altron320 | #укртґ
Ані-твори 15 / Ani*Kuri15 (2007)
Озвучено CloverDUB:
Переклад: Altron320
Ролі озвучували: Богдан Трибрат, MiGera, Aieres, Дмитро Гончарук, Kaylean, Хейва, Dementor, Валентин Глушко, Nyawka
Звукорежисура: Дмитро Гончарук
Куратор: Lakisterio
Толока: https://toloka.to/t693866
Утопія: https://utp.to/torrents/36497
#переклад
Ані-твори 15 — це серія з п'ятнадцяти 1-хвилинних короткометражних фільмів, які транслювалися на японському телеканалі NHK.
Озвучено CloverDUB:
Переклад: Altron320
Ролі озвучували: Богдан Трибрат, MiGera, Aieres, Дмитро Гончарук, Kaylean, Хейва, Dementor, Валентин Глушко, Nyawka
Звукорежисура: Дмитро Гончарук
Куратор: Lakisterio
Толока: https://toloka.to/t693866
Утопія: https://utp.to/torrents/36497
#переклад
⚡2
Чесно, я не знаю як я буду сьогодні спати
По відчуттям, я наче спʼяніла , і щось по відчуттям, від алкоголю пропускає значно швидше 🥹
По відчуттям, я наче спʼяніла , і щось по відчуттям, від алкоголю пропускає значно швидше 🥹
❤2
Сьогодні я мала за честь бути на прем’єрі фільму «Наречена»
І це не просто кіно -це вибух!💥 Драма, комедія, жахи, детектив і неймовірна романтика в одному флаконі. Я давно не бачила настільки сильної та багатогранної роботи.
Але справжня магія відбулася після - зустріч із командою. Почути про те, який шлях пройшов фільм від перекладу до гри акторів... це викликає безмежну повагу. Це важка, але така надихаюча праця!
Стільки почула для себе нового, цікавого і корисного, що поки не запишу це десь мабуть спати не зможу
Як же мене це все хвилює, а то значить я точно на правильному шляху
І це не просто кіно -це вибух!💥 Драма, комедія, жахи, детектив і неймовірна романтика в одному флаконі. Я давно не бачила настільки сильної та багатогранної роботи.
Але справжня магія відбулася після - зустріч із командою. Почути про те, який шлях пройшов фільм від перекладу до гри акторів... це викликає безмежну повагу. Це важка, але така надихаюча праця!
Стільки почула для себе нового, цікавого і корисного, що поки не запишу це десь мабуть спати не зможу
Як же мене це все хвилює, а то значить я точно на правильному шляху
❤5
Як же круто, що зараз почали робити такі івенти, знайомити глядачів з акторами дубляжу, що знаходяться поза екранами 😍
❤5💯1
Сьогодні близько шостої зможете побачити мене тут 🙃
https://www.instagram.com/melodi.kyiv/live/18035529980716832
https://www.instagram.com/melodi.kyiv/live/18035529980716832
❤4❤🔥1🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ох, ну що вам скажу, цього разу було точно краще за попередній, і то вже непогано, психологічно було легше , менше стресу , менше напруги , та голос досі тремтить, дому не можу відпустити себе і насолодитися так співом, як я умію , впевнена, що наступним виступом я буду більше задоволена , а зараз вже як є✨ дякую усім, хто був поряд і підтримував, люблю ❤️❤️
🥰4❤2🔥2🏆2
І знову сьогодні була на чудовому заході 😍познайомилася з неймовірними людьми🙈 подробиці вже завтра 🙂
❤8🔥1
https://uakino.best/filmy/genre_comedy/25179-shyna.html
На uakino вийшов новий фільм в нашій озвучці 🥰
На uakino вийшов новий фільм в нашій озвучці 🥰
❤3🔥2🦄2
Forwarded from CloverDUB
Сьогодні на Утопії вийшло озвучення Шина
🎙Ролі озвучували: Щирий, Анатолій Сергєєв, Сергій Левесський, Микита Метелик, Дмитро Гончарук, Богдан Трибрат, Dementor, Iva, MiGera, Kaylean, Хейва
🔡Переклад: BityNettle
🪶Редагування: Ferozu
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Дмитро Гончарук
🏦 Задонатити на монобанку
🎙Ролі озвучували: Щирий, Анатолій Сергєєв, Сергій Левесський, Микита Метелик, Дмитро Гончарук, Богдан Трибрат, Dementor, Iva, MiGera, Kaylean, Хейва
🔡Переклад: BityNettle
🪶Редагування: Ferozu
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Дмитро Гончарук
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🦄3🔥1