Сьогодні на футкорті стався мій особистий «зірковий час». ✨
Хлопець, який приймав замовлення, раптом придивився і запитав, чи не озвучую я аніме. Ба більше — він навіть впізнав команду! Насипав стільки компліментів моєму голосу і так щиро просив ні за що не зупинятися, що мені, чесно скажу, було неймовірно приємно. 🥺❤️
Головне було - не запитати, де саме він мене чув, щоб випадково не зруйнувати цей ідеальний зірковий час. Менше знаєш - міцніше спиш (хоча зі сном у мене зараз і так проблеми)😂
Хлопець, який приймав замовлення, раптом придивився і запитав, чи не озвучую я аніме. Ба більше — він навіть впізнав команду! Насипав стільки компліментів моєму голосу і так щиро просив ні за що не зупинятися, що мені, чесно скажу, було неймовірно приємно. 🥺❤️
Головне було - не запитати, де саме він мене чув, щоб випадково не зруйнувати цей ідеальний зірковий час. Менше знаєш - міцніше спиш (хоча зі сном у мене зараз і так проблеми)😂
❤7❤🔥1🔥1
як же класно, що зараз є івенти, де можна на власні очі побачити й познайомитися з «китами» нашого дубляжу🐋✨
Коли дивишся на людей, які настільки сильно горять своєю справою, твій власний внутрішній вогонь розгорається ще більше. Хочеться працювати з більшою завзятістю, рости і вдосконалюватися аби одного дня настав той самий момент нашої спільної роботи у студії .
Вони просто закохують у цю справу ще більше💔
Коли дивишся на людей, які настільки сильно горять своєю справою, твій власний внутрішній вогонь розгорається ще більше. Хочеться працювати з більшою завзятістю, рости і вдосконалюватися аби одного дня настав той самий момент нашої спільної роботи у студії .
Вони просто закохують у цю справу ще більше💔
❤6💯1
...А ще цей день подарував мені важливе відкриття: виявляється, якщо просто виходити з дому, коло знайомств розширюється з космічною швидкістю! 🌍✨
Щоправда, за роки в IT та на вічній роботі з дому я, здається, геть здичавіла. Зараз прямо намагаюся закарбувати собі в голові нове правило: перед тим, як почати розмову з живою людиною, треба спочатку представитися. 😂 Навички соціалізації десь просто існують 😁
Але це так круто! Безмежно дякую кожному й кожній, хто розділив зі мною атмосферу цього івенту й став частиною мого сьогоднішнього дня. Ви неймовірні! 🙌❤️
Щоправда, за роки в IT та на вічній роботі з дому я, здається, геть здичавіла. Зараз прямо намагаюся закарбувати собі в голові нове правило: перед тим, як почати розмову з живою людиною, треба спочатку представитися. 😂 Навички соціалізації десь просто існують 😁
Але це так круто! Безмежно дякую кожному й кожній, хто розділив зі мною атмосферу цього івенту й став частиною мого сьогоднішнього дня. Ви неймовірні! 🙌❤️
❤6❤🔥1
Хто ще не бачив мій шортс на ютубі - прошу ) вдячна за підтримку ❤️
https://youtube.com/shorts/kVGGC39tyCI?si=1IfoWJzqtDCHBX6o
https://youtube.com/shorts/kVGGC39tyCI?si=1IfoWJzqtDCHBX6o
YouTube
Дорі і Надія: Склероз проти ностальгії Неофіційний дубляж У пошуках Дорі🐠 #dubbing #voice #humor
Той самий момент, коли зустрічаєш подругу дитинства, але в неї пам'...
❤5🔥2❤🔥1
Друга спроба залити свою недооцінену ютубом роботу
Буду вдячна за підтримку ❤️
https://youtube.com/shorts/1UzNc6aWJ9g?si=MwmtefkvIvMdZj74
Буду вдячна за підтримку ❤️
https://youtube.com/shorts/1UzNc6aWJ9g?si=MwmtefkvIvMdZj74
❤🔥7🔥1🤝1
Forwarded from CloverDUB
На uakino (за їх підтримки) вийшло озвучення Світанок
🎙Ролі озвучували: Yana Hlivinska, Lomaev, JestAK, Тарганюк, Дядько Ґрей, Yan, MiGera, Щирий, Дмитро Гончарук, Modeo, Анастасія Машковська, Анатолій Сергєєв, VeeZed, kukarach_, Хейва, Marlon, Богдан Трибрат, Kaylean
🪶Редагування: Neis
🔡Переклад: Ferozu
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Дмитро Гончарук
Разом із цим одразу три фільми отримали публічний реліз
Фауст (1994)
🎙Ролі озвучували: Дмитро Гончарук, Тарганюк, Микита Метелик, ШИШКО
🔡Переклад: Lakisterio
🪶Редагування: BityNettle
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio
Поліно (2000)
🎙Ролі озвучували: Alfa Bell, Тарганюк, Дмитро Гончарук, Yan, Хейва, ШИШКО, Дядько Ґрей, galaslyva, Scarlet
🔡Переклад: Lakisterio
🪶Редагування: BityNettle
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio
Божевілля (2005)
🎙Ролі озвучували: Дмитро Гончарук, Тарганюк, VeeZed, Валентин Глушко, Laurel, ШИШКО
🔡Переклад: BityNettle
🪶Редагування: Lakisterio
🎬Звукорежисер: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio
🏦 Задонатити на монобанку
🎙Ролі озвучували: Yana Hlivinska, Lomaev, JestAK, Тарганюк, Дядько Ґрей, Yan, MiGera, Щирий, Дмитро Гончарук, Modeo, Анастасія Машковська, Анатолій Сергєєв, VeeZed, kukarach_, Хейва, Marlon, Богдан Трибрат, Kaylean
🪶Редагування: Neis
🔡Переклад: Ferozu
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Дмитро Гончарук
Разом із цим одразу три фільми отримали публічний реліз
Фауст (1994)
🎙Ролі озвучували: Дмитро Гончарук, Тарганюк, Микита Метелик, ШИШКО
🔡Переклад: Lakisterio
🪶Редагування: BityNettle
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio
Поліно (2000)
🎙Ролі озвучували: Alfa Bell, Тарганюк, Дмитро Гончарук, Yan, Хейва, ШИШКО, Дядько Ґрей, galaslyva, Scarlet
🔡Переклад: Lakisterio
🪶Редагування: BityNettle
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio
Божевілля (2005)
🎙Ролі озвучували: Дмитро Гончарук, Тарганюк, VeeZed, Валентин Глушко, Laurel, ШИШКО
🔡Переклад: BityNettle
🪶Редагування: Lakisterio
🎬Звукорежисер: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
Forwarded from CloverDUB
Сьогодні на Утопії вийшло озвучення Викрасти за 60 секунд
🎙Ролі озвучували: Dementor, Щирий, Кота, Тарганюк, Дядько Ґрей, Дмитро Гончарук, Богдан Трибрат, Lomaev, Mac Mac, Nesty, MiGera, Kaylean, Хейва
🔡Переклад: K0WBASSUB
🪶Редагування: Блукач
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Дмитро Гончарук
🏦 Задонатити на монобанку
————————————
Разом із цим відбувся публічний реліз НВР.
🎙Ролі озвучували: Mark Chernenko, Denny Prout, Dementor, Alfa Bell, Тарганюк, Raykan, Дмитро Гончарук, Хейва
🔡Переклад: BityNettle
🪶Редагування: Lakisterio
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio
🎙Ролі озвучували: Dementor, Щирий, Кота, Тарганюк, Дядько Ґрей, Дмитро Гончарук, Богдан Трибрат, Lomaev, Mac Mac, Nesty, MiGera, Kaylean, Хейва
🔡Переклад: K0WBASSUB
🪶Редагування: Блукач
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Дмитро Гончарук
————————————
Разом із цим відбувся публічний реліз НВР.
🎙Ролі озвучували: Mark Chernenko, Denny Prout, Dementor, Alfa Bell, Тарганюк, Raykan, Дмитро Гончарук, Хейва
🔡Переклад: BityNettle
🪶Редагування: Lakisterio
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
Forwarded from UASPF Studio (УКРОФОН)
Дев'ята серія мультсеріалу «Землянин» доступна в офіційному українському дубляжі
Жанр: Фантастика, Школа, Комедія
Студія: UASPF Studio
Режисер дубляжу: Валентин Глушко
Перекладач: Кіжапкін Євгеній
Спеціалістка зі зведення звуку: Юлія Наджафова
Ролі дублювали:
Валентин Глушко, Федір Громов, Маріанна Козирева, Олексій Маріуца, Ігор Пивовар, Вероніка Конопля, Марія Сенько, Савенко Софія, Олексій Великий, Артем Матвейчук, Марія Мартинова, Михайло Войчук, Андрій Альохін, Христина Морозович, Ганна Пилипенко та Таня Фощан
🎥 Доступно:
YouTube
Обирайте українську аудіодоріжку та отримуйте задоволення!
Це історія про хлопця, на ім'я Ніл, який дивовижним чином попадає до космічного університету і дізнається що землі може прийти кінець, якщо він не закінчить навчання.
🔥Підтримати дубляж цього проєкту:
Privat / Monobank
😇 Пришвидшити знищення кацапів:
Monobank
🌍 Підтримати автора мультсеріалу:
Ko-fi
Жанр: Фантастика, Школа, Комедія
Студія: UASPF Studio
Режисер дубляжу: Валентин Глушко
Перекладач: Кіжапкін Євгеній
Спеціалістка зі зведення звуку: Юлія Наджафова
Ролі дублювали:
Валентин Глушко, Федір Громов, Маріанна Козирева, Олексій Маріуца, Ігор Пивовар, Вероніка Конопля, Марія Сенько, Савенко Софія, Олексій Великий, Артем Матвейчук, Марія Мартинова, Михайло Войчук, Андрій Альохін, Христина Морозович, Ганна Пилипенко та Таня Фощан
🎥 Доступно:
YouTube
Обирайте українську аудіодоріжку та отримуйте задоволення!
Це історія про хлопця, на ім'я Ніл, який дивовижним чином попадає до космічного університету і дізнається що землі може прийти кінець, якщо він не закінчить навчання.
🔥Підтримати дубляж цього проєкту:
Privat / Monobank
😇 Пришвидшити знищення кацапів:
Monobank
🌍 Підтримати автора мультсеріалу:
Ko-fi
❤5❤🔥1🔥1
Forwarded from AniKoe_ua
Анімаційний фільм "Дотик" оповідає нам захопливу історію про трьох друзів, що живуть разом у Токіо. Але в центрі оповідання полягає не стільки люди, скільки магічна істота - Дотик. Дотик має надприродні здібності поєднувати думки та емоції людей між собою, коли вони торкаються один одного. Така здібність стала у нагоді друзям, завдяки чому вони уникали багатьох конфліктів та непорозумінь. Але здібності Дотика в один момент почали зникати, виявивши багато недомовок і образ між друзями. Тож чи вдасться їм врятувати свої теплі відносини без допомоги казкового створіння?
✨ Дивитися ✨
Назва: Дотик. Fereru
Рік: 2024
Жанр: Драма, Надприродне
Тривалість тайтлу: 1 год 47 хв
Віковий рейтинг: 16 +
Студія: CloverWorks
Озвучка: AniKoe
✨ Дивитися ✨
Назва: Дотик. Fereru
Рік: 2024
Жанр: Драма, Надприродне
Тривалість тайтлу: 1 год 47 хв
Віковий рейтинг: 16 +
Студія: CloverWorks
Озвучка: AniKoe
❤6
Forwarded from Moriko 盛子
Анікойчики, чудові новини, адже тепер ви зможете переглянути наш новий тайтл "Дотик. Fureru" на таких сайтах як:
📺 UAKino
📺 Mikai
📺 ekino
📺 anixy.fun
Команда AniKoe бажає вам приємного перегляду. Дякуємо, що залишаєтесь з нами!❤️
#Команда_AniKoe
📺 UAKino
📺 Mikai
📺 ekino
📺 anixy.fun
Команда AniKoe бажає вам приємного перегляду. Дякуємо, що залишаєтесь з нами!❤️
#Команда_AniKoe
❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Як не шахеди стріляють, так дощ, як не дощ, то сусіди 🤝
❤2😢1