Моя любимая история, связанная с анатомией библейских ангелов, это кириллическая мультиокулярная О: ꙮ

До возникновения книгопечатания буква О давала пространство для творчества, и в рукописях на церковнославянском встречается написание слова ꙩко через Ꙩ с точкой внутри, очевидно, для более живой передачи смысла. Разумеется, для множественного числа такой символ уже не годился, поэтому в слове ꙫчи в Ꙫ помещали две точки или удваивали глиф: Ꙭ. Лично мне второй вариант больше нравится, посмотрите какая красота: ꙭчи!

Так вот, в Буслаевской псалтири, созданной в конце XV века, была обнаружена фраза «многоокие серафимы», записанная как серафими мноꙮчитїи. В процессе оцифровки кириллических текстов многие нестандартные глифы были добавлены в Unicode, и эта роскошная версия О получила код U+A66E.
К сожалению, имени писца, благодаря которому мы можем передать сущность библейских серафимов на любом современном устройстве, история не сохранила.