🌐 از وزیر سابق نفت عربستان بیشتر بدانیم
ناهار با علی #النعیمی
✔️ روزنامه #فاینشالـتایمز با تعریف بخش جالبی بنام «ناهار با ...» در نشريه خود،٬ میزبان چهره‌های شاخص اقتصاد جهان است. گزارشگران این بخش از رسانه در فضایی غیر معمول به سراغ سوژه‌های خود می‌روند و بر سر میز ناهار با آنها گپ می‌زنند. یکی از جالب‌ترین مطالب منتشر شده در این صفحه٬ گفت و گو با علی #النعیمی وزیر سابق نفت عربستان است که در تاریخ 16 نوامبر 2016 منتشر شده است. گزارشی که رولا خلف آنرا تهیه کرده است. دکتر جعفر خیرخواهان با ارسال متن انگلیسی این مصاحبه به عصرنفت٬ این رسانه را برای ترجمه و انتشار متن مصاحبه پیش رو یاری کرد. متن زیر بخش نخست این مصاحبه جذاب است که در ادامه می‌خوانید:
✔️ فقط چند دقیقه به ناهارم با علی النعیمی مانده بود و ما درباره هزاران مایل دورتر در عصر دیگری صحبت می‌کردیم که او در حال مسابقه دادن در شن‌های شرق #عربستان بر روی شتر سفید مادرش بود. این شتر جهیزیه مادرش در ازدواج دومش بود و مادرش در دهه 1950 با آن به سفرهای طولانی رفته بود مثل زنان عرب بدوی دیگری که اکنون کامیون ها و خودروها را در مسیرهای بیابانی می رسانند.
✔️ «پادشاه نفت» هیچ گاه از روزنامه نگاران خوشش نیامده است. آنها سال‌ها او را در اجلاس #اوپک بی وقفه تعقیب می‌کردند. در کارتل صادر کنندگان نفت، افراد مصمم‌تری که اوائل صبح همراه او راه می‌افتادند و به دنبال سرنخ هایی درباره جهت #قیمت‌های نفت بودند گاهی اوقات سعی در تفسیر کلمه‌های مرموز، خلق و خوی آن لحظاتش و حتی زبان بدنش داشتند. او گاهی با آنها شوخی می‌کرد و گاهی با عده ای دیگر بداخمی. نعیمی اکنون شش ماه پس از بازنشستگی‌اش خلق وخوی ملایمی دارد و مشتاق داستان گویی است.
✔️ او چاقو و چنگالش را روی میز می‌گذارد، گارسن نگاه نگرانی به ما می‌کند. نعیمی به آرامی به او اطمینان می‌دهد که هیچ مشکلی در غذا وجود ندارد: « من یک ماهیگیرم و ماهی خوب را می‌شناسم و این ماهی واقعا خوب است». بعد به سمت من بر می‌گردد و به گذشته بر می‌گردیم، او می‌گوید اولین باری که ماهی را چشیده بعد از ازدواج با همسر بحرینی‌اش بوده است . بحرین بخش کوچکی از جزایر شرق عربستان است که نام کشورشان به عربی به معنای «دو دریا است».
✔️ سال‌های اولیه زندگیش را با کوچ نشینان فقیری در خیمه‌ای در بیابان سپری کرده است. او در کودکی در سن 12 سالگی گوسفند پرورش می‌داده، سپس دستیار دفتر شده است و برای آرامکو شرکت نفتی که بعدا به تملک شرکت های آمریکائی درآمده است کار کرده است.
✔️ نعیمی حضورش را در اثر یک حادثه غم انگیز خانوادگی به دست اورده است؛ او جایگزین برادر بزرگتری شده که در اثر سینه پهلو مرده است. #آرامکو به خانه او و خانواده اش تبدیل شده بود. آرامکو علی را برای اولین آموزش رسمی‌اش به لبنان و سپس به دانشگاه‌های #آمریکا می‌فرستد؛ النعیمی هنوز هم انگلیسی را با لهجه آمریکایی صحبت می‌کند. سمت او در آرامکو به تدریج بالاتر رفت تا نهایتا او به مدیر عاملی شرکت رسید.
ادامه در لینک زیر:
goo.gl/c7SS7Y
@asrenaftcom
ناهار با علی #النعیمی
✔️ روزنامه #فاینشالـتایمز با تعریف بخش جالبی بنام «ناهار با ...» در نشريه خود،٬ میزبان چهره‌های شاخص اقتصاد جهان است. گزارشگران این بخش از رسانه در فضایی غیر معمول به سراغ سوژه‌های خود می‌روند و بر سر میز ناهار با آنها گپ می‌زنند. یکی از جالب‌ترین مطالب منتشر شده در این صفحه٬ گفت و گو با علی #النعیمی وزیر سابق نفت عربستان است که در تاریخ 16 نوامبر 2016 منتشر شده است. گزارشی که رولا خلف آنرا تهیه کرده است. دکتر جعفر خیرخواهان با ارسال متن انگلیسی این مصاحبه به عصرنفت٬ این رسانه را برای ترجمه و انتشار متن مصاحبه پیش رو یاری کرد. متن زیر بخش نخست این مصاحبه جذاب است که در ادامه می‌خوانید:
✔️ فقط چند دقیقه به ناهارم با علی النعیمی مانده بود و ما درباره هزاران مایل دورتر در عصر دیگری صحبت می‌کردیم که او در حال مسابقه دادن در شن‌های شرق #عربستان بر روی شتر سفید مادرش بود. این شتر جهیزیه مادرش در ازدواج دومش بود و مادرش در دهه 1950 با آن به سفرهای طولانی رفته بود مثل زنان عرب بدوی دیگری که اکنون کامیون ها و خودروها را در مسیرهای بیابانی می رسانند.
✔️ «پادشاه نفت» هیچ گاه از روزنامه نگاران خوشش نیامده است. آنها سال‌ها او را در اجلاس #اوپک بی وقفه تعقیب می‌کردند. در کارتل صادر کنندگان نفت، افراد مصمم‌تری که اوائل صبح همراه او راه می‌افتادند و به دنبال سرنخ هایی درباره جهت #قیمت‌های نفت بودند گاهی اوقات سعی در تفسیر کلمه‌های مرموز، خلق و خوی آن لحظاتش و حتی زبان بدنش داشتند. او گاهی با آنها شوخی می‌کرد و گاهی با عده ای دیگر بداخمی. نعیمی اکنون شش ماه پس از بازنشستگی‌اش خلق وخوی ملایمی دارد و مشتاق داستان گویی است.
✔️ او چاقو و چنگالش را روی میز می‌گذارد، گارسن نگاه نگرانی به ما می‌کند. نعیمی به آرامی به او اطمینان می‌دهد که هیچ مشکلی در غذا وجود ندارد: « من یک ماهیگیرم و ماهی خوب را می‌شناسم و این ماهی واقعا خوب است». بعد به سمت من بر می‌گردد و به گذشته بر می‌گردیم، او می‌گوید اولین باری که ماهی را چشیده بعد از ازدواج با همسر بحرینی‌اش بوده است . بحرین بخش کوچکی از جزایر شرق عربستان است که نام کشورشان به عربی به معنای «دو دریا است».
✔️ سال‌های اولیه زندگیش را با کوچ نشینان فقیری در خیمه‌ای در بیابان سپری کرده است. او در کودکی در سن 12 سالگی گوسفند پرورش می‌داده، سپس دستیار دفتر شده است و برای آرامکو شرکت نفتی که بعدا به تملک شرکت های آمریکائی درآمده است کار کرده است.
✔️ نعیمی حضورش را در اثر یک حادثه غم انگیز خانوادگی به دست اورده است؛ او جایگزین برادر بزرگتری شده که در اثر سینه پهلو مرده است. #آرامکو به خانه او و خانواده اش تبدیل شده بود. آرامکو علی را برای اولین آموزش رسمی‌اش به لبنان و سپس به دانشگاه‌های #آمریکا می‌فرستد؛ النعیمی هنوز هم انگلیسی را با لهجه آمریکایی صحبت می‌کند. سمت او در آرامکو به تدریج بالاتر رفت تا نهایتا او به مدیر عاملی شرکت رسید.
ادامه در لینک زیر:
goo.gl/c7SS7Y
@asrenaftcom
پایگاه خبری - تحلیلی عصر نفت
عصر نفت - ناهار با علی النعیمی
یک حادثه غم انگیز خانوادگی بزرگترين اتفاق زندگي النعيمي بود كه موجب شد او وارد ارامكو شود.؛او جایگزین برادر بزرگتری شد که در اثر سینه پهلو مرده بود. آرامکو به خانه او و خانواده اش تبدیل شده بود. آرامکو علی را برای اولین آموزش رسمی‌اش به لبنان و سپس به دانشگاه‌های…