Каждый раз радуюсь, когда вспоминаю, что Беккет любил оставлять на полях пометку 'Balls'. (Читаю, разумеется, с интонацией Стивена Фрая из этого скетча.)

Первая реклама издательства Penguin.

У Ерофеева, видимо, не было шансов не вырасти Ерофеевым.

Теперь знаю, что отвечать, если какой-нибудь контентмейкер подбежит на улице с вопросом «Что у вас в наушниках играет?»

А знаете, у кого ещё был райдер?!

(Из книги «Берлин, май 1945» Елены Ржевской; за напоминание спасибо @bookninja, лайкнувшему мой старый твит с этим отрывком.)

Сериал Evil 🖤

«Известия», 25 сентября 1987 года

#смех_прадеда

(Известия Совета безработных юмористов, 1906 г.)

Имя Хоумлендера из The Boys явно отсылает не только к родине (homeland), но и к Министерству внутренней безопасности США (Department of Homeland Security) — влиятельному ведомству, образованному вскоре после 9/11; то есть всякие Твердыни и Патриоты тут явно не подходят в качестве локализации.

В общем, придумали с Наташей, кажется, идеальный вариант: Суперсиловик.

Да.

Не тот писатель, кто говорит «я писатель», а тот, кто говорит «а по-моему, ты говно».

Как я этого не знал раньше: DJ Lethal из Limp Bizkit родился в Риге и вообще-то он Леор Григорьевич Димант, а его отец — гитарист и певец Гриша Димант, после эмиграции из СССР ставший звездой Брайтон-Бич благодаря альбому с песнями «Доля воровская», «Ямщик, не гони лошадей» и «Письмо к матери».

А ещё DJ Lethal очень ценит дружбу с Лаймой Вайкуле.

все кто поздравляет друг друга с днём переводчика в день памяти блаженного иеронима помните пожалуйста что настоящий покровитель переводчиков не иероним а лев который получает у него зарплату (святой великомученик). день его памяти 10 августа (я загуглил). будьте внимательны и осторожны

Создатели Veronica Mars тоже явно любят Better Call Saul.

Ничего не знаю про Хан Ган, получившую Нобелевскую премию по литературе, но подозреваю, что её проза не «противостоит» (как написали многие) историческим травмам, а, скорее, открыто говорит об этих травмах; разбирается с ними; или даже прорабатывает их.

Англичанин Льюис Кэрролл, который не был вегетарианцем: изящная, отвлечённая игра слов про письменный стол и ворона, где с вороном ничего плохого не происходит
Русский вегетарианец Лев Толстой:

Прочитав новость о том, что Джексон Лэм Гэри Олдман сыграет заглавную роль в «Последней ленте Крэппа», вспомнил появление Годо в одном из романов Херрона. Интересно, что первоначально Лэм как раз должен был быть кем-то вроде Годо: просто быть monster at the top of the stairs, о котором все остальные герои будут только говорить.

(При этом Херрон не первый эту шутку придумал: до него её уже придумывали, хотя и всего лишь два раза, а вот это Hamlet without the Prince — это вообще шутка из 19-го века.)

Анекдот от Павла Анненкова.

Для контекста добавлю к анекдоту то, что идёт прямо перед ним (а созия — это двойник).