всем спасибо за участие, жду ещеее ответы и скоро будет пост с разбором ❤️

не знаю, ждали ли вы, но это kinda мое хобби — читать на языках журналы, пребывать в восторге от красоты языков, замечать новое или забытое старое и в целом замечать

а потом делиться тут, если есть желание это оформить в пост

(так что терпите, я с вами еще не закончила))))

всем hiiii!

листала новый осенний выпуск одного журнала и наткнулась на этот ностальгический тестик из детства
он про то, какой фильм определит твой осенний стиль
но для нас с вами это не просто игра — это золотая жила для изучения живого, современного английского 💅🏻
давайте разберем некоторые чанки и грамматику. большая часть лексики — на картинке

🌟 (fashion & style)

style cues (b2) —
i don't follow runway trends; i take my style cues from 90s movies
runway trends (b1) ; carwalk — подиум
head-to-toe (b1) —
очень частый коллокат
she was dressed in head-to-toe black leather
chunky knitwear (b1) — то, в чем скоро будут все в fyp
backbone of your wardrobe (b2/c1) — (backbone = позвоночник, основа)
a good white t-shirt is the backbone of my wardrobe

🗣️ (idioms & slang)

spooky season (b1) — так в сша и великобритании называют осень (особенно октябрь, время хэллоуина)
i'm so ready for spooky season and cozy nights in!
to have plenty of attitude (b1) — «иметь характер / дерзость»
sesh (b2/c1, сленг, сокр. от session) — обычно используется в контексте музыки, выпивки или сплетен
love/life/scheme sesh — посиделки о любви, жизни и планах
we're having a gossip sesh at my place tonight
to clock the outfits (c1, британский сленг) —
as soon as she walked in, i clocked her outfit — it was vintage chanel
it spoke to me (b1) — «это отозвалось во мне, мне это очень понравилось»
to rock [a hairstyle/outfit] (b1/b2) — «носить что-то с уверенностью, вывозить образ»

📝 (grammar & patterns)

future continuous для запланированных привычек:
в тесте много ответов вида: i'll be casting spells, i'll be rocking a blow-dry
это future continuous
используйте его, когда говорите о том, что будете делать в будущем как о привычном или запланированном действии в определенный период

вместо: i will wear a lot of velvet this autumn
лучше: i will be wearing a lot of velvet this autumn

конструкция «forget x and take y»:
отличный императив для советов
forget runway trends and take your style cues from... — «забудьте о трендах и берите пример с...»

причастие прошедшего времени для последовательности:
to a vintage bookshop followed by a long walk... — «в книжный, за чем следует / а потом долгая прогулка»
очень элегантная замена союзу and then

«more interested in a than b»:
i'm more interested in the people than the job itself — (сравнительная конструкция с предлогами)

💎 (some gems)
to cast spells (b1) — «колдовать, насылать чары»
pumpkin spice (a2) — «тыквенный латте / пряности» (культовый осенний напиток в сша)
where are you headed? (b1) — «куда направляешься?»
trinkets (b2) — «безделушки, мелочи для украшения»

🌍 культурный контекст (чтобы понимать носителей)

charity shop — британский вариант. в сша чаще thrift store
preppy — не просто «модный», а эстетика лиги плюща: поло, лоферы, кардиганы
spooky season — не только хэллоуин, но и вся осень с уютом и хоррорами

без этих нюансов можно не понять американца или британца
#article_english

💌 челлендж для вас
чтобы информация усвоилась в разы лучше

напишите в комментариях свой вариант ответа на вопрос:
you've just arrived at a house party — what do you do?
используйте минимум 3 фразы из статьи: to clock, to get face time, to rock

или переведите предложения по своему уровню (только заспойлерьте, чтоб другие сразу не увидели))

a2

1 куда ты направляешься? —
2 я обожаю тыквенный латте —
3 она купила безделушки в благотворительном магазине —

b1

1 я случайно наткнулся на старую книгу, и она отозвалась во мне —
2 осенью мы часто устраиваем посиделки —
3 он был одет с головы до ног в черное —
4 она уверенно носит объемный свитер —
5 я устроил шопинг-кутеж в книжном —

b2

1 я беру пример со своего отца, а не с подиумных трендов —
2 он заметил ее акцент сразу, как только она заговорила —
3 моя квартира ломится от безделушек —
4 хороший ноутбук — это основа моего рабочего места —
5 я больше заинтересован в людях, чем в деньгах —

c1

1 она просто заколдовала всю аудиторию —
2 забудь о трендах и возьми пример с классики —
3 он вошел в комнату с большой дерзостью —
4 мы устроили посиделки, за которыми последовала долгая прогулка —
5 в следующем году я буду носить только удобную одежду —


друзья, а как вам такой формат с заданиями?
— 🎀 реакция, если it speaks to you

длиннопост, друзья, усаживайтесь поудобнее, берите снеки и читайте. и делитесь своей рефлексией в комментариях ☕️

пока у коллег ученики уходили в отпуск летом, мои ушли на сентябрь

поэтому в этом месяце я максимальное количество времени уделяю на свое здоровье (по понятным, если вы помните, причинам), на рост в изучаемых языках и на улучшение методики преподавания

прошла обучение по тому, ‘как обучать английскому детей и подростков в группах’
> даже когда преподаешь давно и знаешь многое, все равно есть weak spots. это как есть активный словарный запас (который используешь регулярно) и пассивный (изучил и оставил в прошлом). вот такие обучения помогают вспомнить забытое старое, посмотреть на свой подход под новым углом и научиться новому

и сейчас еще прохожу обучение по ‘методике преподавания испанского’ — тоже до жути интересно все! особенно слышать опыт коллег в работе с разными студентами, фишки и прочее

🤎а главное не просто узнавать и выписывать — а сразу применять, что я и делаю. и вам рекомендую. касательно работы, языков, whatever else idk

funnily enough, во многом мне помогает романтизация

особенно в изучении языков

☺️ мне важно, чтобы было красиво, полезно, ново, разнообразно, и чтобы я сразу могла применить. поэтому я нашла ‘учебники, по которым буду заниматься’

🤎сейчас прописываю систему для себя

🤎🤎затем буду еще заниматься ‘местами изучения’. оно как-то тоже влияет на меня позитивно. да, я буквально занимаюсь в разных комнатах, чтобы была смена обстановки хоть какая-то. этой осенью хочу затестить библиотеки московские. и не популярные кафешки, чтобы без тревожности занять стол на пару часов

🤎🤎🤎и мне понравилось то, что мы делали на летней встрече, которую я организовывала тут [ делали ‘коллаж-обои с фокусами’ на сезон ]. аналогичное делаю сейчас на осень. тк it dawned on me that я в неком вакууме без роста и динамики. чересчур скучно живу. и надо эту проблему решать :)


жду реакции, если интересно и познавательно читать мои заметки

воскресенье — день рабочий 💻

на мое удивление, у меня сейчас такой график, что выходные забиты*, а будни нет.. только вечера многие заняты

и еще меня удивляют качели организма. я отвела занятия с 11 по 16 и была жутко уставшей. ноль энергии. хотелось спать и ничего не делать. при том что еще два занятия оставались и я ни в коем случае не могла «выйти» такой к ученикам. но (!) в тот момент, когда он (ученик) подключился к занятию, настроение и состояние сразу забустилось. как это работает вообще?

до занятия я вялая, во время — супер энергичная. ученик, кстати, таким же был до и во время. синхронизация прошла успешно, so to say

сейчас у меня двухчасовой перерыв = подготовиться к завтрашним занятиям и поесть

*вот и как тут с друзьями видеться? 😂
а то возмущаются, что у меня планер забитый. а вот есть окошки! правда по будням по утрам…

сегодня вся моя «лента» в тг в поздравлениях тичерами тичеров :)

и я к ним присоединюсь! ведь это праздник процентов 60 моих читателей

— день учителя 🤍

желаю благодарных учеников, бесконечного вдохновения и неугасающего желания развиваться :)

хочу дополнить пост

🤍подарила себе учебник, который давно хотела! по английскому, с1-с2. буду вспоминать все, что изучала в универе, закреплять и работать над своим англом

🤍аналогично касается испанского, но там я e-books скачала

🤍получила сообщение от мамы ученика [с которым у нас было 3 занятия]
и чуть не расплакалась. мое утро началось в этом плане замечательно! — скрин оставлю в комментариях. может, для вас тоже будет мило/трогательно. моя teaching нервная система держится на таких сообщениях, tbh


🤍такой вот праздничек получается 🤍