Большой хадж: история паломничества у татар

«Путь паломника в Средние века был очень опасен. Паломники Поволжья оставляли свои семьи на год‑полтора, чтобы преодолеть более двух тысяч километров – уезжали с большими купеческими караванами, поскольку так было безопаснее, а маршруты выбирали в основном торговые, которые были уже хорошо налажены. Если говорить о Волжской Булгарии, то нет однозначного ответа о том. Самый логичный – это маршрут через Среднюю Азию, Багдад, и далее через Персию, где выходили на Аравийский полуостров.

На пути паломники зачастую сталкивались с разбойниками. Эта история продолжалась вплоть до XIX века, и даже Османская империя, серьёзно относившаяся к организации хаджа, создавала специальные отряды для того, чтобы охранять паломников.
По словам Наиля Гарипова, за период Золотой Орды сейчас практически нет доступных письменных источников по паломничеству в Мекку и Медину.

Начиная с XVIII–XIX веков, у татарских паломников появляется традиция вести путевые заметки – возникает такой жанр, как „хаджнама“, в котором паломники описывают свои путешествия, переживания и истории, которые с ними происходили. Один из таких путевых дневников вёл выходец из Оренбурга Исмаил Бекмухаметов, совершивший хадж в 1751 году. Но на обратном пути из хаджа у него закончились деньги – ему пришлось 25 лет жить в Стамбуле и копить средства на возвращение.

По словам лектора, жанр «хаджнама» появляется именно в XVII–XVIII веках не просто так. Причиной тому послужило усиление интереса к паломничеству среди мусульман. Это связано с развитием торговли и улучшением материального положения мусульман Поволжья, а также ростом безопасности».

В преддверии праздника Курбан-байрам лекторий «Миллиард.Татар» провёл лекцию, посвящённую истории хаджа среди мусульман Поволжья. Лектором выступил кандидат исторических наук, преподаватель Российского исламского института Наиль Гарипов. О том, как татары совершали Хадж в Средневековье и Российской империи – в нашем материале.

https://milliard.tatar/news/bolsoi-xadz-istoriya-palomnicestva-u-tatar-9744

بیرام و صبیلق وقتی

صبی وقتن صاغنماقده هر شاعر ده،
آچی-طعملی خیالدر بو هر شاعرگه؛
بیرام ییتسه، مینم ده ایسمه توشه:
اویناماقچی بولام صبیان برلان برگه.
توشه ایسکه عرفه کیچ یاتقان چاغم،
اویلاب «قایچان طاڭ؟» دیب، اول آتماغان طاڭم؛
ته‌تی چیتک، ته‌تی کولمک-اشطانلرنی
باش آستمه اویوب قویوب یاتقان چاغم؛
طاڭ آلدندن یاڭلش یوقلاب کیتکان چاغم،
توشمده ده نورلی بیرام کوتکان چاغم؛
انکایم‌ننک طاوشلری قولاغمده:
«عید ییتدی، طور، آپپاغم! طور، آپپاغم!»
طاڭ آتقاچدین اورام بویی چابقان چاغم،
معصومانه لذت، حضور طابقان چاغم؛
قربان ایتی، تورلی طعملی آش اوستنه،
عید اوقوب، کوله-کوله قایتقان چاغم.
اویلاسانک اول یاقتی کوننی، کیله کوز یاش؛
حضور له صونک انسان اوچون بو حال، بو یاش!
بیرام کوننی کوکدن ییرگه نورلر آغه،
آیتورسنک له چقغان بوکون ایکی قویاش!
تنکری! چیگورچی یاشمنی، سیندن صوریم؛
تلاگمنی سیندن صورمای، کمدن صوریم؛
بیرام کوننی گنه صبی بولوب طوریم،
راحتلنوب سیکروب، کولوب، اویناب یوریم.

Бәйрәм вә сабыйлык вакыты

Сабый вактын сагынмакта һәр шагыйрь дә,
Ачы-тәмле хыялдыр бу һәр шагыйрьгә;
Бәйрәм җитсә, минем дә исемә төшә:
Уйнамакчы булам сыйбъян берлән бергә.
Төшә искә гарәфә кич яткан чагым,
Уйлап: «Кайчан таң?» — дип, ул атмаган таңым;
Тәти читек, тәти күлмәк-ыштаннарны
Баш астыма өеп куеп яткан чагым;
Таң алдыннан яңлыш йоклап киткән чагым,
Төшемдә дә нурлы бәйрәм көткән чагым;
Әнкәемнең тавышлары колагымда:
«Гает җитте, тор, аппагым! Тор, аппагым!»
Таң аткачдин урам буе чапкан чагым,
Мәгъсуманә ләззәт, хозур тапкан чагым;
Корбан ите, төрле тәмле аш өстенә,
Гает укып, көлә-көлә кайткан чагым. —
Уйласаң ул якты көнне, килә күз яшь;
Хозур ла соң! Инсан өчен бу хәл, бу яшь!
Бәйрәм көнне күктән җиргә нурлар ага,
Әйтерсең лә чыккан бу көн ике кояш!
Тәңре! Чигерче яшемне, синнән сорыйм;
Теләгемне синнән сормый, кемнән сорыйм;
Бәйрәм көнне генә сабый булып торыйм,
Рәхәтләнеп, сикреп, көлеп, уйнап йөрим.

#منابع
#توقای

В этот день в 1920 году был подписан Декрет об образовании ТАССР, который определил будущее нашей родной республики на годы вперед.

Туган көнең белән, Ватаныбыз! Мәңге яшә, Татарстан!


Подписывайтесь на мой канал в МАХ

Казанская шапка и казанские цари: как появилась одна из главных царских регалий России

"Первый из вопросов, о статусе «венца» в Казани, должен быть сформулирован иначе: мог ли вообще подобный наследственный репрезентативный головной убор существовать при ханском дворе. В придворных обрядах мусульманских суверенов наследственные «венцы» не упоминаются вовсе. Возможно, последнее было связано с фундаментальными положениями исламского права, согласно которым «не существовало ни закона, ни правила, регулирующего наследование трона». Согласно, например, старым турецким понятиям, «назначение правителя — в руках Бога и, таким образом, иметь твердый закон наследования... означает противиться воле Бога»¹⁷.

В тюркских и монгольских государствах евразийских степей хан, в отличие от европейских монархий, не получал власть по наследству, а избирался племенной элитой. Идентичная клановая система выборов ханов существовала и в независимом Казанском ханстве, и в вассальном Москве Касимовском царстве, и в Ногайской орде; сохранилась она и в Крыму после установления над Бахчисараем вассалитета Порты¹⁸.

В Турецкой империи при смене на троне султана никакие наследственные символы власти в церемониях не фигурируют¹⁹. В Крыму утверждение нового хана сопровождалось присылкой от султана в Бахчисарай символов подтверждения власти вассала, «почетной шубы, сабли и собольей шапки», а также знамени, литавр и т. п.²⁰, судя по всему, каждый раз новых. Такого же правила и близкого набора «поминков» придерживались и российские государи при «посажении» в Касимове вассальных «царей»²¹.

Сам обряд «поставления», одинаковый и в Бахчисарае, и в Касимове, и в Ногайской орде, был незатейлив и сводился к подниманию высшими государственными чинами нового хана на ковре («поднятии на епанче или на полсти мурзам и сеитом по их... закону»)²². Как видим, и здесь головной убор как символ власти неизвестен".

Казанская шапка – одна из главных царских регалий России, однако её происхождение остаётся предметом споров. В первой части исследования А. В. Лаврентьев анализирует духовную грамоту Ивана Грозного, описи казны XVII века и летописные источники, показывая, что традиционные версии о «трофейном» или «пленном» происхождении шапки не выдерживают критики. Особое внимание уделяется отсутствию наследственных венцов в мусульманской традиции и противоречиям в официальных и публицистических текстах. «Миллиард.Татар» знакомит своих читателей с текстом статьи А. В. Лаврентьева «Казанская шапка и казанские цари».

Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ

«Отелло» Шекспира на татарском языке в театре Тинчурина🎭✨

Спектакль поставил режиссер и актер Александр Крымов.

Дездемону сыграла Зарина Сафина, Отелло - Зульфат Закиров, Яго - Артем Пискунов.

Легендарный перевод трагедии Уильяма Шекспира «Отелло» на татарский язык был выполнен выдающимся артистом и переводчиком Габдуллой Шамуковым в 1944 году. Спектакль произвел сильное впечатление: сценография, игра актеров и сама история были очень глубокими и эмоциональными. Однако язык оказался довольно тяжелым для восприятия, потому что в тексте использовалось много литературных и устаревших слов, которые сейчас почти не употребляются. Из-за этого некоторые моменты было сложно понять, но в целом это лучший спектакль этого театрального сезона.

#отелло #театртинчурина #шекспир #отеллонататарском

КФУ вошел в топ-20 вузов России с самой высокой репутацией среди работодателей по версии Forbes

Казанский федеральный университет занял 16-ю строчку в новом репутационном рейтинге Forbes. Согласно опросу, качеству подготовки выпускников этого вуза доверяют 16,9% работодателей.

В основу исследования легли ответы компаний, ранее включенных в рейтинг лучших работодателей Forbes. В выборку попали организации из 43 отраслей — от промышленности и информационных технологий до финансовой сферы и медицины, представляющие разные регионы России.

Лидером списка стала Высшая школа экономики: в ее выпускниках уверены 67% опрошенных. На втором месте — МГУ им. Ломоносова (63,6%), на третьем — МГТУ им. Баумана (58,5%). Всего в двадцатку наиболее востребованных у работодателей университетов вошли учебные заведения из семи городов: 11 позиций заняли московские вузы, четыре — петербургские, по одному — из Екатеринбурга, Казани, Новосибирска, Томска и Владивостока.

Репутационный индекс КФУ, рассчитываемый по методологии Forbes, составил 55%. В публикации отмечается, что подготовка в университете ведется по 37 направлениям, среди которых — образование и педагогические науки, экономика и управление, языкознание и литературоведение, клиническая медицина, а также информатика и вычислительная техника. Кроме того, КФУ занимает 21-е место в рейтинге Forbes «Лучшие университеты России — 2026».

Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ

Татары и шахматы: война, Нежметдинов и «Ладья»

"Это были богатые и «тучные» годы, когда деньги шли на команду, позволяя казанской сборной «Ладье» выигрывать многочисленные трофеи за счет приглашенных игроков.

Казанская шахматная команда «Ладья» была создана в 1998 году в рамках деятельности Фонда шахмат «Казань-1000», который возглавлял чемпион по шахматам РТ и РФ Наиль Мухамедзянов. Организация спонсировалась Сбербанком России, а курировал её председатель Геннадий Захаров. Изначально республику представляли известные российские и международные шахматисты: Владимир Крамник, Андрей Харлов, Сергей Рублевский и другие.

Сейчас же денежные потоки переориентированы на капитальный ремонт спортшколы им. Р. Нежметдинова, с открытия которой в прошлом году исполнилось 50 лет.

Необходимо отметить, что с началом СВО поспешили поменять спортивное гражданство Предке, Сарана и Шариязданов (все Сербия), Демченко и Федосеев (оба Словения), Чигаев и Юффа (оба Испания), Кашлинская и Мальцевская (обе Польша). В Татарстане только одна подобная потеря – это Артем Ильин, который, перейдя на тренерскую работу, поменял еще и федерацию, став черногорцем.
Такой большой исход ранее был связан только с развалом страны, когда от нас уехали, в частности, Мария Манакова, которая родилась в Казани в 1974 году, в год, когда из жизни ушел Рашид Нежметдинов".

Джаудат Абдуллин специально для «Миллиард.Татар» об истории шахмат в Татарстане и известных шахматистах из татар.

Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ

В Татарстане до 2030 года планируют направить 352 млрд рублей на повышение рождаемости

Правительство республики Татарстан подготовило проект изменений в региональную программу по повышению рождаемости на 2023–2030 годы. Согласно документу общие расходы бюджета РТ на эти цели в 2026–2030 гг. составят почти 352 млрд рублей. При этом целевые показатели рождаемости остаются ниже уровней прошлых лет: в 2030 году планируется не менее 34,44 тыс. новорожденных, тогда как в 2024‑м родилось 35,2 тыс., а в 2015‑м – 57,5 тыс. детей.

Финансирование ряда медицинских мероприятий будет перераспределено. Так, с 2026 года резко сокращаются затраты на раннюю диагностику врожденных пороков развития плода – не более 24% от уровня 2025 года. Одновременно ежегодно планируется увеличивать расходы на лечение бесплодия с помощью ЭКО, оздоровление будущих матерей в санаториях, а также на обеспечение детей первых трех лет жизни спецпитанием и лекарствами для малообеспеченных семей. При этом предоставление бесплатных автомобилей семьям с 10 и более детьми после 2026 года не предусмотрено.

Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ

Викторина «Трудности перевода»

"Миллиард.Татар" совместно с Институтом татарской энциклопедии ведет еженедельную викторину «Трудности перевода». Раз в неделю мы публикуем один объект из мира природы, рассказываем о нем и предлагаем читателям угадать, как же он будет называться на татарском языке.

Тема: "Птицы"

Кукушки - род птиц семейства кукушковых. Известны 12 видов, распространены в Евразии и Африке. На территории РТ 2 вида.

Кукушка обыкновенная встречается в лиственных и смешанных лесах, садах, зарослях кустарников по всей территории республики.

Кукушка глухая – обитатель таежных и смешанных лесов северных районов РТ; в Предкамье проходят южная и западная границы ее ареала.

Длина тела кукушки 25–40 см, масса 70–150 г. Оперение сверху темно- или пепельно-серое, снизу беловатое с темными волнистыми полосами, у самок однотонное бурое, с охристым налетом или рыжее. Хвост длинный, ступенчатый. Клюв небольшой, прямой, у вершины слегка загнут книзу. Веки ярко-оранжевые. Ноги короткие, с цепкими когтями. Кукушка глухая отличается от кукушки обыкновенной меньшими размерами, более широкими и резко очерченными поперечными полосами в нижней части тела. Перелетные птицы, появляются в конце апреля – начале мая (в это время можно услышать пение самца кукушки обыкновенной – кукование).

Кукушкам присущ гнездовой паразитизм: самка подкладывает яйца в гнезда других птиц (трясогузок, славок, горихвосток, мухоловок и других). Кукушата выклевываются из яйца в июне – начале июля. Питаются кукушки насекомыми (хрущами, медведками, долгоносиками, гусеницами белянок), ягодами. Взрослые птицы отлетают на зимовку в конце июля, молодые – в сентябре.

ГЖД может запустить скоростные «Ласточки» между Казанью и Нижним Новгородом

Горьковская железная дорога прорабатывает проект запуска поездов «Ласточка» на маршруте Нижний Новгород — Казань, сообщил начальник ГЖД Сергей Дорофеевский. По его словам, в отличие от обычной электрички с 12 остановками, «Ласточка» будет делать максимум три, что сделает её более скоростной и комфортной. Реализация потребует модернизации инфраструктуры, сейчас вопрос обсуждается с властями регионов.

Идея возникла из-за высокого спроса пассажиров и запроса на более удобные поезда. В этом году уже прошла обкатка состава, специалисты анализируют технические возможности пути и другие параметры будущего маршрута. Сроки возможного запуска пока не называются.

Сейчас между Казанью и Нижним Новгородом ежедневно ходят две электрички, время в пути составляет почти шесть часов. В самом Нижнем «Ласточки» уже работают на московском направлении, тогда как в Казани по межрегиональным маршрутам они не курсируют — ранее поезда такого типа связывали город только с аэропортом, но этот маршрут сейчас не действует.

Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ

Беспилотные грузовики «КамАЗ» впервые доставили коммерческий груз из Москвы в Астану и обратно

25 мая 2026 года на пограничном переходе Петухово встретились два российских беспилотных грузовика «КамАЗ», преодолев маршрут общей протяжённостью около 3 тыс. км. Один автомобиль стартовал из Москвы 23 мая, второй — из Астаны 24 мая. Отдельные отрезки пути машины проходили полностью в автономном режиме, перевозя реальные коммерческие грузы. В Минтрансе РФ назвали эту операцию беспрецедентной в мировой практике международных перевозок.

Глава министерства Андрей Никитин подчеркнул, что тестовый заезд подтверждает готовность России и Казахстана развивать высокотехнологичный транспорт. По его словам, ежегодно границу пересекают около 2 млн грузовиков, и внедрение беспилотных фур способно обеспечить сотни тысяч автономных рейсов в год. Стратегическая задача — оценить перспективы маршрута и в дальнейшем организовать регулярный автономный транзит между двумя странами.

Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ