«Без верности, любви, свободы — мир одолеют лишь одни невзгоды»
"Несмотря на то, что пьеса Карло Гоцци была написана в XVIII веке, ее адаптация Михаила Светлова остается актуальной и сегодня. История о борьбе добра и зла, о поиске верности, свободы и настоящей любви перекликается с современными ценностями: в мире, полном конфликтов и противоречий, важно помнить о честности, сострадании и ответственности за свои поступки. Персонажи, которые сначала поддаются корысти, интригам и власти, в конце приходят к пониманию, что лишь честность, смелость и забота о других приносят счастье. Для современного зрителя, особенно молодого, сказка служит напоминанием о важности морального выбора и о том, что настоящие ценности не теряют силы даже в эпоху технологий и быстрых перемен.
С первых минут спектакля зритель оказывается в условном, почти карнавальном пространстве. Артисты появляются на сцене-решетке, напоминающей площадки уличных театров. Визуальный язык постановки отсылает к традициям итальянской комедии дель арте: в костюмах и даже в гриме заметны цветные треугольники и ромбы — узнаваемые элементы этого театрального направления. Фантазийные костюмы, напоминающие цирковые, подчеркивают комичность происходящего. У большинства персонажей одинаковые парики-каре с косичками, что усиливает ощущение условности и игры.
В постановке актеры разговаривают рифмованными строками. Такой прием стихотворной драматургии создает особый ритм спектакля, придает диалогам сказочность и подчеркивает театральную условность происходящего. Реплики звучат складно и ритмично, будто продолжая традиции старого театра, где слово, музыка и движение существуют как единое сценическое действие".
В казанском театре имени Качалова состоялась премьера спектакля «Любовь к трем апельсинам» в театральной фантазии Михаила Светлова по мотивам пьесы итальянского драматурга Карло Гоцци, написанной в 1761 году. Постановку осуществил художественный руководитель театра Александр Славутский. Сказку режиссер посвятил своему внуку — Александру Славутскому-младшему. На премьере побывала культурный корреспондент «Миллиард.Татар» Регина Яфарова.
"Несмотря на то, что пьеса Карло Гоцци была написана в XVIII веке, ее адаптация Михаила Светлова остается актуальной и сегодня. История о борьбе добра и зла, о поиске верности, свободы и настоящей любви перекликается с современными ценностями: в мире, полном конфликтов и противоречий, важно помнить о честности, сострадании и ответственности за свои поступки. Персонажи, которые сначала поддаются корысти, интригам и власти, в конце приходят к пониманию, что лишь честность, смелость и забота о других приносят счастье. Для современного зрителя, особенно молодого, сказка служит напоминанием о важности морального выбора и о том, что настоящие ценности не теряют силы даже в эпоху технологий и быстрых перемен.
С первых минут спектакля зритель оказывается в условном, почти карнавальном пространстве. Артисты появляются на сцене-решетке, напоминающей площадки уличных театров. Визуальный язык постановки отсылает к традициям итальянской комедии дель арте: в костюмах и даже в гриме заметны цветные треугольники и ромбы — узнаваемые элементы этого театрального направления. Фантазийные костюмы, напоминающие цирковые, подчеркивают комичность происходящего. У большинства персонажей одинаковые парики-каре с косичками, что усиливает ощущение условности и игры.
В постановке актеры разговаривают рифмованными строками. Такой прием стихотворной драматургии создает особый ритм спектакля, придает диалогам сказочность и подчеркивает театральную условность происходящего. Реплики звучат складно и ритмично, будто продолжая традиции старого театра, где слово, музыка и движение существуют как единое сценическое действие".
В казанском театре имени Качалова состоялась премьера спектакля «Любовь к трем апельсинам» в театральной фантазии Михаила Светлова по мотивам пьесы итальянского драматурга Карло Гоцци, написанной в 1761 году. Постановку осуществил художественный руководитель театра Александр Славутский. Сказку режиссер посвятил своему внуку — Александру Славутскому-младшему. На премьере побывала культурный корреспондент «Миллиард.Татар» Регина Яфарова.
🔥7👍4❤1
«Жертвенные комплексы, зарытые между могилами, являются поминальным элементом похоронного обряда»
"По расположению вещей кенотафы IХ–ХI вв. различаются и копируют могилы с ингумацией или кремацией. К кенотафам также следует отнести пустые могилы без вещей и костей. В погребениях с ингумацией и погребениях кенотафах древнемарийских захоронений иногда найдены жертвенные комплексы в засыпи могильных ям, располагавшиеся почти у самой поверхности. Наибольшее количество жертвенных комплексов в засыпи погребений встречено на могильнике «Нижняя Стрелка» (27,6%), что объясняется лишь лучшей сохранностью памятника. Сосуды в засыпи, как и в самой могиле, устанавливались над головой или в области ног. Большинство из них, за исключением берестяных туесов, положены вверх дном. Берестяные туески содержали бессистемно расположенные украшения, завернутые в мех и ткань. Среди них преобладают украшения головы, рук и поясные. В п. 19 могильника «Нижняя Стрелка» в медном котле содержались кости птицы. Кроме сосудов в засыпи отдельных погребений найдены также украшения и орудия труда.
Комплексы вещей обнаружены в межмогильном пространстве на всех могильниках Ветлужско-Вятского междуречья и представляют особый интерес. Они располагаются в небольших округлых или округло-подквадратных ямках диаметром 20–30 см, в основном на глубине 15–30 см от уровня современной дневной поверхности. Иногда могла быть более значительная глубина до 40 см. Однако контуры ям прослежены не всегда, особенно если речь идет о малых глубинах. Не исключено, что часть таких комплексов не зарывалась в землю, а была оставлена на поверхности кладбищ, о чем могут свидетельствовать неоднократно зафиксированные разрозненные вещи в верхних слоях (подзол, пахота) раскопанных памятников («Черемисское кладбище», Русенихинский могильник). Встречаются комплексы из двух спаренных ям одинакового диаметра, каждая из которых имела свой набор украшений. Ямы имели отвесные стенки и ровное дно. Дно застилалось подстилкой из войлока, в Русенихинском и Выжумском могильниках обнаружены фрагменты и даже целые экземпляры войлочных ковриков, расшитых цветными нитками. В некоторых ямках (34,6%) на дне прослежены также деревянные палочки, неширокие дощечки или прутья от дерева.
Засыпь гуммированная, уголь зафиксирован в 31% объектов. Общим для всех комплексов является наличие туеса. Строгой закономерности в расположении комплексов на территории могильников не наблюдается. В тех случаях, когда жертвенные комплексы возможно связать с конкретным погребением, они располагаются со стороны головы погребенных независимо от сторон света. Жертвенные комплексы в межмогильном пространстве в качестве диагностирующих признаков марийских средневековых могильников были обозначены в начале столетия. Впоследствии была разработана более подробная типология данных объектов и выделено четыре варианта жертвенных комплексов в межмогильном пространстве, в которую внесены корректировки с учетом нового материала. Вариант I. Компактные скопления вещей, в которые входили орудия труда, принадлежности конской сбруи, а также отдельные женские украшения. Поясные украшения представлены разрозненными элементами поясного набора: пряжками, единичными накладками, наконечниками".
«Миллиард.Татар» продолжает публиковать материалы из семитомного издания «Археология Волго-Уралья» Института археологии им. А.Х. Халикова. В этом фрагменте мы предлагаем познакомиться Вам с памятниками Ветлужско-Вятского междуречья.
"По расположению вещей кенотафы IХ–ХI вв. различаются и копируют могилы с ингумацией или кремацией. К кенотафам также следует отнести пустые могилы без вещей и костей. В погребениях с ингумацией и погребениях кенотафах древнемарийских захоронений иногда найдены жертвенные комплексы в засыпи могильных ям, располагавшиеся почти у самой поверхности. Наибольшее количество жертвенных комплексов в засыпи погребений встречено на могильнике «Нижняя Стрелка» (27,6%), что объясняется лишь лучшей сохранностью памятника. Сосуды в засыпи, как и в самой могиле, устанавливались над головой или в области ног. Большинство из них, за исключением берестяных туесов, положены вверх дном. Берестяные туески содержали бессистемно расположенные украшения, завернутые в мех и ткань. Среди них преобладают украшения головы, рук и поясные. В п. 19 могильника «Нижняя Стрелка» в медном котле содержались кости птицы. Кроме сосудов в засыпи отдельных погребений найдены также украшения и орудия труда.
Комплексы вещей обнаружены в межмогильном пространстве на всех могильниках Ветлужско-Вятского междуречья и представляют особый интерес. Они располагаются в небольших округлых или округло-подквадратных ямках диаметром 20–30 см, в основном на глубине 15–30 см от уровня современной дневной поверхности. Иногда могла быть более значительная глубина до 40 см. Однако контуры ям прослежены не всегда, особенно если речь идет о малых глубинах. Не исключено, что часть таких комплексов не зарывалась в землю, а была оставлена на поверхности кладбищ, о чем могут свидетельствовать неоднократно зафиксированные разрозненные вещи в верхних слоях (подзол, пахота) раскопанных памятников («Черемисское кладбище», Русенихинский могильник). Встречаются комплексы из двух спаренных ям одинакового диаметра, каждая из которых имела свой набор украшений. Ямы имели отвесные стенки и ровное дно. Дно застилалось подстилкой из войлока, в Русенихинском и Выжумском могильниках обнаружены фрагменты и даже целые экземпляры войлочных ковриков, расшитых цветными нитками. В некоторых ямках (34,6%) на дне прослежены также деревянные палочки, неширокие дощечки или прутья от дерева.
Засыпь гуммированная, уголь зафиксирован в 31% объектов. Общим для всех комплексов является наличие туеса. Строгой закономерности в расположении комплексов на территории могильников не наблюдается. В тех случаях, когда жертвенные комплексы возможно связать с конкретным погребением, они располагаются со стороны головы погребенных независимо от сторон света. Жертвенные комплексы в межмогильном пространстве в качестве диагностирующих признаков марийских средневековых могильников были обозначены в начале столетия. Впоследствии была разработана более подробная типология данных объектов и выделено четыре варианта жертвенных комплексов в межмогильном пространстве, в которую внесены корректировки с учетом нового материала. Вариант I. Компактные скопления вещей, в которые входили орудия труда, принадлежности конской сбруи, а также отдельные женские украшения. Поясные украшения представлены разрозненными элементами поясного набора: пряжками, единичными накладками, наконечниками".
«Миллиард.Татар» продолжает публиковать материалы из семитомного издания «Археология Волго-Уралья» Института археологии им. А.Х. Халикова. В этом фрагменте мы предлагаем познакомиться Вам с памятниками Ветлужско-Вятского междуречья.
Певица Алсу призналась, что после смены имиджа ее не узнают даже знакомые
42-летняя певица Алсу в очередной раз решилась на радикальные перемены во внешности и поделилась курьезным случаем в личном блоге. Артистка, ранее предпочитавшая гладкие укладки и распущенные волосы на прямой пробор, сменила прическу на мелкие кудри, зачесанные набок.
Звезда рассказала, что столкнулась с неожиданной реакцией: ее не признал давно знакомый человек. По словам Алсу, она поздоровалась первой, однако мужчина лишь растерянно ответил «Здрасьте», посмотрел прямо в глаза и прошел дальше.
«В новом образе вчера не признал меня давно знакомый человек. Я поздоровалась первая, а он посмотрел мне прямо в глаза, тихо и неудобно сказал: «Здрасьте» — и прошел мимо. Возьму на заметку, как выглядеть инкогнито», — с юмором прокомментировала ситуацию певица.
Отметим, что эксперименты со стилем начались у Алсу после развода с Яном Абрамовым. За последнее время она несколько раз меняла длину волос, сделала татуировку на шее и появлялась в комичном образе на съемках Comedy Club. При этом сама артистка отрицает хирургическое вмешательство, объясняя преображение строгим режимом и косметологией.
Напомним, совсем недавно новая версия «Ай, былбылым» в исполнении Алсу и группы Ay Yola взлетела в чарты. Подробнее об этом тут - https://milliard.tatar/news/tatarskii-solovei-s-beregov-agyidel-istoriya-i-fakty-o-legendarnoi-pesne-ai-bylbylym-8973
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
42-летняя певица Алсу в очередной раз решилась на радикальные перемены во внешности и поделилась курьезным случаем в личном блоге. Артистка, ранее предпочитавшая гладкие укладки и распущенные волосы на прямой пробор, сменила прическу на мелкие кудри, зачесанные набок.
Звезда рассказала, что столкнулась с неожиданной реакцией: ее не признал давно знакомый человек. По словам Алсу, она поздоровалась первой, однако мужчина лишь растерянно ответил «Здрасьте», посмотрел прямо в глаза и прошел дальше.
«В новом образе вчера не признал меня давно знакомый человек. Я поздоровалась первая, а он посмотрел мне прямо в глаза, тихо и неудобно сказал: «Здрасьте» — и прошел мимо. Возьму на заметку, как выглядеть инкогнито», — с юмором прокомментировала ситуацию певица.
Отметим, что эксперименты со стилем начались у Алсу после развода с Яном Абрамовым. За последнее время она несколько раз меняла длину волос, сделала татуировку на шее и появлялась в комичном образе на съемках Comedy Club. При этом сама артистка отрицает хирургическое вмешательство, объясняя преображение строгим режимом и косметологией.
Напомним, совсем недавно новая версия «Ай, былбылым» в исполнении Алсу и группы Ay Yola взлетела в чарты. Подробнее об этом тут - https://milliard.tatar/news/tatarskii-solovei-s-beregov-agyidel-istoriya-i-fakty-o-legendarnoi-pesne-ai-bylbylym-8973
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
👏12❤6😁5
Казань вошла в топ-5 городов РФ по приросту деловых поездок в марте
Столица Татарстана закрепилась в списке российских городов с наиболее заметным увеличением числа командировок по итогам марта 2026 года.
Согласно статистике, общее количество деловых поездок внутри страны и за рубеж в марте выросло на 21% по сравнению со среднемесячными показателями января и февраля.
В разрезе внутрироссийских направлений помимо Москвы, показавшей прирост в 26,5%, в список лидеров по растущему деловому трафику аналитики включили Санкт-Петербург, Екатеринбург, Новосибирск и Казань.
Что касается зарубежных командировок, то здесь лидером по динамике стал Китай (+21,2%). Также выросла частота поездок в страны ближнего зарубежья и транзитные хабы: в Беларусь (+12,4%), Турцию (+8,2%), Казахстан (+8%) и Узбекистан (+6,1%).
Наибольший всплеск командировочной активности в марте обеспечили компании добывающего сектора (рост в 2,5 раза), медицинские организации (+73%) и представители финансовой сферы (+59%).
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
Столица Татарстана закрепилась в списке российских городов с наиболее заметным увеличением числа командировок по итогам марта 2026 года.
Согласно статистике, общее количество деловых поездок внутри страны и за рубеж в марте выросло на 21% по сравнению со среднемесячными показателями января и февраля.
В разрезе внутрироссийских направлений помимо Москвы, показавшей прирост в 26,5%, в список лидеров по растущему деловому трафику аналитики включили Санкт-Петербург, Екатеринбург, Новосибирск и Казань.
Что касается зарубежных командировок, то здесь лидером по динамике стал Китай (+21,2%). Также выросла частота поездок в страны ближнего зарубежья и транзитные хабы: в Беларусь (+12,4%), Турцию (+8,2%), Казахстан (+8%) и Узбекистан (+6,1%).
Наибольший всплеск командировочной активности в марте обеспечили компании добывающего сектора (рост в 2,5 раза), медицинские организации (+73%) и представители финансовой сферы (+59%).
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
🌚4❤1
«Генетика против летописей»: кто на самом деле правил в западной части Золотой Орды?
"— То есть тюркское население Золотой Орды не было единым? Восточные группы отличались от западных?
— Скорее всего, да, и это подтверждается новыми данными. Например, в 2024 году вышли работы по золотоордынским образцам с территории Украины. По данным аутосомного анализа, они оказались очень разными: одни ближе к восточноевропейским популяциям, другие — к кавказским, безусловно, встречаются и образцы с восточноазиатским происхождением. Имеются образцы, сближающиеся с поволжскими татарами.
При этом миграции из левого крыла Улуса Джучи продолжались и в позднее время. Так, ногаи перешли Волгу на правый берег только в XVI веке. Ногайская Орда — это, по сути, осколок того политического образования, которое в историографии принято называть государством Абулхайра. Состав племен, подчиненных Абулхайру, хорошо известен по восточным источникам — преимущественно шибанидского круга, подробно освещающим историю восточного крыла Орды и ее кланов. Именно эти группы мигрировали в западную часть Золотой Орды как накануне ее распада, так и в процессе него, принимая активное участие в формировании новых постордынских государств.
Но что представляли собой старые элиты, правившие здесь в XIII–XIV веках, при Бату-хане и его преемниках? Часть именно этой элиты мы, вероятно, находим среди мурз (потомков беков) крымских, польско-литовских, касимовских и поволжских татар. Примечательно, что определенная часть потомков татарской аристократии не имеет восточноазиатского происхождения. А вот поздние элиты, прибывавшие из Восточного Дешт-и Кыпчака с конца XIV и на протяжении XV века, занимали доминирующее положение. Поэтому эти кланы стали играть главенствующую роль в истории Большой Орды, Крымского и Казанского ханств. Речь идет о таких известных родах, как Аргын, Ширин, Кыпчак, Барын, а также Мангыт, Кунграт, Джалаир, Кытай, Найман, Уйшун и других".
Во второй части интервью фокус смещается на золотоордынский период и его роль в формировании татар. Кандидат исторических наук Максум Акчурин анализирует генетические данные касимовских и литовских татар, рассматривает различия между западным и восточным крылом Орды, а также делится первыми результатами недавних исследований древних образцов с территории Поволжья и Приуралья.
"— То есть тюркское население Золотой Орды не было единым? Восточные группы отличались от западных?
— Скорее всего, да, и это подтверждается новыми данными. Например, в 2024 году вышли работы по золотоордынским образцам с территории Украины. По данным аутосомного анализа, они оказались очень разными: одни ближе к восточноевропейским популяциям, другие — к кавказским, безусловно, встречаются и образцы с восточноазиатским происхождением. Имеются образцы, сближающиеся с поволжскими татарами.
При этом миграции из левого крыла Улуса Джучи продолжались и в позднее время. Так, ногаи перешли Волгу на правый берег только в XVI веке. Ногайская Орда — это, по сути, осколок того политического образования, которое в историографии принято называть государством Абулхайра. Состав племен, подчиненных Абулхайру, хорошо известен по восточным источникам — преимущественно шибанидского круга, подробно освещающим историю восточного крыла Орды и ее кланов. Именно эти группы мигрировали в западную часть Золотой Орды как накануне ее распада, так и в процессе него, принимая активное участие в формировании новых постордынских государств.
Но что представляли собой старые элиты, правившие здесь в XIII–XIV веках, при Бату-хане и его преемниках? Часть именно этой элиты мы, вероятно, находим среди мурз (потомков беков) крымских, польско-литовских, касимовских и поволжских татар. Примечательно, что определенная часть потомков татарской аристократии не имеет восточноазиатского происхождения. А вот поздние элиты, прибывавшие из Восточного Дешт-и Кыпчака с конца XIV и на протяжении XV века, занимали доминирующее положение. Поэтому эти кланы стали играть главенствующую роль в истории Большой Орды, Крымского и Казанского ханств. Речь идет о таких известных родах, как Аргын, Ширин, Кыпчак, Барын, а также Мангыт, Кунграт, Джалаир, Кытай, Найман, Уйшун и других".
Во второй части интервью фокус смещается на золотоордынский период и его роль в формировании татар. Кандидат исторических наук Максум Акчурин анализирует генетические данные касимовских и литовских татар, рассматривает различия между западным и восточным крылом Орды, а также делится первыми результатами недавних исследований древних образцов с территории Поволжья и Приуралья.
❤12
Утвержден маршрут ВСМ через 7 регионов: от Москвы до Казани с продолжением на Урал
Председатель правительства РФ Михаил Мишустин утвердил маршрут высокоскоростной магистрали (ВСМ) Москва — Нижний Новгород — Казань.
Дорога протяженностью 770 км пройдет через 7 регионов: Москву, Московскую, Владимирскую и Нижегородскую области, Чувашию, Марий Эл и Татарстан. Также в схему включена ВСМ Казань — Екатеринбург (766 км) через Татарстан, Удмуртию, Башкортостан, Пермский край и Свердловскую область.
Сроки реализации проектов не указаны — речь о стратегическом планировании. Татарстан обозначен как ключевой транспортный узел, помимо ВСМ в схему вошли развитие и реконструкция участков трассы М7 «Волга» и других объектов республики.
Проект ВСМ Москва — Казань обсуждается с 2013 года, предполагалось сокращение времени в пути с 11,5 до 3,5 часа. В 2019 году он не получил одобрения президента, а в 2020-м вице-премьер Марат Хуснуллин сообщил о приостановке из-за высокой стоимости и неопределенного пассажиропотока.
В октябре 2023 года ВСМ получила положительное заключение Главгосэкспертизы. Сейчас начало строительства намечено на 2028 год: сначала планируется участок Москва — Нижний Новгород, а к линии до Казани могут приступить в 2032-м.
Ждете?
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
Председатель правительства РФ Михаил Мишустин утвердил маршрут высокоскоростной магистрали (ВСМ) Москва — Нижний Новгород — Казань.
Дорога протяженностью 770 км пройдет через 7 регионов: Москву, Московскую, Владимирскую и Нижегородскую области, Чувашию, Марий Эл и Татарстан. Также в схему включена ВСМ Казань — Екатеринбург (766 км) через Татарстан, Удмуртию, Башкортостан, Пермский край и Свердловскую область.
Сроки реализации проектов не указаны — речь о стратегическом планировании. Татарстан обозначен как ключевой транспортный узел, помимо ВСМ в схему вошли развитие и реконструкция участков трассы М7 «Волга» и других объектов республики.
Проект ВСМ Москва — Казань обсуждается с 2013 года, предполагалось сокращение времени в пути с 11,5 до 3,5 часа. В 2019 году он не получил одобрения президента, а в 2020-м вице-премьер Марат Хуснуллин сообщил о приостановке из-за высокой стоимости и неопределенного пассажиропотока.
В октябре 2023 года ВСМ получила положительное заключение Главгосэкспертизы. Сейчас начало строительства намечено на 2028 год: сначала планируется участок Москва — Нижний Новгород, а к линии до Казани могут приступить в 2032-м.
Ждете?
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
Викторина «Трудности перевода»
"Миллиард.Татар" совместно с Институтом татарской энциклопедии ведет еженедельную викторину «Трудности перевода». Раз в неделю мы публикуем один объект из мира природы, рассказываем о нем и предлагаем читателям угадать, как же он будет называться на татарском языке.
Тема: "Птицы"
Пищухи - род птиц семейства пищуховых. Известно 5 видов, распространены в Евразии, Северо-Западной Африке и Северной Америке.
На территории РТ 1 вид – пищуха обыкновенная. Обитает в хвойных, реже – в лиственных лесах.
Оседлая и кочующая птица. Длина тела 12–15 см, масса 7–10 г. Окраска спины буровато-серая с темно-бурыми пестринами и белыми пятнышками, низ тела белый. Крылья и хвост бурые, с поперечными светлыми полосами. Над глазом по голове проходит белая полоска. Клюв сравнительно длинный, тонкий, изогнутый вниз, приспособлен к извлечению насекомых и их личинок из-под коры и из трещин в стволах деревьев. Короткими прыжками передвигается по дереву снизу вверх, делая при этом спиральные обороты вокруг ствола. Гнездо строит в дуплах, трещинах или за отставшей корой дерева. В марте начинает образовывать пары, с этого времени в лесу постоянно слышна звонкая мелодичная песня самца.
"Миллиард.Татар" совместно с Институтом татарской энциклопедии ведет еженедельную викторину «Трудности перевода». Раз в неделю мы публикуем один объект из мира природы, рассказываем о нем и предлагаем читателям угадать, как же он будет называться на татарском языке.
Тема: "Птицы"
Пищухи - род птиц семейства пищуховых. Известно 5 видов, распространены в Евразии, Северо-Западной Африке и Северной Америке.
На территории РТ 1 вид – пищуха обыкновенная. Обитает в хвойных, реже – в лиственных лесах.
Оседлая и кочующая птица. Длина тела 12–15 см, масса 7–10 г. Окраска спины буровато-серая с темно-бурыми пестринами и белыми пятнышками, низ тела белый. Крылья и хвост бурые, с поперечными светлыми полосами. Над глазом по голове проходит белая полоска. Клюв сравнительно длинный, тонкий, изогнутый вниз, приспособлен к извлечению насекомых и их личинок из-под коры и из трещин в стволах деревьев. Короткими прыжками передвигается по дереву снизу вверх, делая при этом спиральные обороты вокруг ствола. Гнездо строит в дуплах, трещинах или за отставшей корой дерева. В марте начинает образовывать пары, с этого времени в лесу постоянно слышна звонкая мелодичная песня самца.
Внимание, вопрос: как переводится на татарский язык название птицы "пищуха"?
Anonymous Poll
57%
Чыелдык кош
17%
Ләкләк
12%
Чәүкә
14%
Урман күркәсе
🔥5
На капремонт музея Тукая в Новом Кырлае выделят 13,6 млн рублей
Административное здание литературно-мемориального музейного комплекса им. Тукая капитально отремонтируют. На работы выделят 13,6 млн рублей, следует из документа, опубликованного на сайте госзакупок. Речь идет об объекте, расположенном в деревне Новый Кырлай Арского района республики.
Согласно документу, специалисты отремонтируют кровлю и обновят перекрытия, починят фасад, а также проведут другие строительно-монтажные работы. Еще в здании обновят потолки, полы и стены, займутся системой отопления и электромонтажными работами.
Источником финансирования станет бюджет Татарстана.
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
Административное здание литературно-мемориального музейного комплекса им. Тукая капитально отремонтируют. На работы выделят 13,6 млн рублей, следует из документа, опубликованного на сайте госзакупок. Речь идет об объекте, расположенном в деревне Новый Кырлай Арского района республики.
Согласно документу, специалисты отремонтируют кровлю и обновят перекрытия, починят фасад, а также проведут другие строительно-монтажные работы. Еще в здании обновят потолки, полы и стены, займутся системой отопления и электромонтажными работами.
Источником финансирования станет бюджет Татарстана.
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
Завершился X юбилейный конкурс «Тарих эзләреннән — По следам истории»
В прошлую пятницу в Казани состоялось финальное заседание жюри X Всероссийского конкурса «Тарих эзләреннән — По следам истории». Уважаемые эксперты определили лучших участников во всех номинациях, подведя итоги юбилейного сезона.
Напомним, в этом году творческое состязание было посвящено двум знаковым датам: 140-летию Габдуллы Тукая и 120-летию Мусы Джалиля. Конкурс дал возможность молодым художникам и дизайнерам через искусство прикоснуться к истории татарского народа.
Победителей выбирал авторитетный состав жюри, в который вошли:
— Мударис Мухетдинович Мингазов — почётный академик Российской академии гуманитарных наук, обладатель золотой медали Союза художников России, народный художник Республики Татарстан, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан.
— Айдар Расимович Шайхин — заведующий музеем истории татарской литературы с мемориальной квартирой Шарифа Камала.
— Сергей Геннадьевич Скоморохов — лауреат Республиканской премии имени М. Джалиля, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан, народный художник Республики Татарстан, лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Г. Тукая, заслуженный художник Российской Федерации.
— Анастасия Александровна Сафина — секретарь «Союза художников Татарстана», кандидат Союза художников России.
— Равиль Габдельбаширович Загидуллин — казанский художник, член Творческого союза художников Российской Федерации.
— Арслан Мансурович Минвалеев — главный редактор интернет-издания «Миллиард.Татар».
— Финат Ядгарович Набиуллин — художник-живописец, член Союза художников Республики Башкортостан и Союза художников Российской Федерации.
Совсем скоро будут объявлены победители, ждать осталось совсем немного!
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
В прошлую пятницу в Казани состоялось финальное заседание жюри X Всероссийского конкурса «Тарих эзләреннән — По следам истории». Уважаемые эксперты определили лучших участников во всех номинациях, подведя итоги юбилейного сезона.
Напомним, в этом году творческое состязание было посвящено двум знаковым датам: 140-летию Габдуллы Тукая и 120-летию Мусы Джалиля. Конкурс дал возможность молодым художникам и дизайнерам через искусство прикоснуться к истории татарского народа.
Победителей выбирал авторитетный состав жюри, в который вошли:
— Мударис Мухетдинович Мингазов — почётный академик Российской академии гуманитарных наук, обладатель золотой медали Союза художников России, народный художник Республики Татарстан, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан.
— Айдар Расимович Шайхин — заведующий музеем истории татарской литературы с мемориальной квартирой Шарифа Камала.
— Сергей Геннадьевич Скоморохов — лауреат Республиканской премии имени М. Джалиля, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан, народный художник Республики Татарстан, лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Г. Тукая, заслуженный художник Российской Федерации.
— Анастасия Александровна Сафина — секретарь «Союза художников Татарстана», кандидат Союза художников России.
— Равиль Габдельбаширович Загидуллин — казанский художник, член Творческого союза художников Российской Федерации.
— Арслан Мансурович Минвалеев — главный редактор интернет-издания «Миллиард.Татар».
— Финат Ядгарович Набиуллин — художник-живописец, член Союза художников Республики Башкортостан и Союза художников Российской Федерации.
Совсем скоро будут объявлены победители, ждать осталось совсем немного!
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
Forwarded from Dr. Bormotucher
Моя любимая картина Равиля Загидуллина.
Telegram
Художник Равиль Загидуллин
Дәрвиш / Дервиш
2009
2009
Омская мэрия согласовала памятник Мусе Джалилю по инициативе татарской автономии
Памятник выдающемуся татарскому поэту и Герою Советского Союза Мусе Джалилю установят в сквере Дружбы народов Советского округа.
Решение уже получило официальное одобрение: проект постановления, подготовленный городской администрацией, утвердили на заседании комитета по социальным вопросам Омского городского совета.
Инициатива принадлежит общественной организации «Региональная национально-культурная автономия татар» Омской области. Проект реализован с учётом решения топонимической комиссии.
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
Памятник выдающемуся татарскому поэту и Герою Советского Союза Мусе Джалилю установят в сквере Дружбы народов Советского округа.
Решение уже получило официальное одобрение: проект постановления, подготовленный городской администрацией, утвердили на заседании комитета по социальным вопросам Омского городского совета.
Инициатива принадлежит общественной организации «Региональная национально-культурная автономия татар» Омской области. Проект реализован с учётом решения топонимической комиссии.
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
«Беренче капутан»: Габделкаюм Саттаров - первый морской капитан среди татар
"После практики на Каспии Саттаров направляется в Севастополь, где два года отдает обучению в мореходном училище и уже в 1889 году сдает экзамены и оканчивает учебное заведение. После этого он поступает на службу на английское судно. На ней он совершает плавание в иностранные порты в должности второго помощника капитана. Отмечается, что после этого он переходит капитаном на судно, ходившее по Черному морю и близким к нему морям, по рекомендации врачей.
Газета «Йолдыз» за 1911 год пишет, что Сатаров за 25 лет службы на морских пароходах достиг звания капитана. За все время он несколько раз совершал плавания на пароходе в Америку и другие страны. В той же газете «Йолдыз» отмечается, что до Габделкаюма Саттарова не было известно ни об одном татарине, занимавшем должность капитана морского парохода. Он стал первым среди татар, кто дослужился до такого звания.
С марта 1913 года Саттаров служил в Лоцманском и маячном ведомстве на Балтийском море, которое действовало на территории Великого княжества Финляндского и подчинялось Морскому министерству Российской империи.
В 1914 году в газете «Йолдыз» можно найти упоминание Саттарова в контексте невозможности совершения хаджа из-за начала Первой мировой войны. На тот момент моря были заполнены военными кораблями и минами, и морское пассажирское сообщение прекратилось".
Габделкаюм Саттаров, который татарские газеты начала ХХ века назвали первым татарином, который дослужился до должности капитана морского парохода, остается до сих пор в тени. Какие воспоминания сохранились о нем в народе? Где он начинал свою карьеру? Постараемся разобраться. Подробнее в материале — «Миллиард.Татар».
"После практики на Каспии Саттаров направляется в Севастополь, где два года отдает обучению в мореходном училище и уже в 1889 году сдает экзамены и оканчивает учебное заведение. После этого он поступает на службу на английское судно. На ней он совершает плавание в иностранные порты в должности второго помощника капитана. Отмечается, что после этого он переходит капитаном на судно, ходившее по Черному морю и близким к нему морям, по рекомендации врачей.
Газета «Йолдыз» за 1911 год пишет, что Сатаров за 25 лет службы на морских пароходах достиг звания капитана. За все время он несколько раз совершал плавания на пароходе в Америку и другие страны. В той же газете «Йолдыз» отмечается, что до Габделкаюма Саттарова не было известно ни об одном татарине, занимавшем должность капитана морского парохода. Он стал первым среди татар, кто дослужился до такого звания.
С марта 1913 года Саттаров служил в Лоцманском и маячном ведомстве на Балтийском море, которое действовало на территории Великого княжества Финляндского и подчинялось Морскому министерству Российской империи.
В 1914 году в газете «Йолдыз» можно найти упоминание Саттарова в контексте невозможности совершения хаджа из-за начала Первой мировой войны. На тот момент моря были заполнены военными кораблями и минами, и морское пассажирское сообщение прекратилось".
Габделкаюм Саттаров, который татарские газеты начала ХХ века назвали первым татарином, который дослужился до должности капитана морского парохода, остается до сих пор в тени. Какие воспоминания сохранились о нем в народе? Где он начинал свою карьеру? Постараемся разобраться. Подробнее в материале — «Миллиард.Татар».
👏13👍6🔥2
Forwarded from Институт татарской энциклопедии
Сегодня свой день рождения отмечает Салихов Радик Римович, историк, доктор исторических наук, действительный член Академии наук РТ, член Президиума, академик-секретарь гуманитарного отделения АН РТ, лауреат Государственной премии РТ в области науки и техники, директор Института истории им.Ш.Марджани АН РТ.
Радик Римович после окончания филологического факультета Казанского университета (1989) работал в отделе Свода памятников истории и культуры Института языка, литературы и истории АН РТ. С 1997 г. в Институте истории им.Ш.Марджани АН РТ: заведующий отделом новой и новейшей истории (2007–2011), заместитель директора (2011–2020), директор (с 2020 г.).
Будучи академиком-секретарем гуманитарного отделения АН РТ Радик Римович успешно курирует различные научно-исследовательские проекты.
Радик Римович также вносит значительный вклад в изучение памятников духовной и материальной культуры татарского народа, социальной структуры татарского общества второй половины XIX – начала XX в., влияния джадидистских преобразований на мусульманскую общину, проблем формирования национального торгово-промышленного класса, экономической истории региона, а также исторической и современной территориальной геральдики, региональной истории Республики Татарстан. Является председателем Геральдического совета при Раисе РТ и одним из авторов фундаментального труда - «Истории татар с древнейших времен» в 7 т. (2002–2013).
Уважаемый Радик Римович!
Коллектив Института татарской энциклопедии и регионоведения им.М.Хасанова АН РТ искренне поздравляет Вас с днем рождения! Желаем Вам крепкого здоровья, профессиональных успехов и плодотворной работы. Пусть все намеченные научные проекты успешно воплощаются в жизнь!
Радик Римович после окончания филологического факультета Казанского университета (1989) работал в отделе Свода памятников истории и культуры Института языка, литературы и истории АН РТ. С 1997 г. в Институте истории им.Ш.Марджани АН РТ: заведующий отделом новой и новейшей истории (2007–2011), заместитель директора (2011–2020), директор (с 2020 г.).
Будучи академиком-секретарем гуманитарного отделения АН РТ Радик Римович успешно курирует различные научно-исследовательские проекты.
Радик Римович также вносит значительный вклад в изучение памятников духовной и материальной культуры татарского народа, социальной структуры татарского общества второй половины XIX – начала XX в., влияния джадидистских преобразований на мусульманскую общину, проблем формирования национального торгово-промышленного класса, экономической истории региона, а также исторической и современной территориальной геральдики, региональной истории Республики Татарстан. Является председателем Геральдического совета при Раисе РТ и одним из авторов фундаментального труда - «Истории татар с древнейших времен» в 7 т. (2002–2013).
Уважаемый Радик Римович!
Коллектив Института татарской энциклопедии и регионоведения им.М.Хасанова АН РТ искренне поздравляет Вас с днем рождения! Желаем Вам крепкого здоровья, профессиональных успехов и плодотворной работы. Пусть все намеченные научные проекты успешно воплощаются в жизнь!
👍20
В Татарстане запустят новые «Метеоры» между Казанью и Набережными Челнами
Генеральный директор компании «Флот РТ» Роман Лизалин отметил, что основные направления — Болгар и Свияжск — сохраняются, но в этом году произойдёт важное событие: компания впервые на регулярной основе выходит в навигацию с двумя «Метеорами 2020» на рейсе Казань – Набережные Челны. Он подчеркнул, что это знаковое событие, поскольку регулярное сообщение существовало только в советское время.
По пути теплоход будет делать остановки в Камском Устье, Чистополе, Нижнекамске и Елабуге.
Рейсы будут выполняться еженедельно по пятницам, субботам и воскресеньям с 1 мая по 30 августа.
Из Казани «Метеор» отправляется в 9:00 и прибывает в Набережные Челны в 14:50. В обратном направлении отправление также в 9:00 утра.
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
Генеральный директор компании «Флот РТ» Роман Лизалин отметил, что основные направления — Болгар и Свияжск — сохраняются, но в этом году произойдёт важное событие: компания впервые на регулярной основе выходит в навигацию с двумя «Метеорами 2020» на рейсе Казань – Набережные Челны. Он подчеркнул, что это знаковое событие, поскольку регулярное сообщение существовало только в советское время.
По пути теплоход будет делать остановки в Камском Устье, Чистополе, Нижнекамске и Елабуге.
Рейсы будут выполняться еженедельно по пятницам, субботам и воскресеньям с 1 мая по 30 августа.
Из Казани «Метеор» отправляется в 9:00 и прибывает в Набережные Челны в 14:50. В обратном направлении отправление также в 9:00 утра.
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
❤13👏1
Минниханов предложил увеличить лимит семейной ипотеки для регионов с дорогим жильём
Рустам Минниханов на совместном заседании комиссии Госсовета и коллегии Минстроя предложил увеличить лимиты по семейной ипотеке для регионов с высокой стоимостью жилья. Он отметил, что в крупных городах лимита в 6 млн рублей не хватает: в Казани эта сумма покрывает лишь 37% стоимости двухкомнатной квартиры, тогда как в Подмосковье и Ленинградской области при лимите 12 млн рублей ежемесячный платёж почти втрое ниже.
Раис Татарстана также призвал снижать процентную ставку для семей с большим числом детей и сокращать расходы застройщиков для ускорения запуска новых проектов. Отдельно он остановился на цифровизации ЖКХ: в республике в 2025 году начали оцифровывать инженерные сети, данные внесены примерно по 30 тыс. км из 145 тыс. км. Минниханов предложил сделать такой подход обязательным для всех регионов и синхронизировать строительство социальных объектов с вводом жилья.
По итогам заседания отмечено, что показатели нацпроекта «Инфраструктура для жизни» за 2025 год выполнены. Татарстан вошёл в число лидеров по вводу жилья наряду с Московским регионом и Краснодарским краем.
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
Рустам Минниханов на совместном заседании комиссии Госсовета и коллегии Минстроя предложил увеличить лимиты по семейной ипотеке для регионов с высокой стоимостью жилья. Он отметил, что в крупных городах лимита в 6 млн рублей не хватает: в Казани эта сумма покрывает лишь 37% стоимости двухкомнатной квартиры, тогда как в Подмосковье и Ленинградской области при лимите 12 млн рублей ежемесячный платёж почти втрое ниже.
Раис Татарстана также призвал снижать процентную ставку для семей с большим числом детей и сокращать расходы застройщиков для ускорения запуска новых проектов. Отдельно он остановился на цифровизации ЖКХ: в республике в 2025 году начали оцифровывать инженерные сети, данные внесены примерно по 30 тыс. км из 145 тыс. км. Минниханов предложил сделать такой подход обязательным для всех регионов и синхронизировать строительство социальных объектов с вводом жилья.
По итогам заседания отмечено, что показатели нацпроекта «Инфраструктура для жизни» за 2025 год выполнены. Татарстан вошёл в число лидеров по вводу жилья наряду с Московским регионом и Краснодарским краем.
Подписывайтесь на "Миллиард.Татар" в МАХ
👍12😁2❤1
Forwarded from Исламская столица
Татарча Коръән тәфсире: перевод суры «Ан-Нахль» - «Ән-Нәхл» сүрәсе (128 аятов)
"16. Сура ан-Нахль (Пчелы) - Мекканская, 128 аятов.
С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].
1. Пришло повеление Аллаха [и Судный день наступит, в этом нет ни малейшего сомнения], не торопите же его! Пречист Он [и не имеет недостатков] и возвышен от всего, что они [язычники] к Нему приравнивают!
2. Он ниспосылает ангелов с духом [откровением] по Своему повелению к тому из Своих рабов [выбранному в качестве пророка], кому пожелает: «[О пророки!] Предупреждайте [свои народы о наказании за неверие и говорите им], что нет бога [достойного поклонения], кроме Меня. Бойтесь же только Меня!»
3. [Всевышний Аллах] Создал небеса и землю по истине [не просто так, не без мудрости – но как место испытания для людей и джиннов]. Он возвышен от всего, что они [язычники] к Нему приравнивают.
4. Он создал человека из капли [безжизненной семенной жидкости], но вот он [человек] уже явный спорщик.
5. И [Аллах] также создал домашних животных [овец, коз, верблюдов, коров и т.п], которые дают вам тепло [одежду, изготовленную из шерсти и кожи] и пользу. Вы также их едите.
16. Ән-Нәхл (Бал кортлары) сүрәсе - Мәккә чоры, 128 аять.
Рәхимле һәм шәфкатьле Аллаһ исеме белән!
1. [И, кяферләр! Кыямәтнең кубуын хәзердән белегез] Аллаһның әмере килде. Аны ашыктырмагыз. Ул – алар Аңа тиңдәш иткән нәрсәләрдән пакь [һәм ерак]. Ул – [иш булудан] өстен.
2. Ул Үзе әмер итеп, колларыннан [пәйгамбәр итеп сайлап] теләгән кешеләргә фәрештәләрне Рух [сыйфатындагы бер вәхи] белән иңдерә: «[И, минем пәйгамбәрләрем!] Һичшиксез, Миннән башка [гыйбадәткә лаек] һичбер илаһ юк. [Шулай булгач, ширек кылу мәсьәләсендә] Миннән куркыгыз», – дип [өммәтләрегезне] кисәтегез.
3. Ул күкләрне һәм җирне хак белән яралтты. Ул алар иш кушкан нәрсәләрдән өстен.
4. Ул кешене бер тамчыдан [хәрәкәте булмаган сыекчадан] яралтты. Шуннан соң да ул [кеше дәгъвасын исбат итәр өчен] ачык рәвештә бәхәсләшә.
5. Терлекне дә Ул яралтты. Аларда [булган йон кебек нәрсәләрдән киемнәр әзерләгәндә] сезнең өчен җылыну һәм [савылу, атланып йөрү кебек күп] файда бар. Аларның [итләре белән майларыннан] бер өлешен ашыйсыз да."
Каждую пятницу – один из праздничных и важных в исламе дней – «Миллиард.Татар» будет публиковать тафсир Корана на русском и татарском языке. Рубрика создана при поддержке Духовного управления мусульман Татарстана.
Полный тафсир на русском и татарском языке можно прочитать ЗДЕСЬ: https://milliard.tatar/news/tatarca-koran-tafsire-perevod-sury-an-naxl-an-naxl-surase-128-ayatov-9473
"16. Сура ан-Нахль (Пчелы) - Мекканская, 128 аятов.
С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].
1. Пришло повеление Аллаха [и Судный день наступит, в этом нет ни малейшего сомнения], не торопите же его! Пречист Он [и не имеет недостатков] и возвышен от всего, что они [язычники] к Нему приравнивают!
2. Он ниспосылает ангелов с духом [откровением] по Своему повелению к тому из Своих рабов [выбранному в качестве пророка], кому пожелает: «[О пророки!] Предупреждайте [свои народы о наказании за неверие и говорите им], что нет бога [достойного поклонения], кроме Меня. Бойтесь же только Меня!»
3. [Всевышний Аллах] Создал небеса и землю по истине [не просто так, не без мудрости – но как место испытания для людей и джиннов]. Он возвышен от всего, что они [язычники] к Нему приравнивают.
4. Он создал человека из капли [безжизненной семенной жидкости], но вот он [человек] уже явный спорщик.
5. И [Аллах] также создал домашних животных [овец, коз, верблюдов, коров и т.п], которые дают вам тепло [одежду, изготовленную из шерсти и кожи] и пользу. Вы также их едите.
16. Ән-Нәхл (Бал кортлары) сүрәсе - Мәккә чоры, 128 аять.
Рәхимле һәм шәфкатьле Аллаһ исеме белән!
1. [И, кяферләр! Кыямәтнең кубуын хәзердән белегез] Аллаһның әмере килде. Аны ашыктырмагыз. Ул – алар Аңа тиңдәш иткән нәрсәләрдән пакь [һәм ерак]. Ул – [иш булудан] өстен.
2. Ул Үзе әмер итеп, колларыннан [пәйгамбәр итеп сайлап] теләгән кешеләргә фәрештәләрне Рух [сыйфатындагы бер вәхи] белән иңдерә: «[И, минем пәйгамбәрләрем!] Һичшиксез, Миннән башка [гыйбадәткә лаек] һичбер илаһ юк. [Шулай булгач, ширек кылу мәсьәләсендә] Миннән куркыгыз», – дип [өммәтләрегезне] кисәтегез.
3. Ул күкләрне һәм җирне хак белән яралтты. Ул алар иш кушкан нәрсәләрдән өстен.
4. Ул кешене бер тамчыдан [хәрәкәте булмаган сыекчадан] яралтты. Шуннан соң да ул [кеше дәгъвасын исбат итәр өчен] ачык рәвештә бәхәсләшә.
5. Терлекне дә Ул яралтты. Аларда [булган йон кебек нәрсәләрдән киемнәр әзерләгәндә] сезнең өчен җылыну һәм [савылу, атланып йөрү кебек күп] файда бар. Аларның [итләре белән майларыннан] бер өлешен ашыйсыз да."
Каждую пятницу – один из праздничных и важных в исламе дней – «Миллиард.Татар» будет публиковать тафсир Корана на русском и татарском языке. Рубрика создана при поддержке Духовного управления мусульман Татарстана.
Полный тафсир на русском и татарском языке можно прочитать ЗДЕСЬ: https://milliard.tatar/news/tatarca-koran-tafsire-perevod-sury-an-naxl-an-naxl-surase-128-ayatov-9473
❤12🙏7👍5❤🔥1🔥1
🚀 Первый в истории русско-татарский квиз «Акыл Сату» (да-да, «продажа ума» — пришло время монетизировать твои знания!).
Когда вся Казань будет просто ужинать, мы 21 апреля соберемся на берегу озера Кабан в ресторане «ТАТАР», чтобы устроить битву IQ на двух языках. Будет жарко, сытно и очень атмосферно.
Почему вам точно сюда?
🤯 Два в одном: Вопросы и на русском, и на татарском. Проверь, насколько ты свой.
🏆 Азарт: Победители получат реальные призы. Проигравшие — бесценный опыт и пару новых фактов о нашей истории и культуре.
🥘 Локация: Ресторан «ТАТАР» у Кабана. Компания, вид и драйв в одном флаконе.
Как участвовать? Есть 2 пути (выбирай свой уровень смелости):
1️⃣ «Мы команда» (3-5 человек)
Собирай боевую группу, берите столик. Цена символическая — всего 1000₽ за всю команду (да, это копейки за такой движ!).
2️⃣ «Я один/одна, но хочу в игру»
Друзья слились? Не проблема! Регистрируйтесь в специальном разделе. Мы сами соберем из вас, незнакомцев, атомную команду. Новые знакомства и ачивка «Адаптация» гарантированы!
📅 Когда: 21 апреля, 17:00 сбор 18:00 старт
📍 Где: Ресторан «ТАТАР» (ул. Ш. Марджани 4)
👉 Кнопка для регистрации:
Команд https://tatar-inform.timepad.ru/event/3907044/
Единоличников https://tatar-inform.timepad.ru/event/3917426/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM