Албастылар Ширкәте (2001) татарча тавышлау һәм асъязмалар (2024 ел төзәтмәсе) 👇
Корпорация Монстров (2001) татарская озвучка и субтитры
Monsters, Inc. (2001) Tatar voice and subtitles https://youtu.be/L2dl27L4txY?si=RtpBZQKPwB6GgRkC

Татары в Первую мировую: мобилизация, георгиевские кавалеры и первая мечеть

"Из всех мусульманских народов огромной по своей территории Российской империи только татары и башкиры подлежали мобилизации. То есть после начала войны в 1914 году только татар и башкир брали в армию по мобилизационному принципу.

Другие мусульманские народы, народы Кавказа, в армию шли только как добровольцы. Это знаменитая «Дикая дивизия», о которой многие могли слышать. В ней были карачаевский, кабардинский, татарский полки (это были азербайджанцы). А народы Средней Азии в армию вообще не брали.

Татары в этот период получили максимальную мобилизацию. Поэтому, когда мы говорим о полутора миллионах мусульман, то большинство из них – татары.

«Мы, мусульмане, заодно со всем российским народом в эти тяжёлые времена»

Муфтий Мухамедьяр Султанов, который возглавлял на то время Духовное управление мусульман (ОМДС), сразу же после начала Первой мировой войны много раз в своих выступлениях обращался к мусульманскому населению и призывал мусульман поддерживать власть своего монарха, вот эти цитаты, как там мы, мусульмане, заодно со всем российским народом.

14 октября 1914 года оренбургский муфтий в своей фетве призвал российских мусульман: «Мы, мусульмане, заодно со всем российским народом в эти тяжёлые времена должны подать помощь нашему государству к отражению неприятелей… И во времена прежних войн, защищая отечество, русские мусульмане показывали великие самопожертвования, и во времена настоящих, проходящих перед нами событий они, Бог даст, выкажут с избытком ещё раз свой патриотизм».

После того, как турецкий султан объявляет джихад странам Антанты, мусульмане оказались в сложной ситуации. В целом, мусульманское общество было спокойно, однако если учесть то, что турецкий султан считался номинальным главой мусульман всего мира, его объявление в ноябре 1914-ого года поставило мусульман в трудное положение. Он призвал всех мусульман и весь мусульманский мир подключиться к войне на стороне Османской империи и Германии против Англии, Франции, России".

31 октября в казанском клубе «Шарык» прошла лекция «Миллиард.Татар» о татарах в годы Первой мировой войны. Доктор исторических наук Искандер Гилязов рассказал о трагических событиях начала 20 века, особенностях призыва на службу, судьбе татарских военнопленных и первой действующей мечети в Центральной Европе.

#лекторий #лекторийМиллиардТатар
#татарскаяистория #история #тарих #татары1914 #перваямироваявойна #татарывпервуюмировую

Россия возобновила геологические исследования в Афганистане

В Кабуле при Российском деловом центре в Афганистане создана геологическая служба по исследованию минерально - сырьевой базы Афганистана. Возглавил это направление Геннадий Тесленко, геолог, кандидат геолого-минерологических наук, технолог по поискам, оценке и переработки сырья месторождений, с опытом экспертных работ в странах Африки, Латинской Америки, России и Средней Азии.

"Первые результаты наших исследований показали о значительном превышении прогнозных показателей геологических организации СССР и западных стран. Наша задача в короткие сроки провести анализ и составить геологическую карту минерально - сырьевой базы Афганистана с применением новых технологий, дистанционного сканирования территории и постановке ускоренных полевых геологоразведочных работ", – сообщил Геннадий Тесленко. По последним оценкам геологических организации США, проведенных ранее, стоимость совокупности всех минеральных богатств Афганистана составляет 3 триллиона долларов США.

"Задача нашей службы состоит в оказание помощи правительству Афганистана, в предоставлении актуальной информации, по залежам месторождении полезных ископаемых. Команда российских геологов, под руководством легендарного российского геолога Геннадия Тесленко приступила к работе. Уверен, российские геологи справятся с этой важной миссией для народа Афганистана", – подтвердил руководитель Российского делового центра в Афганистане Рустам Хабибуллин.

#новости #татарыафганистана #геология #афганистан

«Прекрасно помню, как мы радовались в 1999 году, когда вышел в свет «Татарский энциклопедический словарь»

"Вопрос о создании фундаментального научного труда – «Татарской энциклопедии», серьезно поднимался научной общественностью уже во второй половине 1980-ых годов. Активным продвижением этого вопроса занимался выдающийся ученый, доктор филологических наук, профессор Мансур Хасанов, который уже тогда был убежден в реальности поставленной задачи издать многотомную энциклопедию на русском и татарском языках. 6 сентября 1989 года, учитывая пожелания широкой общественности, было подписано постановление Совета Министров Татарской ССР о подготовке и издании Татарской Советской энциклопедии, а в 1997 году был подписан указ президента Татарстана о программе «Татарская энциклопедия».

«Все эти годы работа над многотонным изданием шла полным ходом. Прекрасно помню, как мы радовались в 1999 году, когда вышел в свет «Татарский энциклопедический словарь». В дальнейшем выход каждого тома татарской энциклопедии становился важнейшим событием в жизни республики. Этот уникальный масштабный проект был достойно завершен в 2021 году выходом второй книги шестого тома на татарском языке», - передала слова Государственного Советника РТ Минтимера Шаймиева Лейла Фазлеева".

В среду в Казани в стенах Академии наук Республики Татарстан состоялось открытие Международного научного форума, приуроченного к 30-летнему юбилею Института татарской энциклопедии и регионоведения имени М. Хасанова АН РТ и 35-летнему юбилею татарстанской энциклопедистики. Подробнее - в репортаже корреспондента «Миллиард.Татар».

#репортаж #академиянаукРТ #татарскаяэнциклопедия #региональнаяэнциклопедистика

Дни культуры Татарстана в 2025 году планируются в столице России, Иране и Азербайджан

Дни культуры Татарстана в 2025 году состоятся в Москве, а также в Иране, Азербайджане, Египте и Казахстане. Эту информацию озвучил заместитель министра культуры РТ Дамир Натфуллин на заседании координационного совета по делам соотечественников при Раисе РТ.

Он отметил, что министерство продолжает работу по сохранению и популяризации национальной культуры, а также удовлетворению духовных потребностей соотечественников в доступности и восприятии татарского наследия.

#новости #татарызарубежом #днитатарскойкультуры

Викторина «Трудности перевода»

"Миллиард.Татар" совместно с Институтом татарской энциклопедии ведет еженедельную викторину «Трудности перевода». Раз в неделю мы публикуем один объект из мира природы, рассказываем о нем и предлагаем читателям угадать, как же он будет называться на татарском языке.

Тема: "Растения"

Кардария - род многолетних травянистых растений семейства крестоцветных. Известны 8 видов, распространены в Евразии. На территории РТ один вид – кардария крупковидная. Заносное растение, редкое, встречается в Западном Закамье и Предволжье. Растет по железнодорожным насыпям, в местах скопления мусора, около населенных пунктов. Растение содержит алкалоиды, кумарин, флавоноиды, витамины С, Е, каротин. В плодах обнаружено жирное масло. В народной медицине настой травы применяется как противоцинготное средство, листья с плодами используются при кожных заболеваниях.Семена обладают пряными свойствами и могут заменить перец.

#трудностиперевода #викторинаМиллиардТатар #татартеле #татарскийязык

80 лет татфаку: «Нет, наш язык никогда не исчезнет»

"Марат Ахметов:

- Необыкновенная национальная среда. В фойе будто Сабантуй. Искренне радуюсь тому, что язык наш такой живой. Как много соплеменников, принявших татарский язык, как образ жизни, показывающих красоту, художественную силу, изящность нашего языка! От имени Раиса Татарстана Рустама Минниханова, Государственного Совета и Правительства Республики поздравляю вас с этим праздником. Отделение носит короткое имя – татфак, но здесь делают большие дела. Выбирая судьбу, каждый из вас в душе был готов отдать жизнь за родной язык. 1944 год – год основания отделения татарского языка и литературы – был сложным для нашей страны, но забота о нации, о языке оставалась важной. Если такое отношение к языку было в столь тяжёлое время, мы и сегодня обязаны сохранить язык на том же уровне, развивать и преумножать. Татарский язык – один из 14 самых сильных языков мира. Мне часто говорят, что наш язык изящный, красивый. Хочу поблагодарить каждого за то, что вы стоите на страже языка.

Большую работу Высшая школа национальной культуры и образования имени Габдуллы Тукая выполняет и в рамках деятельности комиссии. Здесь трудятся специалисты и педагоги, готовые жертвовать собой ради нации. Несмотря на активные процессы ассимиляции, даже когда возникают сомнения в нужности, актуальности своего труда, они не впадают в уныние, выполняя свою работу на совесть. Мы и в будущем постараемся сохранить и развивать Высшую школу, обеспечить всем необходимым, доказывая, что в этом деле мы едины, потому что без Вас мы не можем даже представить себе будущее нашего языка. Желаю нам единства. Пусть этот прекрасный праздник вдохновит на новые успехи, общие результаты. Пусть этот праздничный дух сохранится в душе надолго. Мы вправе радовать этот мир, обогащать свою нацию, показывать всем наши лучшие качества и быть примером для других», – отметил Марат Ахметов.

Коллективу Высшей школы национальной культуры и образования выразили Благодарность Раиса Татарстана".

30 ноября в концертном зале «Уникс» прошло торжество, посвященное 80-летию со дня основания отделения татарского языка и литературы Казанского государственного университета.

#репортаж #татфак #КазанскийГосударственныйУниверситет #татарскийфакультет #кзаань

🏆Рейтинг «Татары года – 2024»: победители и финал🏆

«Миллиард.Татар» определил победителей в номинациях рейтинга «Татары года – 2024». С сегодняшнего дня начинается финальное голосование, которое определит победителя в категории «Татарина года. Народный выбор».

Рейтинг «Татары года – 2024»: победители и финал
Кто победил?

5 декабря в 00:00 «Миллиард.Татар» зафиксировали результат голосование в номинациях рейтинга «Татары года – 2024». Редакция сделала скриншоты, на которых видно, сколько баллов каждый участник набрал в «Телеграме» и «ВКонтакте». Мы суммировали очки и определили победителей в каждой номинации рейтинга.

СПИСОК ВСЕХ ПОБЕДИТЕЛЕЙ В НОМИНАЦИЯХ С РЕЗУЛЬТАТАМИ ТУТ - https://milliard.tatar/news/reiting-tatary-goda-2024-pobediteli-i-final-6592

#рейтингМиллиардТатар #татарыгода #татары2024года #татарыгодаМиллиардТатар

Татарка завоевала золото на кубке России по шорт-треку

Фаиля Аймалетдинова из Подмосковья одержала победу на третьем этапе кубка России по шорт-треку, как сообщает пресс-служба Министерства физической культуры и спорта Московской области.

Она показала лучший результат в гонке на 1500 метров, преодолев дистанцию за 2 минуты и 28,645 секунды. Второе место заняла Анна Уразова из Свердловской области с результатом 2 минуты и 28,705 секунды. Замкнула тройку призеров спортсменка из Санкт-Петербурга Арина Бахия, её время составило 2 минуты и 28,795 секунды.

Кубок России по шорт-треку проходил с 14 по 17 ноября в Смоленске. В рамках турнира также проводились всероссийские отборочные соревнования для юниоров и юниорок в возрасте от 18 до 19 лет.

#новости #татарскиеспортсмены #шорттрек #спорт

Что дальше? ❗️❗️❗️ФИНАЛ ФИНАЛОВ❗️❗️❗️

Из победителей мы сформировали десятку и запустили голосование еще раз. Участник финального голосования, который получит по итогам больше всего баллов, станет обладателем статуса «Татарин / татарка года. Народный выбор».

В прошлом году в этой номинации победила Алина Загитова

В десятку в первую очередь попадали конкретные люди, а не организации или компании. Например, маркетинговую стратегию, событие или ресторан сложно назвать «татарином» или «татаркой». Кроме того, мы исключили проекты, за которыми стоят большие команды, где важна работа каждого участника.

Читатели «Миллиард.Татар» могут голосовать в «Телеграме» и «Вконтакте». Голосование продлится до 23:59 11 декабря.

#рейтингМиллиардТатар #татарыгода #татары2024года #татарыгодаМиллиардТатар

Наши любимые Татарки и татары года - это, конечно же, наши подписчики😁🔥

Но голосование за лучших «Татарина/Татарку 2024 года» у нас проходит еще и ВКонтакте , Если поделиться https://vk.com/milliard.tatar?w=wall-202371705_65278

Спасибо за участие!

#рейтингМиллиардТатар #татарыгода #татары2024года #татарыгодаМиллиардТатар

«Чашку кофе помнят сорок лет»

В Турецком консульстве прошел Всемирный день кофе по-турецки, посвященный культуре и традициям приготовления этого напитка.

5 декабря 2013 года культура приготовления и подачи кофе по-турецки была включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. С этого момента стал отмечаться Всемирный день кофе по-турецки.

На мероприятии подавалось кофе и традиционные турецкие десерты.

Существует несколько рецептов приготовления кофе по-турецки: с желтком, с черным перцем, с имбирем, с коньяком, с кардамоном, гвоздикой или корицей (арабский вариант).

А сколько способов приготовления кофе по-турецки знаете вы?

#кофе #турецкийкофе #посол #консульство #юнеско

Назир Гимазетдинов: «Я экспериментирую, применяя разные материалы для курая»

"Расскажите, с чего начинается работа? Как выбрать материал, размеры курая?

- Прежде всего, я собираю камыш, сушу его. В готовых трубках сверлю маленькие отверстия, у них есть свои размеры. Чуть отклонишься от них - звук уже другой, неправильный. Надо расчертить с точностью до миллиметра. Сначала делаешь совсем маленькие дырочки, а потом, чтобы звук получался правильный, их увеличиваешь, доводишь до нужной формы. Только после этого получается правильный инструмент.

- А как отличить настоящий курай от подделки?

- Настоящий курай - он из камыша. Даже исторически курай изготавливали из этого материала. Раньше ведь не было железных трубок, или пластиковых. Камыш сушили, пробовали извлекать звуки, если получалось, значит, можно играть. Поэтому настоящим кураем можно назвать именно камышовый, у него и звук мягкий, по-особенному красивый, бархатистый. У алюминиевых кураев звук слишком звонкий, резкий. Курай из латуни звучит еще резче, в зависимости от материала изготовления звучание каждого инструмента отличается. Думаю, это замечают не только музыканты, но и люди без музыкального образования.

- Какие еще материалы вы используете?

- Я экспериментирую, применяя разные материалы для курая. Есть кураи из камыша. Мне интересно получить разное звучание из разных материалов. Недавно пробовал просверлить водопроводную трубу, звук тоже интересный. Использовал лыжную палку. У меня также есть деревянные кураи".

Чем отличаются курай и сорнай? Как звучит столетняя гармонь? Какие материалы подходят для курая? Мастер по изготовлению татарских музыкальных инструментов Назир Гимазетдинов в беседе с корреспондентом «Интертат» рассказал интересные факты о своем ремесле.

#интервью #личности #шәхесләр #татарскийкурай #курай #моң #сорнай #гармун

«Булгарское Мурзихинское селище близ Камы специализировалось на обслуживании камской переправы, торговом транзите и рыболовстве»

"В слое XI в. селища найдена славянская керамика, в подъемном материале – предметы христианского культа. VI Алексеевское селище, расположенное в камской пойме и удаленное от коренного берега, тяготело к Алексеевскому городищу. Здесь встречены привозные предметы (в основном местного, болгарского производства), в том числе поливная посуда, серебряные и золотые ювелирные изделия. Большое число в керамическом комплексе тарной и столовой посуды. Найдены на селище фрагменты топоров, предметы вооружения и конского снаряжения, а также орудия уборки урожая – серпы и косы. Однако деталей пахотных орудий здесь нет. Вероятно, основной специализацией жителей поселка, кроме таможенных и охранных функций на речном пути, было разведение скота и заготовка фуража. Подсобным промыслом было рыболовство. Близ этого селища найден клад (Мокрокурналинский) золотых и серебряных украшений билярского производства.

Расцвет селища приходится на XI – начало XII в. Ремесленным посадом малого города были IV и V Старокуйбышевские селища. Здесь найдены скопления товарных железных криц, следы металлургического и ювелирного производства, серийные изделия из железа, клады медной посуды (котлы, кумганы). На одном из селищ работали гончарные мастерские, выпускавшие на рынок столовую круговую посуду. На IV селище найдены серебряные ювелирные изделия. В XIX в. на месте этих поселений был найден клад серебряных и золотых украшений (Спасский). Не исключено, что даже на протяжении столетия социальный статус поселения мог меняться".

«Миллиард.Татар» продолжает публиковать материалы из семитомного издания «Археология Волго-Уралья» Института археологии им.А.Х.Халикова. В этом фрагменте мы предлагаем познакомится с повседневным бытом волжских булгар, исследуемым татарстанским археологом Фаязом Хузиным.

#историческиеисточники #история #археология #татарскаяистория #тюрки #волжскаябулгария #болгары #булгары #селище

Рустам Минниханов: Мы просим сохранить оба варианта местного самоуправления

Раис Татарстана Рустам Минниханов отметил, что новый федеральный закон о местном самоуправлении (МСУ) должен предусматривать возможность как введения одноуровневой, так и сохранения двухуровневой системы.

«Федеральный закон будет принят, и мы его будем исполнять. Наша просьба заключается в том, чтобы обе схемы функционировали, а затем уже определились, какая из них более эффективна», — пояснил он.

По мнению Минниханова, «время покажет, какой путь верен». В текущем проекте предполагается, что после завершения переходного периода в феврале 2035 года для всех регионов будет введена одноуровневая система МСУ, а двухуровневая будет упразднена.

Первоначально планировалось, что переходный период завершится в январе 2028 года, однако, учитывая позицию властей Татарстана, рабочая группа по подготовке ко второму чтению новой редакции закона решила продлить его.

Напомним, на прошлой неделе Рустам Минниханов в ходе пятого заседания Государственного Совета РТ VII созыва подчеркнул, что регионы России должны самостоятельно решать, переходить ли им на одноуровневую систему местного самоуправления. «Наша страна большая, и управлять ею по единому шаблону невозможно», — добавил он.

#новости #раисРТ #раисТатарстана #местноесамоуправление #госсоветРТ

Всемирный конгресс татар провел встречу с соотечественниками в Душанбе

Всемирного конгресса татар Василь Шайхразиев 6 декабря посетил Таджикистан, сообщает пресс-служба представительства Россотрудничества в Таджикистане.

Делегация возложила цветы к могиле Героя Советского Союза Бакира Давлятова в Турсунзаде и посетила школу его имени. Уроженец Башкирии отличился в битве за Днепр и после войны внес вклад в развитие Турсунзаде (ранее Регар).

В Душанбе Шайхразиев рассказал о деятельности ВКТ и важности сохранения языков и традиций, отметил предстоящее 80-летие Победы и призвал сохранять историческую правду.

Руководитель представительства Россотрудничества Андрей Патрушев поблагодарил общину за участие в проектах Русских домов и передал библиотеке центра «Дуслык» книги на татарском языке. Активисты центра «Дуслык» были награждены медалями и письмами ВКТ. Также было объявлено о проведении Первого азиатского Сабантуя в Ташкенте 25 мая с участием представителей диаспоры из Таджикистана.

Отметим, сейчас в Таджикистане проживает порядка 15 тыс. татар.

#новости #конгресстатар #татарызарубежом #татарыТаджикистана #душамбе