Полиглот Дмитрий Петров: «Нет лучше спорта для мозга, чем изучение языков»

"Для того чтобы приступить к проекту по татарскому языку, мне дали три месяца. За это время я довольно хорошо освоил язык. Начал с понимания алгоритмов словообразования, построения предложения, а также с заучивания самых часто встречающихся 200 глаголов и нескольких сотен других частей речи. Обычно в каждом языке есть 150-200 слов, достаточных для повседневной жизни. Выучить их не так сложно. С их помощью можно составлять разные комбинации. Освоив основные слова, я слушал песни, читал прессу. Чтобы понять разговорную речь, полезно читать комментарии в интернете, потому что они пишутся просто и коротко. Я часто предлагаю студентам читать комментарии.

До появления смартфонов люди держали в памяти десятки телефонных номеров, дни рождения, адреса родственников. Сейчас нет нужды их помнить. Когда физического труда стало меньше, человечество придумало спорт, потому что тело надо держать в тонусе. За последние 15-20 лет человек данную ему природой способность к мозговой деятельности передал гаджетам, а работа мозга для здоровья очень важна. Его тоже надо держать в тонусе. И для мозга нет лучше спорта, чем изучение языков.

Чем изучать язык два раза в неделю по одному часу, эффективнее тратить на это 15 минут ежедневно. Очень полезно заниматься этим регулярно. К изучению языка относится не только заучивание слов, но и прослушивание песен на иностранном языке, просмотр фильмов, чтение текстов. Учить наизусть пословицы, поговорки, стихи особенно полезно. Это давний естественный способ. Сейчас немногие его используют, но я по себе знаю, насколько это полезно. Сложенные в ритм произведения разучиваются быстрее".

Ведущий программы «Полиглот» на канале «Культура», автор учебников по экспресс-изучению иностранных языков, а также универсальной методики изучения татарского языка Дмитрий Петров по приглашению мэрии Казани провел семинар для учителей, воспитателей и методистов. Подробнее об этом – в репортаже «Татар-информа».

Прощание с краеведом
и востоковедом Ахметом Галимовым состоится
26 февраля в 10.30 в Московской соборной мечети.

Знаток истории московских татар Ахмет Абдурахманович ушел из жизни в столице в пятницу, 23 февраля. Ему было 96 лет.

Полпредство Татарстана

События недели

🗞Ушел из жизни художник Рашит Сафиуллин, декоратор фильма "Сталкер"

🗞Билеты на финал и полуфинал по Dotа2 на «Играх будущего» раскуплены за 5 минут после начала продаж

🗞В Казани подвели итоги конкурса «Үз Телем»

🗞В Казани проведут фестиваль этнического спорта

🗞Лекторий «Миллиард Татар»: редакция запускает цикл лекций об истории татар

🗞"Алиса" может заговорить на башкирском языке

🗞Загитова будет генеральным менеджером в своей школе фигурного катания

🗞Сегодня наступает «Ночь очищения» - ليلة البراءة

🗞Активы "Danone" выкупит "Вамин" из Татарстана

🗞Президент России передвигается только на татарстанском транспорте

🗞За один день на лекцию Искандера Измайлова про Джучи зарегистрировалось 40 человек

🗞Академия Наук Республики Татарстан опубликовала толковый словарь татарского языка

Статьи недели

✍️“Помогаем друг другу”: как живут татары в арабских странах?

✍️Татары на службе Москвы: от битвы с новгородцами и Ливонской войны до сражений с Речи Посполитой

✍️Песни из пробирки: «Калеб» создает музыку нашего времени в условиях лаборатории

✍️Полиглот Дмитрий Петров: «Нет лучше спорта для мозга, чем изучение языков»

✍️80-й отдельный «татарский» батальон: лыжники, погибшие под Великими Луками

✍️«Ночь очищения»: как провести Бараат в Татарстане

✍️Русский Шуган. «Деревенское подворье» как машина времени

✍️Теория пассионарности Льва Гумилева: объясняем, что это такое

✍️«Великолепная восьмерка «Үз телем»: открытки «Миллиард.Татар», мобильное приложение и другие татарские проекты

✍️Ханы Золотой Орды: первый правитель-мусульманин Берке

✍️«30 лет татарстанского вкладыша»: в России прекращена выдача паспортов с вклейкой на национальных языках

✍️Фиджитал-шоу, роботы и команды со всего мира: как в Казани открыли первые «Игры будущего»

✍️«О том, как настал этот потоп и смыл народы Даштские после поражения Токтамышева»

Интервью недели

🗣Изучайте татарский: «Билингвальное преимущество – это большой подарок, который может дать родитель своему ребенку»

🗣Азат Гимадеев: «Когда я разговариваю и пою на татарском, у меня приходят ассоциации с чем-то сладким»

🗣Глава Русского дома в Каире Марат Гатин: «Мы стараемся посеять зерно любви к России»

Видео недели

📹Татарский хор поразил жюри шоу "Ну-ка все вместе! Хором!"

📹Второй день Президента России в Казани

🎉 Результаты розыгрыша:

Победитель:
1. Джигит

Проверить результаты

Сегодня 95 лет со дня рождения выдающегося востоковеда, доктора филологических наук, профессора Анаса Бакиевича Халидова (1929-2001), уроженца с.Черки-Кощаково Буинского района РТ.

Анас Бакиевич выпускник арабского отделения факультета восточных языков Ленинградского университета, знал около десяти иностранных языков. В 1955–2000 гг. работал в Институте востоковедения АН СССР (ныне РАН), с 1961 г. заведующий Арабским кабинетом им. И.Ю. Крачковского, с 1978 г. – сектором Ближнего Востока. С 1990 г., одновременно, преподавал в Казанском университете, активно
содействовал делу возрождения востоковедения в университете, с 2000 г. профессор кафедры восточных языков Института востоковедения. Эксперт и участник нескольких проектов по выявлению материалов письменных источников по истории татар и Казани.

Сыграл важную роль во введении в научный оборот сочинения
Таджаддина ибн Йунус аль-Булгари «ат-Тирйак аль-кабир» (трактат по
лекарствоведению 1-й половины 13 в.), изданного в Казани в 1997 г. под названием «Большой тирйак» («Большое противоядие») в его переводе и с его комментариями. В последние годы жизни перевел Коран на татарский язык (не опубликован).

«В ближайшее время планируем перевести на татарский сериал «Острые козырьки»

"Сейчас фильмы можно посмотреть в отдельном телеграмм-канале, но ранее, были размещены и на специальном сайте. Это была специальная мера, для того, чтобы у зрителей была возможность смотреть фильмы, защищенные авторским правом. Но стоит понимать, что зрители в данном случае не наглые пираты, которые просто хотят получать бесплатный контент. Это татары, для которых работа команды переводчиков дарит надежду.

«Наш зритель - простой татарский народ, наши родные и близкие и просто те, кто интересуется и волнуется за свой язык. Если брать статистику, то разброс возраста 14-65 лет. В принципе, довольно неплохо. Судя по тому, что татарский контент находит популярность в том или ином виде, то очевидно, что на него есть спрос. Смею предположить, что озвученные фильмы входят в этот список», - считает Фаттахов.

«Озвучивать на татарский обязательно нужно, чтобы те, кто хотел, могли смотреть фильмы и мультфильмы на татарском»
«Озвучивать на татарский обязательно нужно, чтобы те, кто хотел, могли смотреть фильмы и мультфильмы на татарском. Кино - важнейшее из искусств, как говорил В.И. Ленин и сейчас оно важно, как никогда. Мы очень много информации получаем из аудио-видео контента, татары должны получать эту информацию на татарском языке, это очень важная часть «татарского мира». Ты не живешь в Татарстане и рядом нет татар? - смотришь фильмы на татарском, читаешь на татарском, слушаешь радио и ютуб-каналы на татарском, вот тебе и татарский мир вокруг тебя".

В тик-токе, рилсах и шортсах часто стали появляться короткие фрагменты известных мультфильмов и фильмов на татарском языке. Они привлекают внимание большой аудитории, в том числе, и в наших социальных сетях. Нам удалось выйти на авторов этих переводов. Оказалось, что они озвучивают не минутные фрагменты, а кинокартины полностью. «Миллиард.Татар» узнал, кто на одном энтузиазме озвучивает на татарский язык «Мстителей», «Кунг-фу панду» и многие другие фильмы.

В Кабуле в Российском деловом центре Афганистана состоялась встреча с руководством министерства Высшего образования Афганистана

В Кабуле, в Российском деловом центре Афганистана состоялась встреча директора Казанского международного института сотрудничества со странами Африки и Ближнего Востока Фисала Атеф Хассана с руководством министерства Высшего образования Афганистана. Стороны подписали соглашение о сотрудничестве в части реализации совместных образовательных проектов и развития взаимодействия по привлечению на обучение потенциальных абитуриентов.

"Наши переговоры продолжаются со времени рабочего визита в Казань делегации министерства Высшего образования Афганистана во главе с министром Нада Мохаммад Надима. Мы намерены организовать в Кабуле курсы изучения русского языка, отбирать на конкурсной основе абитуриентов, заинтересованных в обучение в Республике Татарстан с возможностью прохождения практики на базе татарстанских предприятий. Наша цель - создать новые условия и возможности для подготовки квалифицированных кадров для предприятий и организаций Афганистана, чтобы молодежь этой страны смогли получить качественное российское образование и найти достойное место в своей жизни", - рассказал Фисал Атеф Хассан.

"Важно, что между Россией и Афганистаном активно развивается гуманитарное сотрудничество. Молодежь Афганистана заинтересовано получать высшее образование в российских вузах и особенно в Татарстане. Огромный спрос на изучение русского языка, а также татарского языка. Ведь здесь имеется большая татарская община", – рассказал Рустам Хабибуллин, руководитель Российского делового центра в Афганистане.

Настоящий Чингисхан: как на «Играх будущего» в Казани зажглась новая хоккейная звезда

"Сам Чингисхан остался в восторге от первых в истории «Игр будущего». Один из самых заметных игроков всего турнира отметил высокую организацию соревнований в Казани. Он уверен, что Игры получат популярность во всем мире:

На «Играх будущего» все понравилось. Классная, мощная организация соревнований. Начиная от отъезда из Казахстана до приезда в Казань и завершения турнира. Игры получились зрелищными. Считаю, что команды были все хорошие, подготовленные.

Чего не хватило «Барысу» для выхода из группы?

Мы немного не подготовились по киберчасти, поэтому результаты получились такими. Но зато теперь будем знать, в чем прибавлять в дальнейшем. В силах были обыграть латвийцев, но диджитал-часть нас опять подвела. А с большим отрывом в счете отыгрывать на льду уже тяжело. В целом соперники достойно оценили наше выступление. Мы общались с представителями других команд, многие хвалили нас именно за игру на льду.

Есть желание развивать карьеру в этом направлении?

Да, конечно. Это не мимолетное увлечение. Думаю, что страны будут развивать фиджитал-направление. К тому же наш президент Токаев уже заявил о желании провести «Игры будущего» в Казахстане. Если это произойдет, то с радостью примем соревнования у себя".

Одним из ярчайших моментов «Игр будущего» в фиджитал-хоккее останется выступление клуба Barys Cyber Team. Команда из Казахстана не смогла выйти в плей-офф турнира, но влюбила в себя казанских болельщиков. Главная причина – игра Чингисхана Абила. Почему капитан «Барыса» стал героем «Игр будущего» в Казани – в материале «ТИ-Спорт».

Татары-герои из Башкортостана: высота Искандарова, Мусин на Западной Двине и сапер Сабирьянов

"ИСКАНДАРОВ ГАЛИМЬЯН ТИМИРЬЯНОВИЧ, родился в 1925 г. в д. Балтина Кармаскалинской районе Башкортостана. Мобилизован Стерлитамакским РВК (Кировским РВК г. Уфа) в феврале 1943 г. С августа 1943 г. служил на Воронежском и I Украинском фронтах.
Ефрейтор, пулеметчик батареи 640 истребительного противотанкового артиллерийского Шепетовского полка 7 гвардейского механизированного корпуса 52 армии.

Награжден медалью «За отвагу» 15 февраля 1944 г.
20 июля 1944 г. при освобождении г. Золочев Львовской обл. Украины, у п. Броды отразил 3 атаки на батарею, уничтожив 30 гитлеровцев. Награжден орденом Славы III степени 24 августа 1944 г.
Представлен к званию Героя Советского Союза 2 мая 1945 г. за то, что:
В ночь на 25 апреля 1945 г. в бою за высоту у немецкого села Бурк восточнее г. Бауцен отражая атаку вражеских танков на батарею, Искандаров огнем пулемета отрезал от танков пехоту, заставил ее залечь. Прорвавшийся танк остался без поддержки и был подбит. Когда фашисты попытались его окружить, он закидал их гранатами и в рукопашной схватке одного зарезал ножом. Высота была удержана. На поле перед позицией Искандарова насчитали 32 трупа гитлеровцев".

Председатель Ассоциации «Клуб Воинской Славы» Михаил Черепанов начал новую акцию «Вернуть имя героя – в семью». Установил имена 7 тысяч красноармейцев и офицеров Советской Армии из разных регионов СССР, представленных к званию Героя Советского Союза, но получивших лишь ордена. В том числе - 453 красноармейца-мусульманина. Среди них - 200 татар. Многие из них представлены посмертно, потому об их подвиге не знают на их родине и в семьях. Списки нескольких сот найденных героев без звезд уже разосланы по регионам России, в Казахстан и Киргизию.

Татар теле ✨

Яшем туктатырлык кодрәт синдә,
Һәм елата ала бер сүзең!
Мосафирга – татлы кизләү суы,
Адашканга маяк – берүзең!
Синдә ага җирне тибеп чыккан
Меңәр чишмә, вулкан лавасы.
Синдә тургай, сандугачлар көе,
Диңгезләрнең җиләс һавасы.
Тоякларның тупырдавы синдә,
Кылычларның горур зеңләве.
Дәүләтемнең тез чүктергән чагы,
Ватанымның өнсез иңрәве.
Тимерченең тире тамган сиңа,
Бөеклеге синдә ханнарның!
Синдә күпме дога-ялваруы
Бер Илаһка изге җаннарның.
Күкрәгемә хәнҗәр кадасалар,
Синең белән бәйлим ярамны.
Синдә таптым җаным моңы булып
Каләмемнән тамар караны.
Җанны кисәр җилләр искән чакта
Ышыкланам сиңа – кыяма!
Синле чакта без – алмазның үзе!
Синсез калсак – юка пыяла. Аңлы чактан бәгырь сызлавым син,
Синсез калсам – калам йөрәксез.
Син югалсаң, кояш шундук сүнәр.
Син булмасаң, мин дә кирәксез...

Дания Нәгыйм ✍️
🔗 "КУ" 07, 2023

Строительство школы по фигурному катанию олимпийской чемпионки Алины Загитовой в Казани начнется летом 2024 года

Министр спорта Татарстана Владимир Леонов объявил о планах начать строительство школы по фигурному катанию для олимпийской чемпионки Алины Загитовой летом 2024 года. "Мы намерены начать строительство этого лета, чтобы попасть в строительный сезон. Мы строим достаточно быстро, поэтому как только будет утвержден проект и принято финальное решение о финансировании, мы приступим к строительству", - сказал Леонов агентству ТАСС.

Загитова, 21-летняя фигуристка, является первой россиянкой и второй в истории после южнокорейской фигуристки Ким Ён А, которая завоевала все титулы в мировом фигурном катании.

В декабре 2023 года Загитова объявила о своем намерении открыть школу фигурного катания в Казани и выразила благодарность руководству Республики Татарстан за поддержку и возможность начать свою тренерскую карьеру.

Каролина Циха из Польши исполняет татарские песни на международных фестивалях

Каролина Циха, проживающая в Польше, привносит новую жизнь в татарские народные мелодии, исполняя их в сопровождении различных музыкальных инструментов.

На YouTube можно услышать песни Каролины на татарском языке. Ее предки имели татарские корни, и ее исполнение песни "Әнисә" (представленной как Tipir - песня поволжских татар) вызывает особое восхищение.

Альбом "Татарский альбом" был выпущен Каролиной еще в 2017 году. В нем собраны известные песни, такие как "Яз җитә", "Әнисә", "Умырзая", "Син сазыңны уйнадың".

Тексты песен также написаны латинским алфавитом, что делает их доступными для всех, кто не знает татарский язык, но хотел бы спеть эти песни.

Песни исполняются мультиинструментальным дуэтом - Каролина Циха и Барт Полыга. Музыка татар, основавшихся в Польше в XIV веке, была утрачена со временем, но благодаря усилиям музыкантов она была сохранена в записях песен поволжских и крымских татар. Последняя песня альбома, исполненная на польском языке, посвящена истории этих татар.

Каролина - талантливая певица, композитор и музыкант, играющая на различных инструментах. Ее музыкальное наследие связано с татарским селом возле Тыкоцина, где родилась ее бабушка. Сегодня город Белосток является центром татарской культуры, где активно работают татарские общества и проводятся различные культурные мероприятия.