Марш
Государственный симфонический оркестр РТ дирижер - Н. Рахлин
💥Пам-пам парапарапам пам-пам пам-прам!
Вы тоже знаете этот знаменитый марш?)
Он сегодня юбиляр!
Вы тоже знаете этот знаменитый марш?)
Он сегодня юбиляр!
❤13🌚1
Forwarded from Полпредство Татарстана (Dina Alyautdinova)
В Москве ушел из жизни краевед Ахмет Абдурахманович Галимов. Ему было 96 лет.
В Москве он известен как журналист, востоковед, краевед и многолетний активный участник татарской общественной жизни столицы.
Ахмет абый был глубоким знатоком истории московских татар, их традиций и обычаев.
Окончил Московский военный институт иностранных языков, получил специальность переводчика с китайского и японского языков.
Приносим искренние соболезнования родным и близким Ахмета Абдурахмановича.
О месте и дате прощания сообщим дополнительно.
Полпредство Татарстана
В Москве он известен как журналист, востоковед, краевед и многолетний активный участник татарской общественной жизни столицы.
Ахмет абый был глубоким знатоком истории московских татар, их традиций и обычаев.
Окончил Московский военный институт иностранных языков, получил специальность переводчика с китайского и японского языков.
Приносим искренние соболезнования родным и близким Ахмета Абдурахмановича.
О месте и дате прощания сообщим дополнительно.
Полпредство Татарстана
😢42👍4🙏2🌚1
Forwarded from Развиваем татарский интернет — чат волонтеров / Татар интернетын алга алып барабыз — волонтёрлар чаты
Сәлам, дуслар! С вами на связи Ильгиз! На текущую пятницу мы перевели более 41% от интерфейса Telegram! В приложение активно добавляются новые текстовые блоки интерфейса и команды, поэтому процесс идёт медленно. Мы увидели, что предлагаемые голосования за неологизмы вызывают большой интерес — проголосовало больше 200 человек. И это здорово! Предлагаем теперь подумать над словом "документ/document". Сами мы склоняемся к тому, чтобы "отатарить" его как любое другое заимствование. Возможно, предлагаемые варианты вызовут праведный гнев ученых умов😂 Что ж, мы не гордые. ждём их у себя в комментариях с конструктивной критикой.
Кстати, бүген Гаяз Исхакыйның туган көне.
Чат волонтеров татарского интернета
Установка татарского языка в Telegram (готовность 41%)
Проект перевода на платформе
Чат переводчиков Telegram
Кстати, бүген Гаяз Исхакыйның туган көне.
Чат волонтеров татарского интернета
Установка татарского языка в Telegram (готовность 41%)
Проект перевода на платформе
Чат переводчиков Telegram
👍23🌚1
Forwarded from Развиваем татарский интернет — чат волонтеров / Татар интернетын алга алып барабыз — волонтёрлар чаты
Документ/document — как бы вы перевели?
Anonymous Poll
27%
дәкүминт
8%
дәкьюмент
56%
документ
9%
свой вариант в комментариях
👍6🌚5
Forwarded from Исламская столица
✨ Сегодня наступает «Ночь очищения» - ليلة البراءة
«Миллиард.Татар» подготовил для читателей открытки о наступлении Ночи Бараат, в которую Божественная милость посещает людей всей земли.
На открытке использован каллиграфический стиль Насх, автором хатта является профессиональный казанский каллиграф Артур Писаренко, а дизайнером открытки выступил Гайнанов Расул.
Несмотря на то, что совершение дополнительного поклонения не является обязательным в эту ночь, можно напомнить своим близким о достоинствах Ляйлятуль-Бараат, а указавшему на благое деяние, полагается награда, как за его совершение.
«Миллиард.Татар» подготовил для читателей открытки о наступлении Ночи Бараат, в которую Божественная милость посещает людей всей земли.
На открытке использован каллиграфический стиль Насх, автором хатта является профессиональный казанский каллиграф Артур Писаренко, а дизайнером открытки выступил Гайнанов Расул.
Несмотря на то, что совершение дополнительного поклонения не является обязательным в эту ночь, можно напомнить своим близким о достоинствах Ляйлятуль-Бараат, а указавшему на благое деяние, полагается награда, как за его совершение.
❤🔥22❤6👍3🙏3🌚1
Глава Русского дома в Каире Марат Гатин: «Мы стараемся посеять зерно любви к России»
"– Марат Ильшатович, по сути, вся ваша карьера была связана с Татарстаном. Как вы оказались здесь, в Египте?
– В 2018 году мне предложили попробовать себя на новой стезе. В марте поступило предложение возглавить Российский центр науки и культуры в городе Александрия. И уже в декабре того же года я приехал в Египет. А в 2021 году меня перевели в Каир.
– Как ваша семья отнеслась к переезду в другую страну? Поддержали ли они вас? С какими трудностями пришлось столкнуться?
– Фактически мы с нуля здесь стали выстраивать новый этап нашей жизни. В Александрии на первоначальном этапе было сложно, так как, например, если в Каире есть школа при Посольстве РФ, то там подобных образовательных учреждений не было. И приходилось сталкиваться с определенными трудностями в плане воспитания и обучения детей. Старшая дочь училась дистанционно, а младшая дочь находилась на домашнем обучении. Существовал, конечно, языковой барьер. В плане социализации детям пришлось столкнуться с определенными трудностями. Но в общем и целом мы вместе преодолели все препятствия.
– Пригодился ли опыт, наработанный в Татарстане?
– Конечно, считаю, что я прошел очень серьезную школу, работая в администрации главы республики, приобрел колоссальный опыт, который очень сильно помог в выстраивании работы по прибытии сюда. Отдельные слова благодарности хотел бы сказать Радику Рустамовичу Гиматдинову, на тот момент помощнику Президента РТ по международным вопросам, и коллективу Департамента внешних связей за совместную слаженную и командную работу".
О росте популярности русского языка в Египте, почему молодых людей интересует учеба в России, а также о своей карьере востоковеда и дипломата в интервью «Татар-информу» рассказал руководитель представительства Россотрудничества в Египте, Российского центра науки и культуры в Каире (Русский дом в Каире) Марат Гатин.
"– Марат Ильшатович, по сути, вся ваша карьера была связана с Татарстаном. Как вы оказались здесь, в Египте?
– В 2018 году мне предложили попробовать себя на новой стезе. В марте поступило предложение возглавить Российский центр науки и культуры в городе Александрия. И уже в декабре того же года я приехал в Египет. А в 2021 году меня перевели в Каир.
– Как ваша семья отнеслась к переезду в другую страну? Поддержали ли они вас? С какими трудностями пришлось столкнуться?
– Фактически мы с нуля здесь стали выстраивать новый этап нашей жизни. В Александрии на первоначальном этапе было сложно, так как, например, если в Каире есть школа при Посольстве РФ, то там подобных образовательных учреждений не было. И приходилось сталкиваться с определенными трудностями в плане воспитания и обучения детей. Старшая дочь училась дистанционно, а младшая дочь находилась на домашнем обучении. Существовал, конечно, языковой барьер. В плане социализации детям пришлось столкнуться с определенными трудностями. Но в общем и целом мы вместе преодолели все препятствия.
– Пригодился ли опыт, наработанный в Татарстане?
– Конечно, считаю, что я прошел очень серьезную школу, работая в администрации главы республики, приобрел колоссальный опыт, который очень сильно помог в выстраивании работы по прибытии сюда. Отдельные слова благодарности хотел бы сказать Радику Рустамовичу Гиматдинову, на тот момент помощнику Президента РТ по международным вопросам, и коллективу Департамента внешних связей за совместную слаженную и командную работу".
О росте популярности русского языка в Египте, почему молодых людей интересует учеба в России, а также о своей карьере востоковеда и дипломата в интервью «Татар-информу» рассказал руководитель представительства Россотрудничества в Египте, Российского центра науки и культуры в Каире (Русский дом в Каире) Марат Гатин.
🌚12👍7❤🔥6🗿2🔥1🥰1👀1
Forwarded from Агыйдел дулкыны
ТИРӘН КАЙГЫ
⠀
Башкортстандагы татар рәссамнары арасында иң талантлыларның берсе, Башкортстанның атказанган рәссамы Вәсил Ханнанов вафат.
⠀
Вәсил Миргазыян улының төрле темаларга язылган иҗат эшләре үзләренең тирән фәлсәфәсе белән дә, техник эшләнеше белән дә сокландыра. Аның талантлы иҗаты хакында Башкортстанда һәм Татарстанда гына түгел, ә Мәскәүдә, Санкт-Петербургта, шулай ук Австриядә, Германиядә дә яхшы беләләр, чөнки анда үз әсәрләрен күрсәтеп, сәнгать белгечләренең югары бәясен алган иде ул. Башкортстан башкаласында һәм республиканың төрле шәһәрләрендә генә дә Россия һәм Башкортстан Рәссамнар берлеге әгъзасы булган В. Ханнанов егермедән артык шәхси күргәзмәсен оештырган.
Вәсил Ханнанов күп еллар дәвамында Уфадагы татар рәссамнарының “Чыңгыз хан” иҗат берләшмәсенә җитәкчелек итте.
⠀
Васил Миргазыян улының якыннарының, иҗатын хөрмәт итүчеләрнең тирән кайгысын уртаклашабыз. Җаны тыныч, урыны җәннәттә булсын.
⠀
Башкортстандагы татар рәссамнары арасында иң талантлыларның берсе, Башкортстанның атказанган рәссамы Вәсил Ханнанов вафат.
⠀
Вәсил Миргазыян улының төрле темаларга язылган иҗат эшләре үзләренең тирән фәлсәфәсе белән дә, техник эшләнеше белән дә сокландыра. Аның талантлы иҗаты хакында Башкортстанда һәм Татарстанда гына түгел, ә Мәскәүдә, Санкт-Петербургта, шулай ук Австриядә, Германиядә дә яхшы беләләр, чөнки анда үз әсәрләрен күрсәтеп, сәнгать белгечләренең югары бәясен алган иде ул. Башкортстан башкаласында һәм республиканың төрле шәһәрләрендә генә дә Россия һәм Башкортстан Рәссамнар берлеге әгъзасы булган В. Ханнанов егермедән артык шәхси күргәзмәсен оештырган.
Вәсил Ханнанов күп еллар дәвамында Уфадагы татар рәссамнарының “Чыңгыз хан” иҗат берләшмәсенә җитәкчелек итте.
⠀
Васил Миргазыян улының якыннарының, иҗатын хөрмәт итүчеләрнең тирән кайгысын уртаклашабыз. Җаны тыныч, урыны җәннәттә булсын.
😢30❤1👍1👌1😍1
Русский Шуган. «Деревенское подворье» как машина времени
"Грант встречает нас при въезде в школу – это музей «Деревенское подворье». Директор школы Фирдаус Фархутдинов распахивает не двери – ворота (!) – и приглашает посмотреть на Шуган 40–50-х, 50–60-х, 70‑х и 80‑х годов, расположенный в очень даже историческом… срубе. Сруб этот был раньше, до революции, церковью, потом клубом, потом складом, а теперь вот музей. Бревна за сто лет сохранились отлично – умели строить! Все остальное, от прялки до холодильника «Мир», принесли в музей жители Русского Шугана. И продолжают нести раритеты своих бабушек и прадедушек, найденные на чердаках и в сараях.
Здесь экспонаты приводятся почти в первозданный вид и удивляют потом своим видом и функционалом посетителей. Особенно удивляются школьники – для современных детей керосиновые лампы, неподъемные утюги и прически под горшок на старых фотографиях кажутся реквизитом из исторических фильмов. И то, что вещи, которые еще недавно пылились на их домашних чердаках, стали историей, заняли почетное место на полках в музее, их очень впечатляет.
– Идея была в том, чтобы не стенды повесить, не стеклянные витрины с табличками, а показать людям реальные экспонаты, – говорит Фирдаус Кашбутдинович. – Чтобы можно было потрогать и посмотреть, понять, как действует тот или иной предмет, – реально прикоснуться к живой истории. Мы разделили все экспонаты по периодам, чтобы люди знали, как жили их предки в 40‑х годах, чем отличался их быт в 50‑е от быта в 70‑е и т.д".
Муслюмовский район на 90 процентов населяют татары. «А на 10 процентов кто?» – интересуемся у главы района. И нас отправляют в Русский Шуган – самое большое и перспективное село района. «Зайдите в школу! – напутствует глава. – Как школа с русским этнокультурным компонентом они выиграли президентский грант недавно».
"Грант встречает нас при въезде в школу – это музей «Деревенское подворье». Директор школы Фирдаус Фархутдинов распахивает не двери – ворота (!) – и приглашает посмотреть на Шуган 40–50-х, 50–60-х, 70‑х и 80‑х годов, расположенный в очень даже историческом… срубе. Сруб этот был раньше, до революции, церковью, потом клубом, потом складом, а теперь вот музей. Бревна за сто лет сохранились отлично – умели строить! Все остальное, от прялки до холодильника «Мир», принесли в музей жители Русского Шугана. И продолжают нести раритеты своих бабушек и прадедушек, найденные на чердаках и в сараях.
Здесь экспонаты приводятся почти в первозданный вид и удивляют потом своим видом и функционалом посетителей. Особенно удивляются школьники – для современных детей керосиновые лампы, неподъемные утюги и прически под горшок на старых фотографиях кажутся реквизитом из исторических фильмов. И то, что вещи, которые еще недавно пылились на их домашних чердаках, стали историей, заняли почетное место на полках в музее, их очень впечатляет.
– Идея была в том, чтобы не стенды повесить, не стеклянные витрины с табличками, а показать людям реальные экспонаты, – говорит Фирдаус Кашбутдинович. – Чтобы можно было потрогать и посмотреть, понять, как действует тот или иной предмет, – реально прикоснуться к живой истории. Мы разделили все экспонаты по периодам, чтобы люди знали, как жили их предки в 40‑х годах, чем отличался их быт в 50‑е от быта в 70‑е и т.д".
Муслюмовский район на 90 процентов населяют татары. «А на 10 процентов кто?» – интересуемся у главы района. И нас отправляют в Русский Шуган – самое большое и перспективное село района. «Зайдите в школу! – напутствует глава. – Как школа с русским этнокультурным компонентом они выиграли президентский грант недавно».
🗿8👍6🤔3🌚1
«О том, как настал этот потоп и смыл народы Даштские после поражения Токтамышева»
"Прибыл Тимур в этот край (Дашт-Кипчак) с войсками несметными, нет - с морями бурными, с обладателями стрел летучих, мечей секущих, да копий зыбучих, со львами задушающими и тиграми нападающими, со всякого рода настигателями, вымещающими на неприятеле месть свою, защищающими добро свое и соседей своих, логовище свое и убежище свое, добычу свою и род свой, ввергающимися в пучины моря боевого и противоборствующими волнам и потокам его (моря). Тогда Токтамыш послал к старейшинам своих людей и начальникам своих народов, к жителям своих песчаных степей и обитателям окраин своих, к главам своей родни и вождям (собств. «коренным зубам») правой и левой сторон, созывая их и приглашая их к сопро¬тивлению и к бою.
Они пришли, влача за собою одежду повиновения и устремляясь (к нему) со всех высей, собрались по племенам и родам, конные и пешие, вооруженные мечами и стрелами, надви¬гающиеся и наступающие, отражающие и поражающие острым мечом и копьем. Эти люди – самые отборные и меткие стрелки; метатели их не дают промахов и стреляют лучше Со’алей. Когда они натянут тетивы, то и попадут в жилы, и когда доискиваются нужного, то и достигают цели, сидит ли она неподвижно или летает. Затем он (Токтамыш) двинулся в бой и приготовился к битве и состяза¬нию с войсками, похожими на песок по многочисленности своей и на горы - по громадности своей".
«Миллиард.Татар» продолжает публиковать выдержки из исторических источников, связанных с прошлым татарского народа. В публикуемом тексте мы предлагаем познакомиться с заметками из сочинений Ибн Арабшаха. Публикация является фрагментом коллективной монографии Института истории им. Марджани – «История татар с древнейших времён в семи томах. Том III. Улус Джучи (Золотая Орда). XIII – середина XV в.».
"Прибыл Тимур в этот край (Дашт-Кипчак) с войсками несметными, нет - с морями бурными, с обладателями стрел летучих, мечей секущих, да копий зыбучих, со львами задушающими и тиграми нападающими, со всякого рода настигателями, вымещающими на неприятеле месть свою, защищающими добро свое и соседей своих, логовище свое и убежище свое, добычу свою и род свой, ввергающимися в пучины моря боевого и противоборствующими волнам и потокам его (моря). Тогда Токтамыш послал к старейшинам своих людей и начальникам своих народов, к жителям своих песчаных степей и обитателям окраин своих, к главам своей родни и вождям (собств. «коренным зубам») правой и левой сторон, созывая их и приглашая их к сопро¬тивлению и к бою.
Они пришли, влача за собою одежду повиновения и устремляясь (к нему) со всех высей, собрались по племенам и родам, конные и пешие, вооруженные мечами и стрелами, надви¬гающиеся и наступающие, отражающие и поражающие острым мечом и копьем. Эти люди – самые отборные и меткие стрелки; метатели их не дают промахов и стреляют лучше Со’алей. Когда они натянут тетивы, то и попадут в жилы, и когда доискиваются нужного, то и достигают цели, сидит ли она неподвижно или летает. Затем он (Токтамыш) двинулся в бой и приготовился к битве и состяза¬нию с войсками, похожими на песок по многочисленности своей и на горы - по громадности своей".
«Миллиард.Татар» продолжает публиковать выдержки из исторических источников, связанных с прошлым татарского народа. В публикуемом тексте мы предлагаем познакомиться с заметками из сочинений Ибн Арабшаха. Публикация является фрагментом коллективной монографии Института истории им. Марджани – «История татар с древнейших времён в семи томах. Том III. Улус Джучи (Золотая Орда). XIII – середина XV в.».
👍15❤6🌚1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#нампишут
В Магнитогорске прошел концерт в Доме Дружбы народов в честь юбилея завотделом татарской культуры Кадарии Исхаковой.
Дуэтом поют председатель городской татарской автономии Магнитогорска Кадиминур Тагиров и заведующая отделом татарской культуры Кадария Исхакова.
В Магнитогорске прошел концерт в Доме Дружбы народов в честь юбилея завотделом татарской культуры Кадарии Исхаковой.
Дуэтом поют председатель городской татарской автономии Магнитогорска Кадиминур Тагиров и заведующая отделом татарской культуры Кадария Исхакова.
❤🔥20👍8❤2🔥2🌚1
Полиглот Дмитрий Петров: «Нет лучше спорта для мозга, чем изучение языков»
"Для того чтобы приступить к проекту по татарскому языку, мне дали три месяца. За это время я довольно хорошо освоил язык. Начал с понимания алгоритмов словообразования, построения предложения, а также с заучивания самых часто встречающихся 200 глаголов и нескольких сотен других частей речи. Обычно в каждом языке есть 150-200 слов, достаточных для повседневной жизни. Выучить их не так сложно. С их помощью можно составлять разные комбинации. Освоив основные слова, я слушал песни, читал прессу. Чтобы понять разговорную речь, полезно читать комментарии в интернете, потому что они пишутся просто и коротко. Я часто предлагаю студентам читать комментарии.
До появления смартфонов люди держали в памяти десятки телефонных номеров, дни рождения, адреса родственников. Сейчас нет нужды их помнить. Когда физического труда стало меньше, человечество придумало спорт, потому что тело надо держать в тонусе. За последние 15-20 лет человек данную ему природой способность к мозговой деятельности передал гаджетам, а работа мозга для здоровья очень важна. Его тоже надо держать в тонусе. И для мозга нет лучше спорта, чем изучение языков.
Чем изучать язык два раза в неделю по одному часу, эффективнее тратить на это 15 минут ежедневно. Очень полезно заниматься этим регулярно. К изучению языка относится не только заучивание слов, но и прослушивание песен на иностранном языке, просмотр фильмов, чтение текстов. Учить наизусть пословицы, поговорки, стихи особенно полезно. Это давний естественный способ. Сейчас немногие его используют, но я по себе знаю, насколько это полезно. Сложенные в ритм произведения разучиваются быстрее".
Ведущий программы «Полиглот» на канале «Культура», автор учебников по экспресс-изучению иностранных языков, а также универсальной методики изучения татарского языка Дмитрий Петров по приглашению мэрии Казани провел семинар для учителей, воспитателей и методистов. Подробнее об этом – в репортаже «Татар-информа».
"Для того чтобы приступить к проекту по татарскому языку, мне дали три месяца. За это время я довольно хорошо освоил язык. Начал с понимания алгоритмов словообразования, построения предложения, а также с заучивания самых часто встречающихся 200 глаголов и нескольких сотен других частей речи. Обычно в каждом языке есть 150-200 слов, достаточных для повседневной жизни. Выучить их не так сложно. С их помощью можно составлять разные комбинации. Освоив основные слова, я слушал песни, читал прессу. Чтобы понять разговорную речь, полезно читать комментарии в интернете, потому что они пишутся просто и коротко. Я часто предлагаю студентам читать комментарии.
До появления смартфонов люди держали в памяти десятки телефонных номеров, дни рождения, адреса родственников. Сейчас нет нужды их помнить. Когда физического труда стало меньше, человечество придумало спорт, потому что тело надо держать в тонусе. За последние 15-20 лет человек данную ему природой способность к мозговой деятельности передал гаджетам, а работа мозга для здоровья очень важна. Его тоже надо держать в тонусе. И для мозга нет лучше спорта, чем изучение языков.
Чем изучать язык два раза в неделю по одному часу, эффективнее тратить на это 15 минут ежедневно. Очень полезно заниматься этим регулярно. К изучению языка относится не только заучивание слов, но и прослушивание песен на иностранном языке, просмотр фильмов, чтение текстов. Учить наизусть пословицы, поговорки, стихи особенно полезно. Это давний естественный способ. Сейчас немногие его используют, но я по себе знаю, насколько это полезно. Сложенные в ритм произведения разучиваются быстрее".
Ведущий программы «Полиглот» на канале «Культура», автор учебников по экспресс-изучению иностранных языков, а также универсальной методики изучения татарского языка Дмитрий Петров по приглашению мэрии Казани провел семинар для учителей, воспитателей и методистов. Подробнее об этом – в репортаже «Татар-информа».
👍40❤10🌚1
Forwarded from Полпредство Татарстана (Dina Alyautdinova)
Прощание с краеведом
и востоковедом Ахметом Галимовым состоится
26 февраля в 10.30 в Московской соборной мечети.
Знаток истории московских татар Ахмет Абдурахманович ушел из жизни в столице в пятницу, 23 февраля. Ему было 96 лет.
Полпредство Татарстана
и востоковедом Ахметом Галимовым состоится
26 февраля в 10.30 в Московской соборной мечети.
Знаток истории московских татар Ахмет Абдурахманович ушел из жизни в столице в пятницу, 23 февраля. Ему было 96 лет.
Полпредство Татарстана
😢15🕊8👍4🙏1🌚1
События недели
🗞Ушел из жизни художник Рашит Сафиуллин, декоратор фильма "Сталкер"
🗞Билеты на финал и полуфинал по Dotа2 на «Играх будущего» раскуплены за 5 минут после начала продаж
🗞В Казани подвели итоги конкурса «Үз Телем»
🗞В Казани проведут фестиваль этнического спорта
🗞Лекторий «Миллиард Татар»: редакция запускает цикл лекций об истории татар
🗞"Алиса" может заговорить на башкирском языке
🗞Загитова будет генеральным менеджером в своей школе фигурного катания
🗞Сегодня наступает «Ночь очищения» - ليلة البراءة
🗞Активы "Danone" выкупит "Вамин" из Татарстана
🗞Президент России передвигается только на татарстанском транспорте
🗞За один день на лекцию Искандера Измайлова про Джучи зарегистрировалось 40 человек
🗞Академия Наук Республики Татарстан опубликовала толковый словарь татарского языка
Статьи недели
✍️“Помогаем друг другу”: как живут татары в арабских странах?
✍️Татары на службе Москвы: от битвы с новгородцами и Ливонской войны до сражений с Речи Посполитой
✍️Песни из пробирки: «Калеб» создает музыку нашего времени в условиях лаборатории
✍️Полиглот Дмитрий Петров: «Нет лучше спорта для мозга, чем изучение языков»
✍️80-й отдельный «татарский» батальон: лыжники, погибшие под Великими Луками
✍️«Ночь очищения»: как провести Бараат в Татарстане
✍️Русский Шуган. «Деревенское подворье» как машина времени
✍️Теория пассионарности Льва Гумилева: объясняем, что это такое
✍️«Великолепная восьмерка «Үз телем»: открытки «Миллиард.Татар», мобильное приложение и другие татарские проекты
✍️Ханы Золотой Орды: первый правитель-мусульманин Берке
✍️«30 лет татарстанского вкладыша»: в России прекращена выдача паспортов с вклейкой на национальных языках
✍️Фиджитал-шоу, роботы и команды со всего мира: как в Казани открыли первые «Игры будущего»
✍️«О том, как настал этот потоп и смыл народы Даштские после поражения Токтамышева»
Интервью недели
🗣Изучайте татарский: «Билингвальное преимущество – это большой подарок, который может дать родитель своему ребенку»
🗣Азат Гимадеев: «Когда я разговариваю и пою на татарском, у меня приходят ассоциации с чем-то сладким»
🗣Глава Русского дома в Каире Марат Гатин: «Мы стараемся посеять зерно любви к России»
Видео недели
📹Татарский хор поразил жюри шоу "Ну-ка все вместе! Хором!"
📹Второй день Президента России в Казани
🗞Ушел из жизни художник Рашит Сафиуллин, декоратор фильма "Сталкер"
🗞Билеты на финал и полуфинал по Dotа2 на «Играх будущего» раскуплены за 5 минут после начала продаж
🗞В Казани подвели итоги конкурса «Үз Телем»
🗞В Казани проведут фестиваль этнического спорта
🗞Лекторий «Миллиард Татар»: редакция запускает цикл лекций об истории татар
🗞"Алиса" может заговорить на башкирском языке
🗞Загитова будет генеральным менеджером в своей школе фигурного катания
🗞Сегодня наступает «Ночь очищения» - ليلة البراءة
🗞Активы "Danone" выкупит "Вамин" из Татарстана
🗞Президент России передвигается только на татарстанском транспорте
🗞За один день на лекцию Искандера Измайлова про Джучи зарегистрировалось 40 человек
🗞Академия Наук Республики Татарстан опубликовала толковый словарь татарского языка
Статьи недели
✍️“Помогаем друг другу”: как живут татары в арабских странах?
✍️Татары на службе Москвы: от битвы с новгородцами и Ливонской войны до сражений с Речи Посполитой
✍️Песни из пробирки: «Калеб» создает музыку нашего времени в условиях лаборатории
✍️Полиглот Дмитрий Петров: «Нет лучше спорта для мозга, чем изучение языков»
✍️80-й отдельный «татарский» батальон: лыжники, погибшие под Великими Луками
✍️«Ночь очищения»: как провести Бараат в Татарстане
✍️Русский Шуган. «Деревенское подворье» как машина времени
✍️Теория пассионарности Льва Гумилева: объясняем, что это такое
✍️«Великолепная восьмерка «Үз телем»: открытки «Миллиард.Татар», мобильное приложение и другие татарские проекты
✍️Ханы Золотой Орды: первый правитель-мусульманин Берке
✍️«30 лет татарстанского вкладыша»: в России прекращена выдача паспортов с вклейкой на национальных языках
✍️Фиджитал-шоу, роботы и команды со всего мира: как в Казани открыли первые «Игры будущего»
✍️«О том, как настал этот потоп и смыл народы Даштские после поражения Токтамышева»
Интервью недели
🗣Изучайте татарский: «Билингвальное преимущество – это большой подарок, который может дать родитель своему ребенку»
🗣Азат Гимадеев: «Когда я разговариваю и пою на татарском, у меня приходят ассоциации с чем-то сладким»
🗣Глава Русского дома в Каире Марат Гатин: «Мы стараемся посеять зерно любви к России»
Видео недели
📹Татарский хор поразил жюри шоу "Ну-ка все вместе! Хором!"
📹Второй день Президента России в Казани
👍12❤🔥1❤1🔥1🌚1
Forwarded from Институт татарской энциклопедии
Сегодня 95 лет со дня рождения выдающегося востоковеда, доктора филологических наук, профессора Анаса Бакиевича Халидова (1929-2001), уроженца с.Черки-Кощаково Буинского района РТ.
Анас Бакиевич выпускник арабского отделения факультета восточных языков Ленинградского университета, знал около десяти иностранных языков. В 1955–2000 гг. работал в Институте востоковедения АН СССР (ныне РАН), с 1961 г. заведующий Арабским кабинетом им. И.Ю. Крачковского, с 1978 г. – сектором Ближнего Востока. С 1990 г., одновременно, преподавал в Казанском университете, активно
содействовал делу возрождения востоковедения в университете, с 2000 г. профессор кафедры восточных языков Института востоковедения. Эксперт и участник нескольких проектов по выявлению материалов письменных источников по истории татар и Казани.
Сыграл важную роль во введении в научный оборот сочинения
Таджаддина ибн Йунус аль-Булгари «ат-Тирйак аль-кабир» (трактат по
лекарствоведению 1-й половины 13 в.), изданного в Казани в 1997 г. под названием «Большой тирйак» («Большое противоядие») в его переводе и с его комментариями. В последние годы жизни перевел Коран на татарский язык (не опубликован).
Анас Бакиевич выпускник арабского отделения факультета восточных языков Ленинградского университета, знал около десяти иностранных языков. В 1955–2000 гг. работал в Институте востоковедения АН СССР (ныне РАН), с 1961 г. заведующий Арабским кабинетом им. И.Ю. Крачковского, с 1978 г. – сектором Ближнего Востока. С 1990 г., одновременно, преподавал в Казанском университете, активно
содействовал делу возрождения востоковедения в университете, с 2000 г. профессор кафедры восточных языков Института востоковедения. Эксперт и участник нескольких проектов по выявлению материалов письменных источников по истории татар и Казани.
Сыграл важную роль во введении в научный оборот сочинения
Таджаддина ибн Йунус аль-Булгари «ат-Тирйак аль-кабир» (трактат по
лекарствоведению 1-й половины 13 в.), изданного в Казани в 1997 г. под названием «Большой тирйак» («Большое противоядие») в его переводе и с его комментариями. В последние годы жизни перевел Коран на татарский язык (не опубликован).
👍30❤🔥4❤2👏1🌚1
«В ближайшее время планируем перевести на татарский сериал «Острые козырьки»
"Сейчас фильмы можно посмотреть в отдельном телеграмм-канале, но ранее, были размещены и на специальном сайте. Это была специальная мера, для того, чтобы у зрителей была возможность смотреть фильмы, защищенные авторским правом. Но стоит понимать, что зрители в данном случае не наглые пираты, которые просто хотят получать бесплатный контент. Это татары, для которых работа команды переводчиков дарит надежду.
«Наш зритель - простой татарский народ, наши родные и близкие и просто те, кто интересуется и волнуется за свой язык. Если брать статистику, то разброс возраста 14-65 лет. В принципе, довольно неплохо. Судя по тому, что татарский контент находит популярность в том или ином виде, то очевидно, что на него есть спрос. Смею предположить, что озвученные фильмы входят в этот список», - считает Фаттахов.
«Озвучивать на татарский обязательно нужно, чтобы те, кто хотел, могли смотреть фильмы и мультфильмы на татарском»
«Озвучивать на татарский обязательно нужно, чтобы те, кто хотел, могли смотреть фильмы и мультфильмы на татарском. Кино - важнейшее из искусств, как говорил В.И. Ленин и сейчас оно важно, как никогда. Мы очень много информации получаем из аудио-видео контента, татары должны получать эту информацию на татарском языке, это очень важная часть «татарского мира». Ты не живешь в Татарстане и рядом нет татар? - смотришь фильмы на татарском, читаешь на татарском, слушаешь радио и ютуб-каналы на татарском, вот тебе и татарский мир вокруг тебя".
В тик-токе, рилсах и шортсах часто стали появляться короткие фрагменты известных мультфильмов и фильмов на татарском языке. Они привлекают внимание большой аудитории, в том числе, и в наших социальных сетях. Нам удалось выйти на авторов этих переводов. Оказалось, что они озвучивают не минутные фрагменты, а кинокартины полностью. «Миллиард.Татар» узнал, кто на одном энтузиазме озвучивает на татарский язык «Мстителей», «Кунг-фу панду» и многие другие фильмы.
"Сейчас фильмы можно посмотреть в отдельном телеграмм-канале, но ранее, были размещены и на специальном сайте. Это была специальная мера, для того, чтобы у зрителей была возможность смотреть фильмы, защищенные авторским правом. Но стоит понимать, что зрители в данном случае не наглые пираты, которые просто хотят получать бесплатный контент. Это татары, для которых работа команды переводчиков дарит надежду.
«Наш зритель - простой татарский народ, наши родные и близкие и просто те, кто интересуется и волнуется за свой язык. Если брать статистику, то разброс возраста 14-65 лет. В принципе, довольно неплохо. Судя по тому, что татарский контент находит популярность в том или ином виде, то очевидно, что на него есть спрос. Смею предположить, что озвученные фильмы входят в этот список», - считает Фаттахов.
«Озвучивать на татарский обязательно нужно, чтобы те, кто хотел, могли смотреть фильмы и мультфильмы на татарском»
«Озвучивать на татарский обязательно нужно, чтобы те, кто хотел, могли смотреть фильмы и мультфильмы на татарском. Кино - важнейшее из искусств, как говорил В.И. Ленин и сейчас оно важно, как никогда. Мы очень много информации получаем из аудио-видео контента, татары должны получать эту информацию на татарском языке, это очень важная часть «татарского мира». Ты не живешь в Татарстане и рядом нет татар? - смотришь фильмы на татарском, читаешь на татарском, слушаешь радио и ютуб-каналы на татарском, вот тебе и татарский мир вокруг тебя".
В тик-токе, рилсах и шортсах часто стали появляться короткие фрагменты известных мультфильмов и фильмов на татарском языке. Они привлекают внимание большой аудитории, в том числе, и в наших социальных сетях. Нам удалось выйти на авторов этих переводов. Оказалось, что они озвучивают не минутные фрагменты, а кинокартины полностью. «Миллиард.Татар» узнал, кто на одном энтузиазме озвучивает на татарский язык «Мстителей», «Кунг-фу панду» и многие другие фильмы.
❤🔥31👍12🔥7❤2😍1🌚1
В Кабуле в Российском деловом центре Афганистана состоялась встреча с руководством министерства Высшего образования Афганистана
В Кабуле, в Российском деловом центре Афганистана состоялась встреча директора Казанского международного института сотрудничества со странами Африки и Ближнего Востока Фисала Атеф Хассана с руководством министерства Высшего образования Афганистана. Стороны подписали соглашение о сотрудничестве в части реализации совместных образовательных проектов и развития взаимодействия по привлечению на обучение потенциальных абитуриентов.
"Наши переговоры продолжаются со времени рабочего визита в Казань делегации министерства Высшего образования Афганистана во главе с министром Нада Мохаммад Надима. Мы намерены организовать в Кабуле курсы изучения русского языка, отбирать на конкурсной основе абитуриентов, заинтересованных в обучение в Республике Татарстан с возможностью прохождения практики на базе татарстанских предприятий. Наша цель - создать новые условия и возможности для подготовки квалифицированных кадров для предприятий и организаций Афганистана, чтобы молодежь этой страны смогли получить качественное российское образование и найти достойное место в своей жизни", - рассказал Фисал Атеф Хассан.
"Важно, что между Россией и Афганистаном активно развивается гуманитарное сотрудничество. Молодежь Афганистана заинтересовано получать высшее образование в российских вузах и особенно в Татарстане. Огромный спрос на изучение русского языка, а также татарского языка. Ведь здесь имеется большая татарская община", – рассказал Рустам Хабибуллин, руководитель Российского делового центра в Афганистане.
В Кабуле, в Российском деловом центре Афганистана состоялась встреча директора Казанского международного института сотрудничества со странами Африки и Ближнего Востока Фисала Атеф Хассана с руководством министерства Высшего образования Афганистана. Стороны подписали соглашение о сотрудничестве в части реализации совместных образовательных проектов и развития взаимодействия по привлечению на обучение потенциальных абитуриентов.
"Наши переговоры продолжаются со времени рабочего визита в Казань делегации министерства Высшего образования Афганистана во главе с министром Нада Мохаммад Надима. Мы намерены организовать в Кабуле курсы изучения русского языка, отбирать на конкурсной основе абитуриентов, заинтересованных в обучение в Республике Татарстан с возможностью прохождения практики на базе татарстанских предприятий. Наша цель - создать новые условия и возможности для подготовки квалифицированных кадров для предприятий и организаций Афганистана, чтобы молодежь этой страны смогли получить качественное российское образование и найти достойное место в своей жизни", - рассказал Фисал Атеф Хассан.
"Важно, что между Россией и Афганистаном активно развивается гуманитарное сотрудничество. Молодежь Афганистана заинтересовано получать высшее образование в российских вузах и особенно в Татарстане. Огромный спрос на изучение русского языка, а также татарского языка. Ведь здесь имеется большая татарская община", – рассказал Рустам Хабибуллин, руководитель Российского делового центра в Афганистане.
👍15🗿9🌚1
Настоящий Чингисхан: как на «Играх будущего» в Казани зажглась новая хоккейная звезда
"Сам Чингисхан остался в восторге от первых в истории «Игр будущего». Один из самых заметных игроков всего турнира отметил высокую организацию соревнований в Казани. Он уверен, что Игры получат популярность во всем мире:
На «Играх будущего» все понравилось. Классная, мощная организация соревнований. Начиная от отъезда из Казахстана до приезда в Казань и завершения турнира. Игры получились зрелищными. Считаю, что команды были все хорошие, подготовленные.
Чего не хватило «Барысу» для выхода из группы?
Мы немного не подготовились по киберчасти, поэтому результаты получились такими. Но зато теперь будем знать, в чем прибавлять в дальнейшем. В силах были обыграть латвийцев, но диджитал-часть нас опять подвела. А с большим отрывом в счете отыгрывать на льду уже тяжело. В целом соперники достойно оценили наше выступление. Мы общались с представителями других команд, многие хвалили нас именно за игру на льду.
Есть желание развивать карьеру в этом направлении?
Да, конечно. Это не мимолетное увлечение. Думаю, что страны будут развивать фиджитал-направление. К тому же наш президент Токаев уже заявил о желании провести «Игры будущего» в Казахстане. Если это произойдет, то с радостью примем соревнования у себя".
Одним из ярчайших моментов «Игр будущего» в фиджитал-хоккее останется выступление клуба Barys Cyber Team. Команда из Казахстана не смогла выйти в плей-офф турнира, но влюбила в себя казанских болельщиков. Главная причина – игра Чингисхана Абила. Почему капитан «Барыса» стал героем «Игр будущего» в Казани – в материале «ТИ-Спорт».
"Сам Чингисхан остался в восторге от первых в истории «Игр будущего». Один из самых заметных игроков всего турнира отметил высокую организацию соревнований в Казани. Он уверен, что Игры получат популярность во всем мире:
На «Играх будущего» все понравилось. Классная, мощная организация соревнований. Начиная от отъезда из Казахстана до приезда в Казань и завершения турнира. Игры получились зрелищными. Считаю, что команды были все хорошие, подготовленные.
Чего не хватило «Барысу» для выхода из группы?
Мы немного не подготовились по киберчасти, поэтому результаты получились такими. Но зато теперь будем знать, в чем прибавлять в дальнейшем. В силах были обыграть латвийцев, но диджитал-часть нас опять подвела. А с большим отрывом в счете отыгрывать на льду уже тяжело. В целом соперники достойно оценили наше выступление. Мы общались с представителями других команд, многие хвалили нас именно за игру на льду.
Есть желание развивать карьеру в этом направлении?
Да, конечно. Это не мимолетное увлечение. Думаю, что страны будут развивать фиджитал-направление. К тому же наш президент Токаев уже заявил о желании провести «Игры будущего» в Казахстане. Если это произойдет, то с радостью примем соревнования у себя".
Одним из ярчайших моментов «Игр будущего» в фиджитал-хоккее останется выступление клуба Barys Cyber Team. Команда из Казахстана не смогла выйти в плей-офф турнира, но влюбила в себя казанских болельщиков. Главная причина – игра Чингисхана Абила. Почему капитан «Барыса» стал героем «Игр будущего» в Казани – в материале «ТИ-Спорт».
👍8🔥5🌚1