Институт прикладной семиотики АН РТ создал плагин для перевода текстов видео на татарский язык

19 января Институт прикладной семиотики АН РТ рассказал о запуске двух новых сервисов, которые были созданы на основе датасетов, созданных с помощью волонтеров.

Первый speech.tatar. Этот сервис позволяет распознавать и синтезировать татарскую речь.

Второй сервис tatarspeech, проект Минцифры совместно с Академией наук РТ. Это полноценный плагин, который может установить любой желающий на свое устройство. Сервис позволит в режиме реального времени распознавать татарскую речь, переводить на или с татарского языка и синтезировать татарскую речь.

Благодаря tatarspeech можно получать любой вид контента переведенным на татарский язык.

Инвестпакет патриота Татарстана-2023: почему взлетели акции предприятий республики

"Как известно, на Московской бирже торгуются акции сразу шести компаний из Татарстана. Кроме главной «голубой фишки» – «Татнефти» доступны для покупки бумаги двух гигантов нефтехимии из СИБУРа – «Казаньоргсинтеза» (КОС) и «Нижнекамскнефтехима» (НКНХ). А также КАМАЗа, «Таттелекома» и такой «темной лошадки», о которой отказываются говорить аналитики, как «Нижнекамскшина» (в мае 2022 года «Татнефть» продала компанию республиканскому «Татнефтехиминвест-холдингу»).
В прошлом году автор «Татар-информа» собрал инвестпакет «патриота республики». Аналогично поступил уже в конце 2023-го автор телеграм-канала «Инвестируй или проиграешь» Юрий Козлов. Правда, он не включил в свой пакет все ту же «Нижнекамскшину».
Напомним, лоты, которые продаются через брокеров, имеют разные объемы. Так, только у «Татнефти» акции продаются поштучно, а вот у «Казаньоргсинтеза», «Нижнекамскнефтехима», а также КАМАЗа лоты состоят из 10 бумаг. У «Нижнекамскшины» – из ста акций, а у республиканского оператора связи – из тысячи. Для чистоты эксперимента автор этих строк купил у «Татнефти», «Казаньоргсинтеза» и «Нижнекамскнефтехима» как обыкновенные, так и привилегированные акции (у других эмитентов из Татарстана бумаги только одного типа).
Итоги 2023-го воодушевляют. По данным на закрытие торгов на Мосбирже 9 января 2023 года, весь пакет стоил чуть более 7,1 тыс. рублей. На 9 января 2024 года стоимость акций выросла до 15,5 тыс. рублей. Рост за год на 118%, или почти в 2,2 раза!"

Пакет, собранный из акций шести компаний-эмитентов из Татарстана, чьи ценные бумаги торгуются на Мосбирже, за прошлый год вырос более чем в два раза. И это, видимо, не предел. Что влияло на их стоимость в 2023 году и какой прогноз дают аналитики на перспективу – в обзоре «Татар-информа».

В Самаре отмечают 35 лет татарской организации "Туган тел"

В этом году исполняется 35 лет с момента создания Самарской татарской общественной организации "Туган тел". В январе 1989 года более 200 человек приняли участие в первом собрании татарской общины в Куйбышевском Доме молодежи, на котором было принято решение о создании татарского сообщества. Главной задачей организации стала координация усилий татарской общественности для решения предстоящих проблем.

В честь юбилея, 21 января 2021 года в ГКУ «Дом дружбы народов» Самарской области состоялось собрание организации "Туган тел", на которое были приглашены ветераны и руководители ныне действующего татарского национального объединения.

За годы работы организации "Туган Тел" было многое сделано для возрождения национально-культурного движения, включая открытие газеты на татарском языке, многонационального «Радио-7», татарской школы «Яктылык», строительства Самарской Соборной мечети и возобновления проведения татарских национальных праздников.

21 января 2024 в Саранске прошло итоговое собрание Мордовской республиканской общественной организации “Клуб татарских бизнесменов”.

С докладом о работе организации выступил её председатель Гафур Абдрашитов. Он указал, что Клуб и его члены реализовали в прошедшем году множество национальных, социальных, спортивных и благотворительных проектов, направленных на сохранение и приумножение татарских национальных традиций, при этом не оставаясь в стороне и от других значимых для общества проблем.

В связи с тем, что прошедший 2023 год был объявлен президентом России годом педагога и наставника, в качестве почётных гостей были приглашены учителя татарских национальных школ Мордовии, которые обучают детей родному языку и культуре.

Не остались в стороне и спортивные тренера, чьи ученики добивались в прошедшем году больших успехов в футболе, хоккее, греко-римской борьбе.

Педагоги выразили благодарность руководству Мордовии и Татарстана, которые всячески содействовали в реализации прав граждан на развитие национального языка и культуры.

Семьи погибших участников СВО из татарских сёл также не остались без подарков и внимания. В течение прошедшего года Клуб оказывал им посильную материальную помощь. Кроме этого организация, в лице члена Клуба адвоката Ашимова Марата и Национальной Ассоциации Юристов (НАЮР), также оказывала им бесплатную юридическую помощь, предоставляла консультации.
В своём докладе адвокат осветил актуальные вопросы, решением которых успешно занимались юристы на протяжении года.

Благодарственные письма и подарки от Клуба татарских бизнесменов и Всемирного конгресса татар вручены председателем исполкома ВКТ Шакировым Данисом  Фанисовичем. Он отметил, что члены Клуба отличается активностью, неиссекаемым энтузиазмом и являются хорошим примером для многих татарских общественных организаций по всей России.

В качестве почётных гостей на мероприятии присутствовали представители Духовного управления мусульман Мордовии, Совета старейшин татар, Правительства Мордовии, бизнесмены, ветераны.

По татарской национальной традиции мероприятие закончилось общим праздничным обедом!

Пристутсвующие выразили надежду и пожелание, чтобы и в дальнейшем организация продолжила плодотворно работать на благо граждан и общества.

Зайнаб Фархутдинова: «Мама вылетела через окно, а я попала под колеса»

"С самого детства я сполна на себе ощутила испытания судьбы. Когда мне было 5 лет, мы с мамой возвращались в родную деревню, сели в попутную грузовую машину. В одной из деревень водитель не выключил машину, зашел в магазин. Что было после этого - не помню. В нашу машину сзади въехала другая машина. Мама вылетела через окно, а я попала под колеса. Нас обеих без сознания отвезли в больницу. Мне рассекло лицо, пришлось наложить шов.

Также в детстве я как-то одна пошла купаться в реку. Зашла чуть дальше, чтобы узнать глубину, и меня затянуло сильным течением. Хорошо еще мой крик услышали: житель нашего села Гамир абый ловил рыбу у берега, он меня вытянул за волосы.

А еще мне пришлось один год в Узбекистане провести без мамы, и я очень тяжело переживала эту разлуку".

Один из лучших голосов татарской эстрады, популярная певица Зайнаб Фархутдинова рассказала газете “Шэхри Казан” о волнительных моментах из своего детства.

Жена актера Рузиля Минекаева - Азиза Бекманова настоящая красавица💃🏼🔥

В Татарском культурном центре Москвы прошел мастер-класс по татарским народным танцам

В Татарском культурном центре прошел мастер-класс по татарским народным танцам, который провел художественный руководитель ансамбля "Ильдан" Радиф Яваев. Организаторами мероприятия выступили Молодежное движение Автономии татар Москвы и Молодежная татарская организация "Яшлер".

Целью данного мероприятия было пробудить интерес молодежи к национальному искусству и побудить ее заняться его изучением. Радиф Яваев, в свою очередь, подчеркнул, что танец - это одна из древнейших форм коммуникации между людьми, которая позволяет понять национальный характер и татарскую харизму.

Артисты "Ильдана" продемонстрировали участникам мастер-класса основные элементы танцевальных движений.

«Учить английский вместо татарского не вижу смысла»

"«Татарский язык – это родной язык, поэтому для нас важно, чтобы ребенок говорил на нем.

Дома мы говорим с дочерью по-татарски. Иногда играем в игру: переводим слова с русского на татарский и с татарского на русский.

Какую-то специальную методику обучения мы не применяем – просто общаемся на татарском дома. Плюс в этом помогают бабушки и дедушки.

Хотел бы, чтобы и в детском саду с ребенком говорили по-татарски. В два года мы отдали дочь в детский сад, в татарскую группу. И где-то до трех с половиной лет она вообще не умела говорить по-русски. Но дети между собой почему-то начали говорить по-русски, хотя воспитательница обращается к ним на татарском.

Страхов, связанных с тем, что ребенок не сможет говорить на русском, нет. Его гораздо проще выучить потому, что есть языковая среда. Английским языком будем заниматься дополнительно, если у ребенка будет такое желание»".

«Миллиард.Татар» опросил молодых родителей и выяснил, готовы ли они обучать татарскому языку детей и как они это делают.

В законопроект, обязывающий оформлять вывески на русском языке, могут добавить пункты про национальные языки

В октябре прошлого года в Госдуму был внесен проект, согласно которому вывески и надписи, в том числе информация о товаре и акциях, должна быть написана на русском языке, при этом тексты в рекламе на русском языке и на иных языках должны стать идентичными по содержанию.

Сегодня глава комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская сообщила, что в этот законопроект могут быть внесены пункты про национальные языки, чтобы избежать ущемления.

В проекте отмечается, что в случае принятия законопроекта, настоящий федеральный закон вступает в силу с 1 января 2025 года.

«Астраханское ханство и потомки Кучук-Мухаммеда были для крымских Гераев наиглавнейшими противниками»

"Смена политического курса
Прежде чем стать ханом Казани в 1496 г., он некоторое время проживал в подмосковном Звенигороде, полученном в кормление. Можно полагать, что это был знак очень высокой степени доверительности отношений: Менгли и Нур-Салтан передоверили судьбу своих детей русскому князю. Интересно, что в этом случае положение Ивана III чем-то напоминало положение аталыка. Ханике Нур-Салтан писала ему о своем сыне: «К брату своему к Магмед-Аминю царю будит ти его отпустити, гораздо наказав и научив отпусти. Да еще будет ти у себя его уняти, ведомой обычай его похваляй, а не взведает чего, и ты его поучи и гораздо понакажи да и поблюсть, ты ведаешь молод и мал.». Став казанским ханом, Абд ал-Летиф вызнал неудовольствие но-гаев, а затем потерял доверие у великого князя. Ссылка пасынка в Белоозеро возмутила Менгли Герая, и он требовал держать его «в чести». Для крымской дипломатии станет важнейшей задачей добиться смягчения режима содержа¬ния опального казанского хана, а затем и осво¬бождения. В 1505 г. режим был смягчен, в 1508 г. Абд ал-Летиф получил в кормление Юрьев, и это стало победой Менгли Герая.

Верхом же доверительности в русско-крымских отношениях стал визит ханике Нур-Салтан по пути в Казань в 1510 г. В июле она прибыла в Москву в сопровождении Сахиб Герая и ханских послов, пробыв месяц, уехала в Казань, где провела около 10 месяцев, а затем, вернувшись в белокаменную, гостила там более 5 месяцев до декабря 1511 г".

Редакция «Миллиард.Татар» продолжает серию публикаций об истории Крымского ханства. Сегодня в нашем материале из монографии «История крымских татар в пяти томах. Том III. Крымское ханство (xv – XVIII вв)» мы предлагаем Вам с особенностью внешней политики постордынских государств.

День снежного барса провели на ВДНХ

В Москве на ВДНХ прошел День снежного барса, организованный сотрудниками Объединенной дирекции заповедника «Саяно-Шушенский» и национального парка «Шушенский бор».

Гости выставки смогли больше узнать об ирбисах и познакомиться с работой по сохранению этого редкого животного в рамках федеральной программы «Снежный барс – живой символ Западного Саяна».

Также для посетителей были подготовлены мастер-классы и игры на тему снежных барсов. Все желающие могли отправить открытку по заповедной почте от ирбисов Саяно-Шушенского заповедника.

В начале  1922 года Сагит Сунчелей подготовил для руководства Наркомнаца обстоятельный доклад о голодающих в Крыму.

«Все татарское население голодает. Если своевременно не будет оказана помощь, то до нового урожая из коренного населения – татар – останется не более одной трети. (…)

Татары не могли оставить свою родную природу и уходить в города попрошайничать. Они привыкли жить тяжелым трудом в нужде и лишениях. Деревня была совсем позабыта».

Он обвинял работников центрального аппарата Крымской АССР в бездействии: «поголовно заняты то заседаниями бесчисленных комиссий, то поглощены текущей работой в своих учреждениях, вернее обычной волокитой», а самым голодающим населением в этих условиях считал жителей Побережья, Карасубазара, Бахчисарая.

14 июля 1922 года состоялось заседание Крымской областной контрольной комиссии, где было рассмотрено заявление С. Сунчелея о задержке помощи голодающим татарам. Он это связывал с негативным отношением некоторых партийных работников к татарам и цыганам. Заседание вынесло вердикт о беспочвенности такого заявления.

Вскоре С.Х. Сунчелей перешёл из Наркомнаца в систему Наркомпроса: осенью 1922 года он работал в управлении народного образования. В разное время жил в Алуште, Ялте.

https://dzen.ru/a/ZVTJ3bY6yFZqYRR4

❄️А вам снег нравится? ☃️ Как вам снежный тоннель жителей села Шали в Пестречинском районе Татарстана?

Татарская Уфа в 1916 году: газета «Тормыш», Закир Кадыри и вражда Бабича с Сунчелеем

"Газета «Тормыш» привлекала многих татарских литераторов того времени, особенно, связанных с Уфой. Её постоянными авторами были признанные мастера литературного слова – М. Гафури, С. Сунчелей, С. Рамиев, Г.Ибрагимов. Неслучайно, включили эпизоды о редакции «Тормыш» в свои воспоминания и З. Башири, и С. Кудаш.

«Не хватило терпения ждать почтальона, который утром доставлял газеты. Чуть свет я отправился к зданию редакции, где на витрине вывешивалась свежая газета. С волнением я прочитал свое стихотворение!», − вспоминал о своей публикации в газете «Тормыш» С.Кудаш. Случилось это в начале 1917 г., со слов автора мемуаров, при активной поддержке М.Гафури. Поэт тогда был шакирдом медресе «Галия». Но надо отметить и то, что публикация состоялась после событий февраля 1917 г., а значит, после отмены всех цензурных ограничений.

Здание редакции газеты располагалась на улице Пушкинской (совр. Пушкина). Юному шакирду Сайфи пришлось пройти от медресе «Галия» 5-6 кварталов, чтобы дойти до «Тормыша» тем памятным утром. «Редакция газеты располагалась в доме одного бая, в соседстве с типографией», - писал он. По замечанию Г.Гафурова-Чыгтая, это была одна из комнат старого деревянного дома («наверное, в той комнате жили бедные люди раньше»), расположенного в довольно тихом, спокойном месте. Он постоянно сравнивал две татарские редакции – «Тормыш» и «Кояш». Последняя размещалась в одном из номеров, недалеко от шумного Сенного базара. Возможно, поэтому Г.Гафуров-Чыгтаю показалось, что место редакции «Тормыша» какое-то неодухотворенное («рухсыз»)".

Лилия Габдрафикова, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института истории им. Ш. Марджани, в своей колонки «Миллиард.Татар» рассказывает о жизни столицы Уфимской губернии и татар во время Первой мировой войны.

Погиб глава общественной организации "Татары Урала" Ринат Аскаров

Под Екатеринбургом, на 345 на 345-м км трассы Пермь — Екатеринбург, произошла смертельная авария — внедорожник Toyota врезался в остановившийся на обочине самосвал.

В результате столкновения погиб водитель внедорожника, которым оказался 55-летний глава общественной организации "Татары Урала" Ринат Аскаров. Он также был известен как меценат и активист татарской общины, возглавлял правление региональной общественной организации «Конгресс татар (Татары Урала) Свердловской области» с 2018 года.

В 2019 году он обратился к Раису РТ Рустаму Минниханову с жалобой на власти Свердловской области, которые не разрешают строительство соборной мечети в Екатеринбурге. В марте 2023-го года стало известно, что власти Екатеринбурга выделили 8 гектаров земли под строительство мечети на Серовском тракте.

Водитель самосвала сообщил, что его машина остановилась из-за отсутствия бензина, и он собирался поставить аварийный знак. Аскарову было 55 лет.

Редакция "Миллиард,татар" выражает соболезнования родным и близким Рината Адисуновича

Экспансия туркмен, особый интерес иранцев и китайцев: откуда студенты приезжают в Казань

"География потоков абитуриентов, предоставленная «Татар-информу» КХТИ и КАИ, практически идентична той, что сложилась и в КФУ. В КНИТУ (так давно уже называется КХТИ) в кампанию-2023 было принято 1,7 тыс. студентов из других регионов России, и в этом потоке также лидирует Башкортостан (367 человека), за которым следуют другие соседи Татарстана по ПФО – Чувашия, Удмуртия, Марий Эл, Нижегородская и Кировская области. Неожиданно скакнуло, правда, число поступивших в прошлом году из Московской области – до 52 зачисленных, годом ранее было всего 19. По одному студенту приехало в этот вуз из Крыма, с Камчатки и с Колымы.

В пресс-службе КХТИ отметили, что доля иногородних в «головном» вузе на бакалавриате, специалитете и в магистратуре составила 20% от всего приема. В 2022-м было 24%.

«Вероятно, тенденция поступления в наш вуз иногородних абитуриентов сохранится. Более того, вуз более детальное внимание стал уделять развитию инфраструктуры, состоянию общежитий, систематически проводятся ремонты во всех Домах аспирантов и студентов. Также налицо общий прирост площадей общежитий», – добавили в пресс-службе.

Иностранцев в прием-2023 в КХТИ поступило 1025 человек, они приехали из 52 стран – это, кстати, на 200 с лишним человек меньше, чем было годом ранее. Всего в вузе сейчас обучается более 18,5 тыс. студентов, из них иностранных – более 2,2 тыс., а иногородних – более 4,9 тыс. человек.

В страновом разрезе доминирование Туркменистана в КНИТУ выглядит абсолютным: в прием-2023 из этой страны в вуз было принято 725 студентов. С большим отрывом далее идут Узбекистан, Таджикистан и Казахстан. И картина не меняется годами".

Привлекательность вузов Татарстана для абитуриентов из других регионов и стран растет с каждым годом. В Татьянин день, или День российского студенчества, который отмечается сегодня, «Татар-информ» подготовил подробный обзор, где мы разбираем географию потоков иностранных и иногородних студентов.

"Первый, второй, третий... Или это опять первый?" В России впервые посчитают всех снежных барсов

В России впервые будет проведен учет численности снежного барса во всех четырех регионах его обитания. Красноярский край присоединится к учету, где восстановлена группировка в 11 ирбисов.

Работы будут координироваться Сайлюгемским нацпарком, а финансовую и ресурсную поддержку окажет Межрегиональная Ассоциация «Ирбис». Полевые экспедиции пройдут в феврале-марте, а итог учета будет подведен в апреле.

Для учета будут использоваться фото и видеоловушки, тропление по следам и молекулярно-генетический анализ биологических образцов.

А пока можете добавить в свою коллекцию стикеров нашего барса Хана Барыса.

Русы против ящеров? А может лучше

ТАТАРЫ ПРОТИВ ДИНОЗАВРОВ

#юмор

«Возникновение форпоста Васильгорода было обусловлено острым московско-казанским противостоянием»

"– Пытались ли марийцы бороться во время Казанского ханства?

– На Васильсурск за всю историю его существования, как ни странно, никто не нападал. Но и гарнизон Васильсурска, судя по дошедшим до нас источникам, не проявлял активности во время московско-казанских и черемисских войн. Чем было это вызвано? Дело в том, что Васильгород представлял собой далеко выдвинутый в сторону Казани анклав: от территории Московского государства с севера, запада и юга он был отделен Волгой и Сурой, а с востока подступали владения казанского хана. Даже в наши дни Васильсурск из-за особенностей географического положения называют «Нижегородским островом».

– А как русские переселенцы выстраивали отношения с марийцами?

– Будучи запертыми со всех сторон, горожане во главе с воеводами были вынуждены выстраивать гибкие взаимоотношения с соседями, прежде всего, горными марийцами. Во взаимоотношениях между васильгородцами и горными марийцами большую роль играл Сурский торг. Происходил он, возможно, в районе современного села (бывшей слободы) Хмелёвки близ Васильгорода. Известно, что в XVIII – начале XX вв. на ярмарку в Хмелёвке накануне и в День Усекновения главы Иоанна Крестителя (29 августа (11 сентября по нов. ст.)) прибывало много горных марийцев после паломнического посещения ими священного Супротивного ключа (кстати, этот ключ сейчас почитает и местное русское население)".

В прошлом году поселок в Нижегородской области – Васильсурск отметил свое 500-летие. История городка связана и с историей Казанского ханства. Это пограничная крепость стала одним из первых проявлений экспансии Великого княжества Московского. Как выстраивались отношения русского и марийского населения на границах бывшего улуса Золотой Орды? На эти и другие вопросы в беседе с корреспондентом «Миллиард.Татар» ответил кандидат исторических наук Сергей Свечников. Подробнее – в нашем материале.