ՀՀ ՊՆ/MoD of Armenia
12.6K subscribers
13.2K photos
563 videos
646 links
ՀՀ ՊՆ պաշտոնական ալիք
The official Telegram channel of the MoD RA
Download Telegram
Рус⬇️ Eng⬇️

Ժամը 10:10-ի դրությամբ Սոթքի ուղղությամբ լարվածության նվազումը պահպանվում է:
Նույն ժամի դրությամբ սահմանագոտու մյուս հատվածներում հարաբերականորեն կայուն է:
Պաշտպանության նախարարությունը հանդես կգա լրացուցիչ հաղորդագրությամբ:
__
По состоянию на 10:10 снижение напряженности в направлении Сотка сохраняется.
По состоянию на тот же час ситуация на остальных участках границы сравнительно стабильная.
Министерство обороны РА выступит с дополнительным сообщением.
__
As of 10:10 a.m., the decreasing tenseness of the situation in the direction of Sotk remains the same.
At the same time, it is relatively stable in other sectors of the border zone.
The Ministry of Defence will make an additional statement.
Рус⬇️ Eng⬇️

Ժամը 10:25-ի դրությամբ Սոթքի ուղղությամբ լարվածության նվազումը պահպանվում է:

Նույն ժամի դրությամբ սահմանագոտու մյուս հատվածներում հարաբերականորեն կայուն է:
Ադրբեջանական սադրանքի հետևանքով հայկական կողմը ժամը 10:25-ի դրությամբ ունի 4 վիրավոր: Վիրավոր զինծառայողներից 2-ի վիճակը գնահատվում է բավարար, 2-ինը՝ միջին ծանրության: Վիրավորում ստացած զինծառայողների կյանքին այս պահի դրությամբ վտանգ չի սպառնում:

Պաշտպանության նախարարությունը հանդես կգա լրացուցիչ հաղորդագրությամբ:
__
По состоянию на 10:25 снижение напряженности в направлении Сотка сохраняется.
По состоянию на тот же час ситуация на остальных участках границы сравнительно стабильная.
В результате азербайджанской провокации с армянской стороны по состоянию на 10:25 есть 4 раненных. Состояние здоровья двоих раненных военнослужащих оценивается как удовлетворительное, двоих других – средней тяжести. Жизни раненых военнослужащих на данный момент опасность не угрожает.
Министерство обороны РА выступит с дополнительным сообщением.
__
As of 10:25 a.m., the decreasing tenseness of the situation in the direction of Sotk remains the same. At the same hour, it is relatively stable in other sectors of the border zone. As a result of the Azerbaijani provocation, the Armenian side has 4 wounded by 10:20 a.m.. The health condition of the 2 wounded servicemen is assessed as satisfactory, and the other 2 of them are in moderate health condition. The lives of the wounded servicemen are not in danger at the moment. The Ministry of Defence will release an additional report on the situation.
Рус⬇️ Eng⬇️

Ժամը 10:45-ի դրությամբ իրադրությունն առաջնագծում հարաբերականորեն կայուն է:

Սոթքի ուղղությամբ վաղ առավոտյան սադրանք սանձազերծած Ադրբեջանի պաշտպանական գերատեսչության հաղորդագրությունն այն մասին, թե իբր հայկական կողմը գործողության է նախապատրաստվում, հերթական ապատեղեկատվությունն է:

Իրադրության ցանկացած փոփոխության դեպքում պաշտպանության նախարարությունը հանդես կգա հաղորդագրությամբ:
__
По состоянию на 10:45 ситуация на передовой сравнительно стабильная.
Заявление оборонного ведомства Азербайджана, развязавшего сегодня рано утром провокацию в направлении Сотка, о том, что армянская сторона якобы готовится к действиям, является очередной дезинформацией.
В случае любого изменения ситуации министерство обороны выступит с сообщением.
__
As of 10:45 a.m., the situation on the front line is relatively stable.

The Azerbaijani Defence Ministry's statement, which unleashed a provocation in the direction of Sotk early morning, as if the Armenian side is preparing for military operations, is another disinformation.

In case of any change, the Ministry of Defence will make a statement.
Ժամը 11:00-13:00-ն ընկած ժամանակահատվածում Ադրբեջանի ԶՈՒ
ստորաբաժանումները Սոթքի հատվածում որոշակի պարբերականությամբ խախտել են հրադադարի ռեժիմը:

Ժամը 13:00-ի դրությամբ իրադրությունն առաջնագծում հարաբերականորեն կայուն է:

Իրադրության  փոփոխության դեպքում պաշտպանության նախարարությունը հանդես կգա հաղորդագրությամբ:
Ժամը 13:00-14:00-ն ընկած ժամանակահատվածում  հրադադարի էական խախտումներ չեն արձանագրվել:

Ժամը 14:00-ի դրությամբ իրադրությունն առաջնագծում հարաբերականորեն կայուն է:

Ադրբեջանական սադրանքի հետևանքով վիրավորում ստացած 4 զինծառայողների կյանքին վտանգ չի սպառնում:

Իրադրության  փոփոխության դեպքում պաշտպանության նախարարությունը հանդես կգա հաղորդագրությամբ:
Ժամը 14:00-15:00-ն ընկած ժամանակահատվածում  հրադադարի էական խախտումներ չեն արձանագրվել:

Ժամը 15:00-ի դրությամբ իրադրությունն առաջնագծում հարաբերականորեն կայուն է:

Իրադրության  փոփոխության դեպքում պաշտպանության նախարարությունը հանդես կգա հաղորդագրությամբ:
Ժամը 15:00-16:00-ն ընկած ժամանակահատվածում հրադադարի էական խախտումներ չեն արձանագրվել:

Ժամը 16:00-ի դրությամբ իրադրությունն առաջնագծում հարաբերականորեն կայուն է:

Իրադրության փոփոխության դեպքում պաշտպանության նախարարությունը հանդես կգա հաղորդագրությամբ:
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Կառավարության այսօրվա նիստի ընթացքում պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանը ներկայացրեց փոփոխությունների նոր փաթեթ, որով սահմանվում են ՊՆ համակարգի մարտական խնդիրների իրականացման, պլանավորման և վերահսկման գործառույթներ ունեցող պաշտոններ զբաղեցնող սպայական, ենթասպայական և շարքային կազմերի պայմանագրային զինծառայողների ատեստավորման արդյունքների գնահատման նոր ձևաչափ և ստացած գնահատականների հիման վրա հավելավճարների նոր չափեր։

Մանրամասն` տեսանյութում։
Рус⬇️Eng ⬇️

Ժամը 17:10-ի սահմաններում Ադրբեջանի ԶՈՒ ստորաբաժանումները Սոթքի ուղղությամբ խախտել են հրադադարը՝ կիրառելով ականանետ:

Հայկական կողմը կորուստներ չունի: Ժամը 17:40-ի դրությամբ իրադրությունն առաջնագծում հարաբերականորեն կայուն է:

Իրադրության փոփոխության դեպքում պաշտպանության նախարարությունը հանդես կգա հաղորդագրությամբ:
__
В районе 17:10 подразделения ВС Азербайджана нарушили режим прекращения огня в направлении Сотка, применив миномет.

С армянской стороны потерь нет. По состоянию на 17:40 ситуация на передовой сравнительно стабильная.

В случае изменения ситуации министерство обороны РА выступит с сообщением.
__
At around 5:10 p.m., the units of Azerbaijani Armed Forces violated the ceasefire in the direction of Sotk by using mortar fire.
There are no losses from the Armenian side. As of 5:40 p.m., the situation on the front line is relatively stable.
The Ministry of Defence will report on any changes to the situation.
Рус⬇️ Eng⬇️

Ժամը 18:25-ի սահմաններում Ադրբեջանի ԶՈՒ ստորաբաժանումները Նորաբակի ուղղությամբ խախտել են հրադադարը՝ կիրառելով հրետանային միջոց:

Հայկական կողմը կորուստներ չունի:

Իրադրության  փոփոխության դեպքում պաշտպանության նախարարությունը հանդես կգա հաղորդագրությամբ:

_
В районе 18:25 подразделения ВС Азербайджана в направлении Норабака нарушили режим прекращения огня, применив артиллерийское средство.

С армянской стороны потерь нет.

В случае изменения ситуации министерство обороны РА выступит с сообщением.

___

At around 6:25 p.m., the units of Azerbaijani Armed Forces violated the ceasefire in the direction of Norabak using artillery fire.

No losses from the Armenian side.
The Ministry of Defence will report on any changes to the situation.
Рус⬇️ Eng⬇️
Ժամը 19:50-ի սահմաններում Ադրբեջանի ԶՈՒ ստորաբաժանումները Վերին Շորժայի ուղղությամբ խախտել են հրադադարը՝ կիրառելով ականանետ:

Հայկական կողմը կորուստներ չունի:
Ժամը 20:15-ի դրությամբ իրադրությունն առաջնագծում հարաբերականորեն կայուն է:

Իրադրության փոփոխության դեպքում պաշտպանության նախարարությունը հանդես կգա հաղորդագրությամբ:
__
В районе 19:50 подразделения ВС Азербайджана нарушили режим прекращения огня в направлении Верин Шоржа, применив миномет.

С армянской стороны потерь нет. По состоянию на 20:15 ситуация на передовой сравнительно стабильная.

В случае изменения ситуации министерство обороны РА выступит с сообщением.
__
At around 7:50 p.m., the units of Azerbaijani Armed Forces violated the ceasefire in the direction of Verin Shorzha using mortars.

No losses from the Armenian side. As of 8:15 p.m., the situation on the front line is relatively stable.

The Ministry of Defence will release an additional report on the situation.
Рус⬇️ Eng⬇️

Ժամը 20:10-22:00-ն ընկած ժամանակահատվածում հրադադարի էական խախտումներ չեն արձանագրվել:

Ժամը 22:00-ի դրությամբ իրադրությունն առաջնագծում հարաբերականորեն կայուն է:

Իրադրության փոփոխության դեպքում պաշտպանության նախարարությունը հանդես կգա հաղորդագրությամբ:

_____
В период с 20:10 до 22:00 существенных нарушений режима прекращения огня не зафиксировано.

По состоянию на 22:00 ситуация на передовой сравнительно стабильная.

В случае изменения ситуации министерство обороны РА выступит с сообщением.

____

There have been recorded no notable ceasefire violations between 8:10 p.m. and 10 p.m.. As of 10 p.m., the situation on the front line holds relatively stable. The Ministry of Defence will report on any changes to the situation.
Рус⬇️ Eng⬇️

Ժամը 23:00-ի դրությամբ հրադադարի էական խախտումներ չեն արձանագրվել:

Իրադրության ցանկացած փոփոխության դեպքում պաշտպանության նախարարությունը հանդես կգա հաղորդագրությամբ:
__
По состоянию на 23:00 существенных нарушений режима прекращения огня не зафиксировано.
В случае любого изменения ситуации министерство обороны РА выступит с сообщением.
____
There have been recorded no notable ceasefire violations by 11 p.m..
The Ministry of Defence will report on any changes to the situation.
Рус⬇️ Eng⬇️

Գիշերվա ընթացքում հրադադարի էական խախտումներ չեն արձանագրվել:

Ժամը 08:30-ի դրությամբ իրադրությունն առաջնագծում հարաբերականորեն կայուն է:

Մայիսի 11-ին Սոթքի ուղղությամբ ադրբեջանական սադրանքի հետևանքով վիրավորում ստացած 4 զինծառայողների կյանքին վտանգ չի սպառնում, գտնվում են հոսպիտալի բուժանձնակազմի հսկողության տակ:
___
За минувшую ночь существенных нарушений режима прекращения огня не зафиксировано.

По состоянию на 08:30 ситуация на передовой сравнительно стабильная.

Жизнь 4-х военнослужащих, получивших ранение в результате азербайджанской агрессии 11-ого мая в направлении Сотка, вне опасности. Они находятся под наблюдением врачей.
____
There have been recorded no notable ceasefire violations over the night.

As of 8:30 a.m., the situation on the front line holds relatively stable.

The lives of 4 servicemen of the Armenian side wounded as a result of the Azerbaijani aggression on May 11 near Sotk are not in danger. The servicemen are under the hospital’s staff supervision.
Рус⬇️ Eng⬇️

Մայիսի 12-ին՝ ժամը 10:00-ի սահմաններում, Ադրբեջանի ԶՈՒ-ն Սոթքի ուղղությամբ խախտել է հրադադարը՝ կիրառելով ԱԹՍ:

Վիրավորում են ստացել ՀՀ ԶՈՒ 2 զինծառայող: Զինծառայողներից մեկի վիճակը գնահատվում է բավարար, մյուսինը՝ ծանր:

Ժամը 10:30-ի դրությամբ իրադրությունն առաջնագծում հարաբերականորեն կայուն է:
____
12-ого мая в районе 10:00 ВС Азербайджана нарушили режим прекращения огня в направлении Сотка, применив БПЛА.
Двое военнослужащих ВС РА получили ранение. Состояние здоровья одного из военнослужащих оценивается как удовлетворительное, другого – тяжелое.
По состоянию на 10:30 ситуация на передовой сравнительно стабильная.
_____
On May 12, at around 10 a.m., the Azerbaijani Armed Forces violated the ceasefire in the direction of Sotk using UAVs.
2 servicemen of the RA Armed Forces were wounded. The health condition of one serviceman is assessed as satisfactory and the other one is critical.
As of 10:30 a.m., the situation on the front line is relatively stable.
Մայիսի 12-ին պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանն այցելել է ՊՆ կենտրոնական կլինիկական զինվորական հոսպիտալ և տեսակցել Սոթքի ուղղությամբ ադրբեջանական սադրանքի հետևանքով վիրավորում ստացած զինծառայողներին:

Պաշտպանության նախարարին ներկայացվել է նրանց առողջական վիճակը և բուժման ընթացքը:

Նախարար Պապիկյանը վիրավորում ստացած զինծառայողներին մաղթել է շուտափույթ ապաքինում: