🇺🇿 Joriy yilning 24-aprel kuni Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirining oʻrinbosari Ilzat Kasimov Xitoy Xalq Respublikasining Szyansi provinsiyasi tadbirkorlar uyushmasi ijrochi raisi, Gʻarbiy Szyansi tadbirkorlar ittifoqi raisi, Szyansi viloyati savdo-sanoat palatasi raisi Fan Yuxu boshchiligidagi delegatsiya aʼzolari bilan muzokaralar oʻtkazdi.

🟠Uchrashuvda Andijon viloyatining Yangi Andijon shahrida 55 gektar maydonda qiymati 250 million dollarlik investitsiya loyihasini amalga oshirish istiqbollari muhokama qilindi.

🟠Loyihada 3000 dan ortiq turar-joy xonadonlari, mehmonxona, restoranlar, savdo markazi va aholi uchun istirohat bog‘i barpo etish rejalashtirilgan. 500 ta yangi doimiy ish o‘rinlari yaratilishi kutilmoqda.
——
🇺🇿 24 апреля текущего года заместитель министра инвестиций, промышленности и торговли Ильзат Касимов провел переговоры с членами делегации во главе с Фань Юху, исполнительным председателем Ассоциации предпринимателей провинции Цзянси Китайской Народной Республики, председателем Союза предпринимателей Западной Цзянси, председателем Торгово-промышленной палаты Синьцзян-Цзянси.

🟠В ходе встречи были обсуждены перспективы реализации инвестиционного проекта стоимостью 250 миллионов долларов на площади 55 гектаров в городе Новый Андижан Андижанской области.

🟠В рамках данного проекта планируется создание более 3000 жилых квартир, гостиницы, ресторанов, торгового центра и парка для жителей. Ожидается создание 500 новых постоянных рабочих мест.
——
🇺🇿 On April 24, Ilzat Kasimov, Deputy Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, held talks with a delegation led by Mr. Fan Yuhu, Executive Chairman of the Jiangxi Provincial Entrepreneurs Association of the People's Republic of China. Mr. Yuhu also serves as Chairman of the Union of Western Jiangxi Entrepreneurs and the Xinjiang-Jiangxi Chamber of Commerce and Industry.

🟠The meeting focused on the prospects for implementing a major investment project valued at USD 250 million, covering a 55-hectare site in New Andijan, located in the Andijan region.

🟠The proposed project includes the construction of over 3,000 residential apartments, a hotel, restaurants, a shopping center, and a public park. It is expected to generate 500 permanent jobs, significantly contributing to the region's socio-economic development.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿 Toshkentda Savdo-iqtisodiy hamkorlik bo‘yicha kichik qo‘mita doirasida Investitsion hamkorlik bo‘yicha O‘zbekiston-Xitoy ishchi guruhining to‘rtinchi yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi.

🟠Uchrashuvda tomonlar sarmoyaviy sohada erishilgan natijalarni sarhisob qildilar: 2024-yilda ikki davlat oʻrtasidagi investitsiyalarning umumiy hajmi 10 milliard dollardan oshdi, bu 2023-yilga nisbatan 2,5 barobar koʻpdir.

🟠O‘zbekiston hududlarida yangi qo‘shma sanoat zonalarini tashkil etish istiqbollari va investitsiya faoliyatini qo‘llab-quvvatlash mexanizmlari muhokama qilindi.

🟠Kunning ikkinchi yarmida ikki mamlakat ishbilarmon doiralari vakillarining uchrashuvi bo‘lib o‘tdi, unda O‘zbekiston vazirlik va idoralari sarmoya kiritishning ustuvor yo‘nalishlarini taqdim etdi. Xitoy kompaniyalari o‘z salohiyatini namoyish etib, O‘zbekistondagi faoliyatini kengaytirishdan manfaatdor ekanini bildirdi.

🟠Uchrashuv ishtirokchilari sarmoyaviy hamkorlikni chuqurlashtirishni davom ettirish niyatlarini tasdiqladilar va Ishchi guruhning navbatdagi, beshinchi yig‘ilishini 2026-yilda Pekinda o‘tkazishga kelishib oldilar.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/49040
——
🇺🇿 В Ташкенте прошло четвёртое заседание Узбекско-Китайской рабочей группы по инвестиционному сотрудничеству в рамках Подкомитета по торгово-экономическому сотрудничеству.

🟠В рамках заседания стороны подвели итоги достигнутых результатов в инвестиционной сфере: общий объём освоенных инвестиций между двумя странами превысил $10 млрд. в 2024 году, что в 2,5 раза больше по сравнению с показателями 2023 года.

🟠Обсуждены перспективы создания новых совместных промышленных зон в регионах Узбекистана и механизмов поддержки инвестиционной деятельности.

🟠Во второй половине дня прошла встреча представителей деловых кругов двух стран, где узбекские министерства и ведомства представили приоритетные направления для инвестиций. Китайские компании презентовали свой потенциал, выразив заинтересованность в расширении своего присутствия в Узбекистане.

🟠Участники заседания подтвердили намерение продолжать углубление инвестиционного партнёрства и договорились провести следующее, пятое заседание Рабочей группы в 2026 году в Пекине.

Подробнее: https://gov.uz/ru/miit/news/view/49040
——
🇺🇿 The fourth meeting of the Uzbek-Chinese Working Group on Investment Cooperation took place in Tashkent within the framework of the Subcommittee on Trade and Economic Cooperation.

🟠During the meeting, the parties reviewed progress in the investment sector, noting that the total volume of bilateral investments exceeded USD 10 billion in 2024, representing a 2.5-fold increase compared to 2023.

🟠Discussions also focused on the prospects for establishing new joint industrial zones in various regions of Uzbekistan and on developing mechanisms to support and stimulate investment activity.

🟠In the afternoon, a business forum was held with the participation of representatives from both countries. Uzbek ministries and agencies presented priority investment sectors, while Chinese companies showcased their capabilities and expressed strong interest in expanding their presence in Uzbekistan.

🟠Participants reaffirmed their commitment to strengthening bilateral investment cooperation and agreed to hold the fifth meeting of the Working Group in 2026 in Beijing.

More: https://gov.uz/en/miit/news/view/49040

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿 Joriy yilning 25-aprel kuni Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Koreya-O‘zbekiston ishbilarmonlar uyushmasi raisi o‘rinbosari Kim Chang Kyung bilan uchrashdi.

🟠Suhbatda shaharsozlik, savdo va ijtimoiy infratuzilma obyektlarini qurish loyihasini amalga oshirish bo'yicha kelgusidagi chora-tadbirlar muhokama qilindi.

🟠Xorijiy tomon konstruktiv suhbat uchun minnatdorlik bildirib, investitsiyalar sohasidagi hamkorlikni yanada kengaytirishga katta qiziqish bildirdi.

🟠Uchrashuv yakunlari bo‘yicha tomonlar loyihani amalga oshirish mexanizmlari va muddatlarini kelishib oldilar.
——
🇺🇿 25 апреля этого года министр инвестиций, промышленности и торговли Лазиз Кудратов провёл встречу с вице-председателем Корейско-Узбекской Бизнес-Ассоциации Ким Чанг Кёном.

🟠В ходе встречи обсуждены дальнейшие шаги по реализации проекта по строительству городских, коммерческих объектов и социальной инфраструктуры.

🟠Иностранной стороной была выражена признательность за конструктивную беседу и подчеркнут высокий интерес к дальнейшему расширению инвестиционного сотрудничества.

🟠По итогам встречи стороны согласовали механизмы и сроки реализации проекта.
——
🇺🇿 On April 25 of this year, Laziz Kudratov, the Minister of Investment, Industry, and Trade held a meeting with Kim Chang Kyung, Vice Chairman of the Korean-Uzbek Business Association.

🟠During the meeting, the parties discussed the next steps in implementing a joint project focused on the construction of urban, commercial, and social infrastructure facilities.

🟠The Korean side expressed appreciation for the constructive dialogue and reaffirmed its strong interest in expanding investment cooperation.

🟠As a result of the meeting, the parties reached an agreement on the project’s implementation mechanisms and timeline.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X