Якщо нам (українцям) все одно, чому комусь має бути ні?

Саме так я подумала, коли побачила цей анонс. Як ми можемо казати комусь, що це не окей писати про русню, коли в нас буде видаватися авторка, яка буквально побудувала свою карʼєру на книжках про російську мафію? Яка дозволяє собі писати про Крим, як частину росії. Яка романтизує, толерує, надихається…

В мене нема слів. Я обурена. Я розлючена.

Вся інформація з у відкритому доступі, невже ми не перевіряємо авторів, коли купуємо права на переклад?

Як і обіцяла, залишаю посилання на допис, де більш детально розібрали скандал щодо її нової книжки, ось тут

#алінаріяпрокнижки #алінаріяпроавторів