🇺🇦SKDP infonews🇮🇪
1.79K subscribers
1.84K photos
64 videos
213 files
1.76K links
Інформаційний канал для українців в South Kerry
Download Telegram
Українську стрічку покажуть на Kerry International Film Festival!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦Дорогі українці
Щиро запрошуємо на кінопоказ української стрічки "Будинок „Слово“: Нескінчений роман"

🎬 Це історична драма режисера Тараса Томенко яка розповідає історію українських письменників доби Розстріляного відродження.
Дія фільму розгортається у 1927–1930-х роках у Харкові. За наказом радянської влади в місті зводять елітний житловий Будинок «Слово», куди заселяють найкращих українських письменників, поетів та художників. Усіх їх змушують працювати на благо тоталітарної системи, проте згодом ідилія перетворюється на пастку.

Кінопоказ відбудеться:
🗓 Дата: 18 жовтня
Час: 14.00
📍Місце: Cinema Killarney
📌Квитки:
https://kerryfilm2026.eventive.org/Book_Tickets/6aaac762faa993dab932b55b

Безкоштовно завдяки NEWKD та Асоціації"Дивись українське"
Мова: українська з англійськими субтитрами

🇺🇦 До зустрічі
Ще є трохи часу розвантажити вашу шафу, дати речам друге життя і головне - долучитися до доброї справи!

👗🪭🎒 Що можна приносити (у чистому та гарному стані): одяг жіночий, чоловічій, сумки, аксесуари

·       Будь ласка, НЕ приносьте: нижню білизну, взуття, іграшки.

·       📅 Період збору: з 14.09 по 12.10 (щопонеділка з 10:30 до 13:00)
·       📍 Місце збору та проведення: Kerry Women’s Centre, Tralee (V92 PH32) - це наподалік від Aldi

🛍 Дата барахолки: 24 жовтня | 11:00 – 16:00  

♥️ Будь ласка, поширьте цю інформацію серед ваших друзів.

♥️ Усі виручені кошти будуть спрямовані на підтримку шелтерів для жінок, які постраждали від насильства в Україні.
Ми хочемо підготувати мам та дітей до зими в Україні. Тож, їм треба закупити дрова, генератори і поремонтувати дахи. ❤️
ВЕБІНАР: ОРЕНДА ЖИТЛА В ІРЛАНДІЇ

Irish Refugee Council (Ірландська рада у справах біженців) запрошує на інформаційний вебінар, присвячений оренді житла в Ірландії.

Під час вебінару ми поговоримо про:

* права та обов’язки орендарів і орендодавців;
* договір оренди та важливі умови;
* орендну плату та депозит;
* підвищення орендної плати;
* припинення оренди та повідомлення про виселення;
* роль Residential Tenancies Board (RTB);
* куди звертатися у разі проблем з орендою або орендодавцем;
* доступну допомогу та підтримку для орендарів.

Наприкінці вебінару буде можливість поставити запитання.

Участь безкоштовна.

Дата: 15.10.2026
Час: 19:00 - 20:30
Реєстрація: https://events.teams.microsoft.com/event/ab2a9186-6402-4671-bb5f-09065fd1e4c4@aa82f535-cc2d-48a0-9a25-e856bf1beef8?source=copyLinkOneEventsShareDialog
Оновлення стосовно нового дозволу по перехідній схемі вже викладено на офіційному вебсайті.

Ми розбираємось в наданій інформації, а поки Ви самостійно можете перевірити умови схеми на офіційному сайті: https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/collections/a-new-permission-en/
📢 Ваш відгук допоможе зберегти та продовжити курси розмовної англійської!

Друзі, ми дуже хочемо, щоб наші розмовні клуби Fáilte Isteach продовжували діяти та залишалися безкоштовними для вас і наступного року! 💚

Зараз ми збираємо відгуки за цей рік та попередні заявки на наступний. Чому це надзвичайно важливо? Результати цього опитування будуть використані як офіційна підтверджена потреба (пруф) для фінансування та виділення бюджету на організацію занять у майбутньому.

Якщо ці заняття для вас важливі та ви б хотіли відвідувати їх надалі — будь ласка, приділіть 2-3 хвилини та заповніть коротку форму!

👉 Пройти опитування можна за посиланням: https://forms.gle/2nRpJzK4Hzt5oo7V6

Щиро дякуємо за вашу підтримку та активність! Разом ми робимо наші зустрічі кращими 🤝✨
Що таке Temporary Protection Transition Scheme?

Це нова можливість для людей з України, які зараз живуть в Ірландії за Temporary Protection, перейти на інший тип дозволу на проживання — Temporary Protection Transition Scheme (TPTS).

Схема надає альтернативний дозвіл на проживання для осіб, які були переміщені через війну в Україні. Схема відкрита для українців, які відповідають відповідним критеріям і бажають жити та працювати в Ірландії після закінчення тимчасового захисту. Це визнає цінний внесок тих, хто приїхав з України з початку війни, у розвиток громад по всій Ірландії .
«Люди, яких буде прийнято до нової схеми переходу, отримають дозвіл на термін до двох років, який можна буде поновлювати ще на два роки. Час, проведений на цьому дозволі, сприятиме натуралізації».
«Уряд має намір, щоб цей новий дозвіл стимулював працю, підвищення кваліфікації та перехід до самостійного життя, водночас забезпечуючи людям ясність та визначеність до закінчення тимчасового захисту » .


Міністр Колм Брофі


🔵Хто може подати заявку?
Основний заявник повинен відповідати всім основним вимогам.
1️⃣Ви повинні прожити в Ірландії за Temporary Protection щонайменше 1 рік
Ви повинні мати Temporary Protection і проживати в Ірландії не менше одного року до 30 вересня 2026 року.
Це означає, що ви повинні були бути резидентом Ірландії за Temporary Protection не пізніше 30 вересня 2025 року.
Просто прожити один рік в Ірландії вже після 30 вересня 2026 року недостатньо. У документі прямо зазначено, що час після 30 вересня 2026 року не зараховується для виконання цієї вимоги.
Короткі періоди відсутності в Ірландії можуть не вплинути на право подачі: до 90 днів загалом протягом 12 місяців можуть бути не враховані, якщо всі інші умови виконуються.

2️⃣ Ви повинні були працювати або бути self-employed безперервно протягом шести місяців до відкриття схеми.
Схема відкрилася 30 вересня 2026 року, тому для цієї вимоги робота повинна була розпочатися не пізніше 30 березня 2026 року. Крім того, ви повинні продовжувати працювати на момент подачі заявки.
Якщо ви змінили роботу, це можливо, але важливо, щоб не було перерви в employment протягом необхідного шестимісячного періоду.

3️⃣ Дохід повинен бути не менше €29,432
Ви повинні мати середній річний gross income €29,432 або більше. Це означає дохід до сплати податків та інших відрахувань.
Не обов'язково працювати full-time. Part-time робота також підходить, якщо ви відповідаєте вимозі щодо доходу.
Якщо у вас є дві part-time роботи, дохід від обох робіт можна враховувати разом. Заробіток у програмах TUS та CE зараховується

Що не враховується?
Соціальні виплати не враховуються для досягнення €29,432.
Також заощадження не можуть бути використані, щоб виконати вимогу щодо доходу.
Не можна також додати зарплату чоловіка/дружини або дорослої дитини до своєї зарплати, щоб разом досягти €29,432. Основний заявник повинен сам відповідати вимозі щодо доходу.

📄 Як підтвердити дохід?
Потрібно надати щонайменше два документи, які підтверджують ваш дохід і роботу за необхідний період.
Серед можливих документів:
щонайменше 4 payslips;
employment contract або letter від роботодавця;
Revenue записи;
банківські виписки.
Якщо ви self-employed, потрібні документи від Revenue та документи, які підтверджують ваш дохід від self-employment.

4️⃣Ви повинні мати незалежне житло
На момент подачі ви повинні вже жити в independent accommodation.
Ви не можете подаватися, якщо живете в:
готелі або іншому State Contracted Commercial Accommodation;
будинки швидкого або модульного будівництва;
accommodation, яке надається через ARP, включно з відповідними програмами Pledge або Offer a Home.
Важливо: не потрібно прожити у власному житлі 6 місяців. Якщо ви переїхали в незалежне житло, ви можете подати заявку навіть у день переїзду, якщо вже можете підтвердити, що живете там.

📄 Як підтвердити житло?
Можна використати, наприклад:
договір оренди; лист від агентства, реєстрація RTB або докази володіння будинком.
Якщо ви просто живете у друзів або родичів без rental agreement, цього недостатньо.

🔵 Чи можна подаватися разом із родиною?
Так. Можна зробити family application.
Але спочатку основний заявник (principal applicant) повинен відповідати всім основним вимогам. Після схвалення заявки основного заявника, члени родини будуть перевірені на відповідність умов.
До family application можуть входити:
-чоловік або дружина;
-цивільний партнер;
-de facto партнер;
-діти до 18 років;
-неодружені діти віком 18–23 роки, які проживають із заявником;
-дитина старше 23 років, якщо через disability вона не може жити самостійно.

❗️Важливо
Не всі члени сім'ї повинні мати роботу або дохід €29,432.
Якщо основний заявник відповідає income requirement, ця вимога поширюється на відповідних членів сім'ї. Неодружені діти 18–23 років не повинні самостійно відповідати вимозі щодо доходу.
Батьки та бабусі/дідусі не можуть бути включені у family application. Вони повинні подаватися окремо та відповідати вимогам самостійно.

🔵 Як подати заявку?
Заявка подається онлайн через https://inisonline.jahs.ie/user/login.
Якщо це family application, кожен член сім'ї повинен мати свою окрему заявку, пов'язану з основним заявником Family Identifier.

⏰ Терміни подання
Схема відкрита протягом шести місяців.
Останній день для подачі — 30 березня 2027 року.
Після цієї дати нові заявки прийматися не будуть.
Але важливо пам'ятати: деякі критерії визначаються саме на 30 вересня 2026 року. Наприклад, вимога щодо одного року проживання за Temporary Protection. Не можна просто чекати до березня 2027 року, щоб «набрати» цей рік. Також оцінюйте, що збір та підготовка документів займуть деякий час. Документи українською мовою повинні бути перекладені англійською мовою.

🚗 Важливо про українські водійські права
Українські водійські права визнаються в Ірландії за правилами Temporary Protection.
Якщо ви перейдете на інший immigration permission через TPTS, українські водійські права вже не будуть визнаватися за цим правилом. Потрібно буде мати відповідне Irish або EU/EEA driving licence.

✅ Що відбувається, якщо заявку схвалять?
Якщо вашу заявку схвалять:
Ви переходите з Temporary Protection на TPTS.
Ваш статус Temporary Protection припиняється.
Ви повинні зареєструвати новий дозвіл протягом 90 днів після отримання схвалення.
Новий дозвіл спочатку надається на 2 роки.
Надалі його можна продовжувати ще на періоди по 2 роки.
Після переходу на TPTS ви можете працювати без додаткового дозволу на роботу і можете створити та вести власний бізнес.
Ви також можете отримувати державні виплати та користуватися державними послугами відповідно до правил відповідних державних органів.

⚠️ А якщо я не відповідаю вимогам або не хочу переходити?
Це не означає автоматичну втрату Temporary Protection.
Якщо ви не подаєте заявку на TPTS або не відповідаєте вимогам, ви продовжуєте залишатися під Temporary Protection, поки діє відповідна Директива.
Згідно з документом, Temporary Protection продовжує діяти до 4 березня 2028 року. Протягом цього часу зберігаються відповідні права, зокрема право проживати в Ірландії, працювати, навчатися та отримувати доступ до соціального забезпечення відповідно до правил.
Якщо заявку на TPTS відмовлять, Temporary Protection також залишається чинним, поки діє Директива. Відмову можна оскаржити протягом 30 робочих днів.

Будь ласка, ознайомтеся з детальним документом, в якому Ви знайдете багато інформації та відповідей на Ваші питання: https://assets.gov.ie/static/documents/299fddc3/Temporary_Protection_Transition_Scheme_FAQs.pdf.

Слідкуйте за офіційними оновленнями: https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/collections/a-new-permission-en/

Офіційно про продовження Тимчасового захисту до 4 Березня 2026 року: https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/press-releases/minister-colm-brophy-launches-new-immigration-permission-scheme-for-people-with-temporary-protection-status/?fbclid=IwY2xjawUrCGZleHRuA2FlbQIxMABwZG9mAWJyaWQRMW9nejNTZVR2NkROWUhieWVzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeDuAouDa4fCgzf6fCy4D7TkyjwzVky5DBD7fMey8y9nVCc5TKOz72FgoT2Cc_aem_UQdPouUGWQmk1Mj1RlU6NA
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Перехідна схема для осіб із тимчасовим захистом: основна інформація та порядок подання заяви

Ірландський Червоний Хрест у співпраці з МОМ (Міжнародною організацією з міграції) проводить серію вебінарів щодо цієї схеми.

Вебінар «Перехідна схема для осіб із тимчасовим захистом: основна інформація та порядок подання заяви» розпочнеться 6 жовтня.

Цей вебінар призначений для осіб, які мають тимчасовий захист і хочуть дізнатися більше про Перехідну схему для осіб із тимчасовим захистом та про те, як подати заяву.
Під час вебінару буде надано практичні рекомендації щодо:
критеріїв відповідності вимогам;
необхідних документів;
процесу подання заяви;
основних особливостей нового дозволу.

Учасники також матимуть можливість поставити запитання під час спеціальної сесії «Запитання та відповіді (Q&A)».

Реєстрація на вебінари https://qr.codes/SazGkr
Forwarded from Ukrainian Action Channel
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️ПОКРОКОВА ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ В ІРЛАНДІЇ

👉 ПЕРЕХІД НА TEMPORARY PROTECTION TRANSITION SCHEME
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦SKDP infonews🇮🇪 pinned «Що таке Temporary Protection Transition Scheme? Це нова можливість для людей з України, які зараз живуть в Ірландії за Temporary Protection, перейти на інший тип дозволу на проживання — Temporary Protection Transition Scheme (TPTS). Схема надає альтернативний…»
Компанія «Ryan Contracting Ltd» зараз шукає працівника на повну ставку для виконання будівельних та ремонтних робіт у графстві Керрі!
👉 Натисніть на посилання нижче, щоб дізнатися більше та подати заявку!

https://www.jobalert.ie/job/full-time-worker-wanted-construction-maintenance-ryan-contracting?fbclid=IwY2xjawUsYUFleHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5vM0Ylj2fxdwcYPYW9qdC_3zTBePM7Taxzl6hTOnFu45HxHfrzcKP3iY2jYQ_aem_EcC0vc6LWX4C8NoJOmVyiA
✈️ Ryanair зараз набирає працівників по всій Ірландії на такі вакансії:
✅ Рекрутер (Recruiter)
✅ Адміністратор кредиторської заборгованості (Accounts Payable Administrator)
✅ Спеціаліст служби підтримки Newskies (Newskies Helpdesk Agent)
✅ Фахівець складського відділу (Stores Officer)
✅ Адміністратор технічної документації (Technical Records Administrator)
✅ День набору бортпровідників (Cabin Crew Recruitment Day)
✅ HR-спеціаліст (HR Officer)
✅ Програма для випускників Finance Grad Programme 2027
✅ Програма для випускників IT Labs Graduate Programme 2027
✅ Міжнародна програма для випускників Ryanair Group International Grad Programme 2027
✅ Фахівець із PR та комунікацій (PR and Communications Executive)
✅ Аналітик додаткових доходів (Non-Fare Revenue Analyst)

👇 Натисніть нижче, щоб дізнатися більше про вакансії та подати заявку!

https://www.jobalert.ie/jobs?search=Ryanair&image=7c102b8f-8804-40fd-aa3d-fbc7d6bdde92&fbclid=IwY2xjawUsY19leHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5-7VwhPBljbJR7F0_P_x12lcW6UQHFiUMk0-8gm-TsxWg3gT0nUTvHp0mnkg_aem_HtTKCe_gSzMBcXRiNRBXUg
📦 An Post відкрила набір 1 600 тимчасових працівників на різдвяний період!
Компанія очікує значне збільшення обсягів роботи: на початку грудня — близько 3,6 млн посилок і 7 млн листів щотижня.
🔹 Період роботи: з жовтня до січня
🔹 Оплата: €15,44 за годину для нових працівників
🔹 Додаткові надбавки — за наявності та відповідно до умов роботи
📌 Це тимчасова сезонна робота на період перед та після Різдва.

👉 Детальніше та подати заявку можна тут: https://www.jobalert.ie/job/auxiliary-christmas-postpersons-an-post-an-post?fbclid=IwY2xjawUsbKlleHRuA2FlbQIxMABwZG9mAWJyaWQRMW9nejNTZVR2NkROWUhieWVzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe9S7NZ4rUT3PfsFBLP16OxQx6TWlxW_kCC-h5WGY5gOsT5aaLIvWShzKhkm4_aem_ln1FvryLI1DUQ7lKOuNb2Q
Вже зовсім скоро — цьогорічний ярмарок кар’єри в MTU Kerry Campus!

Ми раді можливості зустрітися зі студентами, роботодавцями та представниками різних галузей на чудовому заході, присвяченому нетворкінгу, кар’єрним можливостям та професійному розвитку.

📅 Середа, 7 жовтня
⏰ 11:00–14:00
📍 Kerry Sports Academy

На вас чекають провідні організації з різних сфер — промисловості, бізнесу, охорони здоров’я, державного сектору та громадських організацій. Це чудова можливість дізнатися про вакансії та зробити перші кроки у своїй кар’єрі.

🧳 Вакансії для випускників
🌟 Стажування та практики
🤝 Зустрічі з роботодавцями та нові професійні контакти
🚀 Дослідження кар’єрних можливостей
🔹 Серед представлених сфер:
🔹 Охорона здоров’я та соціальна допомога
🔹 Біомедицина та фармацевтика
🔹 Інженерія
🔹 Бізнес і фінанси
🔹 Технології
🔹 Управління ланцюгами постачання
🔹 Сталий розвиток та охорона довкілля
🔹 Охорона здоров’я та дозвілля

📄 ЗАПИШІТЬСЯ НА ПЕРЕВІРКУ CV
Візьміть із собою своє CV та отримайте практичні рекомендації щодо:
• змісту та оформлення CV;
• правильного представлення ваших навичок і досвіду;
• того, як справити гарне враження на роботодавців.
👉 Забронювати час для консультації:
https://careers.ittralee.ie/unauth

Незалежно від того, чи шукаєте ви практику, стажування, роботу для випускників, чи просто хочете дізнатися більше про доступні можливості, приходьте, знайомтеся з роботодавцями та створюйте професійні зв’язки, які можуть допомогти вам у майбутньому.

ℹ️ Детальніше:
https://app.careerfairplus.com/mtu_ie
Будемо раді вас бачити! 🎓🤝
У Sheahan’s Centra New Street, Killarney відкрито дві вакансії! 🙌

🛒 Працівник торгового залу — повна зайнятість (Full-Time Sales Assistant)
🥪 Працівник відділу готової їжі — часткова зайнятість (Part-Time Deli Assistant)

Шукаємо привітних, відповідальних людей, які люблять працювати в активній команді.

Попередній досвід роботи бажаний, але не є обов’язковим — буде надано повне навчання.

📅 Потрібна гнучкість щодо робочого графіка
🤝 Підтримка досвідченої команди
📍 Sheahan’s Centra New Street, Killarney

📩 Зацікавилися? Надсилайте своє CV на:
Nicole@sheahanretail.ie
Плануєте поїхати на Dingle Food Festival?
Залишайте автомобіль вдома та добирайтеся на фестиваль автобусами TFI Local Link Kerry — маршрути 268, 276 та 277! 🚌
Dingle Food Festival повертається 3 та 4 жовтня! На вас чекають смачна їжа, чудова атмосфера та багато розваг у Дінглі. 🎉
📍 Dingle
📅 3 та 4 жовтня
З TFI Local Link Kerry та Bus Éireann ви можете скористатися зручними автобусними маршрутами, щоб дістатися фестивалю та насолодитися днем, не турбуючись про паркування.
👉 Детальніше: https://buff.ly/awDzBwK

Гарних вихідних!
Розширену інформацію стосовно нової перехідної схеми, а також повний перелік документів, які необхідно мати для заяви, Ви зможете знайти тут:
POLICY PAPER ON THE SCHEME FOR BENEFICIARIES OF TEMPORARY PROTECTION IN IRELAND
https://assets.gov.ie/static/documents/c46b252f/Temporary_Protection_Transition_Scheme_Policy.pdf

Офіційне джерело: https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/collections/a-new-permission-en/
📢 Ваш відгук допоможе зберегти та продовжити курси розмовної англійської!

Друзі, ми дуже хочемо, щоб наші розмовні клуби Fáilte Isteach продовжували діяти та залишалися безкоштовними для вас і наступного року! 💚

Зараз ми збираємо відгуки за цей рік та попередні заявки на наступний. Чому це надзвичайно важливо? Результати цього опитування будуть використані як офіційна підтверджена потреба (пруф) для фінансування та виділення бюджету на організацію занять у майбутньому.

Якщо ці заняття для вас важливі та ви б хотіли відвідувати їх надалі — будь ласка, приділіть 2-3 хвилини та заповніть коротку форму!

👉 Пройти опитування можна за посиланням: https://forms.gle/2nRpJzK4Hzt5oo7V6

Щиро дякуємо за вашу підтримку та активність! Разом ми робимо наші зустрічі кращими 🤝✨