#вакансия #перевод #финансы #инвестиции #началокарьеры

В инвестиционную компанию требуется переводчик RUS-ENG. Рассматривают трудоустройство в штат/аутсорс/фриланс, возможен полный рабочий день или ограниченное количество часов.

Фокус на экономические/финансовые тексты, касающиеся фондового рынка и инвестиций. Особенно рассматривают студентов/выпускников экономических факультетов (МГИМО в приоритете).

Позиция может стать хорошей возможностью погрузиться в события фондового рынка и мировой экономики, быть в тренде и накопить опыт в сфере финансов и инвестиций.

В качестве тестирования будут высланы тексты на перевод. Компенсация будет обсуждаться по результатам тестирования.
Контакт: +7 916 837 7722 (Telegram/WhatsApp), Анна

#фриланс #parttime #перевод #началокарьеры

Ресторанная сеть ищет переводчика с хорошим английским для периодических переговоров с арабами на тему строительства. Работа удаленная. Участие в переговорах по скайпу или по телефону. Ставка почасовая, платим по рыночной стоимости. Графика как такового нет, можно совмещать или работать из дома. Пожалуйста, укажите ваши ставки и опыт работы устным переводчиком. Это не синхронный перевод, а просто переговоры по стройке. Студентам подойдёт. Формы оплаты можем обсудить.

Контакты для связи и для резюме @inna_inesssa.

#работа #перевод #фриланс #китайский

WorldSkills Russia объявляет набор в команду переводчиков на чемпионат мира рабочих профессий, который пройдет в октябре 2022 года в Шанхае.

Примечание: в требованиях указано, что необходимо знание китайского языка, но так как официальный язык чемпионата английский, то также будут рассматриваться переводчики без знания китайского, но с высоким уровнем владения английским языком.

Детали в приложенном файле

По всем вопросам: @DiaMio21 // baleine05@icloud.com

#вакансия #международка #релокация #перевод #арабский #началокарьеры

Инжиниринговый дивизион Госкорпорации «Росатом» находится в поисках переводчика с арабским языком. Задачи: устный, письменный перевод (арабский, английский, русский).

Переезд в Египет на время проекта. Проживание предоставляется, зп от 100 т.р.

По всем вопросам @vikislon

#вакансия #релокация #перевод #арабский #началокарьеры

Для арабистов-выпускников МГИМО 2020-2021 гг. Релокация в Египет, квартирой обеспечат, зарплата обсуждаемая, область — логистика и снабжение для строящейся АЭС.

upd. запрос закрыт

#темп #перевод #потругальский #испанский

Стартап Tiger.Trade ищет переводчиков, которые могли бы помочь в проведении интервью с трейдерами из Латинской Америки.
Нужны люди, владеющие португальским для работы с Бразилией и несколько человек с испанским, которые живут в московском часовом поясе или западнее.

Активности такие:
-Перевести интервью по гайду на испанский/португальский.
-Провести интервью с трейдером.
-После интервью сделать выжимку ответов респондента на каждый вопрос (можно на русском).

Оплата договорная. Контакт: @Kseniabob