Небезынтересная карта реализуемого мэрией Аддис-Абебы проекта транспортных коридоров. Их общая протяженность составит 41 км. Проект призван придать столице привлекательный облик и облегчить внутригородское транспортное сообщение. Помимо собственно дорожного строительства, включая ливневую канализацию и уличное освещение, проект предусматривает возведение многоэтажных жилых зданий, бизнес-центров и торгово-развлекательных центров вдоль прокладываемой новой общегородской магистрали.

Пасхальное песнопение – «йетынсаеʹ зыммареʹ» (የትንሣኤ ዝማሬ) в исполнении певчего Бэфыкаду Андаргаччоу (በሱፍቃድ አንዳርጋቸው) – дает представление о том, как эфиопские христиане восточного обряда празднуют Светлое Христово Воскресение и Светлую седмицу.

Стихира припева из четырех строк: первые две – на церковно-эфиопском (гыызе), вторые две – на амхарском.

Текст один и тот же:
«Воскресение Твое – нам, верным Твоим,
Светом Твоим просвети нас».

Тынсаеʹкэ леыʹле аʹммэнэ,
Бырханэʹкэ фэʹну дибенэʹ,
Тынсаеʹхын ляʹммэнын ленняʹ,
Бырхаʹнын ляʹкыллинь уодэнняʹ.

ትሳኤከ ለእለ አመነ
ብርኀነከ ፈኑ ዲቤነ
ትሳኤህን ለአመነን ለኛ
ብርሀንን ላክልን ወደኛ

https://www.youtube.com/watch?v=AnB5m30H6n4

Светлая среда в традиции Эфиопской церкви носит название Лазаревой среды – «алязар» (አልዓዛር) по-амхарски и на гыызе – и связана с памятью о воскрешении четверодневного Лазаря, как одному из чудес, явленному Спасителем в подтверждение Его учения о «воскресении мертвых и жизни будущего века». У нас Лазаревой именуется суббота, предшествующая Входу Господню в Иерусалим (Вербному воскресенью).

«И сiя рекъ, гласомъ великимъ воззва: Лазаре, гряди вонъ». Ин. 11:43

Эх, ещё бы мою любимую "чаечку" восстановили до летного состояния!

С Праздником всех!

https://t.me/rian_ru/244415

Дети и внуки ветеранов Ленинградского фронта меня поймут: 9 мая – ещё не всё.

https://t.me/meskob/2313

Светлый четверток (четверг) в традиции Эфиопской церкви носит название Адамова – «адаʹм хаʹмус» (አዳም ሐሙስ) по-амхарски и на гыызе – и связан с памятью о Господнем обетовании Адаму, по Священному Писанию (и эфиопскому Священному Преданию – апокрифические послания Климента (መጽሐፈ ቀለሜንጦስ አንቀጽ ፰) и Аксимара (መጽሐፈ አክሲማሮስ ዘዓርብ ቁ. ፲፫)) – о том, что «через пять с половиной дней спасу тебя через твоего потомка» (ከአምስት ቀን ተኩል በኋላ ከልጅ ልጅህ ተወልጄ አድንሃለሁ).

Сказано было змию-искусителю в слух обольщенных им: «и вражду положу между тобою и между женою, и между сѣменемъ твоимъ и между сѣменемъ тоя: той твою блюсти будетъ главу, и ты блюсти будеши его пяту» (Быт. 3:15). በአንተና በሴቲቱ መካከል፥ በዘርህና በዘርዋም መካከል ጠላትነትን አደርጋለሁ፤ እርሱ ራስህን ይቀጠቅጣል፥ አንተም ሰኰናውን ትቀጠቅጣለህ። (ዘፍ፫፡ ፲፭)

Смысл сего утешительного обетования в том, что хотя змий-диавол будет продолжать вредить людям: но Некто, имеющий родиться от жены, разрушит пагубную силу змия и ее действия на человека. Это первое обетование о Спасителе мира, и в знамение Его пришествия установлено жертвоприношение животных. Заклание этих животных предзнаменовало заклание великого Агнца за грехи мира.

Что касается срока, то «пять с половиной дней», по мнению эфиопских богословов, ссылающихся на Священное Писание, это пять с половиной тысяч лет: «Едино же сiе да не утаится васъ, возлюбленнiи, яко единъ день предъ Господемъ яко тысяща лѣтъ, и тысяща лѣтъ яко день единъ». (2 Пет. 3:8) እናንተ ግን ወዳጆች ሆይ፥ በጌታ ዘንድ አንድ ቀን እንደ ሺህ ዓመት፥ ሺህ ዓመትም እንደ አንድ ቀን እንደ ሆነ ይህን አንድ ነገር አትርሱ። (፪ኛ የጴጥሮስ ፫፤፰)

Кстати, в первый день месяца гынбот (9 мая по европейскому календарю) Эфиопская церковь празднует Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии – «лидэʹтта марьяʹм дынгыʹль» (ልደታ ለማርያም ድንግል). Русская Православная Церковь отмечает этот праздник 21 сентября по новому стилю (8 сентября по старому стилю).

P.S. Название столичного района Лидэтта, где ранее располагался старый аэродром, а сейчас штаб сухопутных войск, отсюда же - Рождественско-Богородичный.

Очередной визит "смотрящего".

https://twitter.com/addisstandard/status/1788485999946821707?t=1Sv_hJsIW0_pgizbrn9t4Q&s=19

В Бахр-Даре окончен строительством автомобильный мост через реку Голубой Нил (Аббай).

https://t.me/EBCNEWSNOW/24487?single

Светлый пяток в традиции Эфиопской церкви носит название Свято-Церковной или Душеспасительной пятницы – соответственно, «кыддыʹст-беʹтэ-крыстияʹн» (ቅድስት ቤተክርስቲያን) и «нэфсаʹт» (ነፍሳት) – в память о создании Спасителем Церкви, которую не одолеют врата ада, и об освобождении Им от ада всех человеческих душ.

Эфиопия будет готовить сотрудников правоохранительных органов для Сомалиленда. Соответствующий протокол о намерениях был подписан в четверг в Аддис-Абебе.

https://www.somalilandcurrent.com/somaliland-and-ethiopia-sign-mou-for-police-training-program/

Моя Краснознамённая alma mater на марше.

Источник наслаждения: @vestnikpvo

Вот теперь окончательно - с днём Победы!
Ленфронт рапортует: войну окончил.

Подполковник Шеповаленко Михаил Ефремович, командир 112 отдельного восстановительного железнодорожного батальона 13 отдельной железнодорожной бригады Управления военно-восстановительных работ №2 Ленинградского фронта. Закончил войну в Лиепае (Либаве) 11 мая 1945 года.

Урезание военведовского осетра - это раз.
Не дали убить ВТС на фоне СВО - это два.
Звоночек Генштабу - это три.

https://t.me/bbbreaking/181430

Через шесть лет после начала эксплуатации Эфиопо-джибутийская железная дорога (የኢትዮ-ጅቡቲ ባቡር ትራንስፖርት) передается от концессионера (китайской корпорации Chinese Railway Construction Corporation, CRCC) концедентам (правительствам Эфиопии и Джибути). Дорога была построена на условиях BOT (Build – Operate – Transfer), предусматривающих передачу концессионером объекта в собственность и управление концедента по завершению строительства и оговоренного в контракте срока эксплуатации.

Эфиопо-джибутийская железная дорога является совместным предприятием, в котором 75% уставного капитала принадлежит Эфиопии и 25% – Джибути.

Трасса построенной китайцами железной дороги в целом следует трассе старой франко-эфиопской железной дороги, но имеет меньше кривых малого радиуса и позволяет составам развивать большую скорость движения. Характеристики новой/старой железной дороги: ширина колеи – 1435/1000 мм; общая протяженность – 759/784 км; количество виадуков и мостов – 68/187; количество тоннелей – 0/1.

Эфиопо-джибутийская железная дорога является одним из проектов, реализованных в рамках китайской инициативы «Пояс и путь». Бюджет проекта составил около 4,9 млрд долл. США. Соинвесторами выступили китайский Exim Bank, правительства Эфиопии и Джибути.

Со времени ввода в эксплуатацию в январе 2018 года Эфиопо-джибутийская железная дорога перевезла 530,9 тыс. пассажиров и 7,33 млн т грузов.

https://addisstandard.com/?p=43816

По данным министерства транспорта и логистики Эфиопии от апреля текущего года количество ввезенных и собранных в стране электромобилей превысило 100 тыс. единиц.

https://t.me/AddisstandardEng/16369