Нѣсть здѣ, но воста… / Его нет здесь: Он воскрес… Лк. 24:6

ንሱስ፥ ተሲኡ እዩ፤ አብዙይ የለን። / ተነሥቶአል እንጂ በዚህ የለም። ሉቃስ ፳፬:፭

Пасхальный тропарь «Господь воскресе» (ጌታ ተነሥቷል) Эфиопской церкви в исполнении пресвитера (иерея) Мындайе Бырхану (ቀሲስ ምንዳዬ ብርሃኑ):

Господь воскресе, радуйтесь!
Бог воскресе, несите благую весть!
Что гроб погибели силою Своею одолел,
Тому мы все свидетели, что Христос воскресе.

Геʹта тэнэстоаʹль ыллиʹль ыллиʹль бэлюʹ
Амляʹк тэнэстоаʹль йемысраʹч бэлюʹ
Мусыннаʹ мэкабыʹр бэхаʹйлю атфытоʹ
Хуляʹччин аʹйеноу Крыстоʹс тэнэстоʹ.

ጌታ ተነሥቷል እልል እልል በሉ
አምላክ ተነሥቷል የምስራች በሉ
ሙስና መቃብር በኃይሉ አጥፍቶ
ሁላችን አየነዉ ክርስቶስ ተነስቶ

https://www.youtube.com/watch?v=rt80qfWDQv4

Так совпало, что сегодня вместе со Светлым Христовым Воскресением эфиопы празднуют и День победы или, если точнее, День памяти патриотов (የአርበኞች ቀን መታሰቢያ በዓል). В этот день 83 года назад, в 27 день месяца миязия 1933 года по эфиопскому летосчислению (5 мая 1941 года по европейскому календарю) император Хайле-Сылласие I (ንጉሰ ነገሥት ቀዳማዊ አፄ ኃይለሥላሴ) торжественно въехал в освобожденную от итальянцев Аддис-Абебу и обратился к народу Эфиопии со словами, которые вполне соответствуют духу Светлого Христова Воскресения. Он призвал эфиопов не омрачать радость победы деяниями, которыми замарали себя итальянцы, и не опорочить тем самым доброе имя Эфиопии.

И это при том, что у самодержца был личный счет к оккупантам: были казнены двое его зятьев – рас Дэста Дамтоу (ራስ ደስታ ዳምጠው) и дэджазмач Бэйенэ Мэрыд (ደጃዝማች በየነ መርድ); оба командовали войсками на Южном фронте в итало-эфиопской войне 1935-1936 годов; в итальянском плену скончалась его старшая дочь царевна Романэ-Уорк (ልዕልት ሮማነወርቅ), жена дэджазмача Бэйенэ.

Центром празднования Дня памяти патриотов в эфиопской столице традиционно стала площадь Арат-кило (አራት ኪሎ; в переводе на русский – «четыре километра», считая от императорского дворца), в центре которой расположен памятник Победы патриотов (የአርበኞች ድል መታሰቢያ ኃውልት).

Всем – Света в душе!

Эфиопы не прошли мимо.

Наши ядерные экзерсиции внимания эфиопов не ускользнули.

https://t.me/EBCNEWSNOW/24340?single

Ключевое: "...и за её пределами".

https://t.me/MID_Russia/39459

Доха, Катар: Третья сессия Арабского форума экономического сотрудничества со странами Средней Азии и Азербайджаном отвергает протокол о намерениях между Эфиопией и Сомалилендом.

Харгейса, Сомалиленд: Да тьфу на вас! Идём избранным путем самоопределения шестимиллионного народа.

https://x.com/addisstandard/status/1787481388452638845

Прошу прощения: должен был разместить эту запись вчера - не успел.

В Эфиопской церкви, как и в Русской православной церкви, пасхальную неделю отмечают, как один сплошной праздник. Наш Светлый понедельник у эфиопов носит название «понедельника перехода» – «сэнуй маыдот» (ሰኑይ ማዕዶት) на церковно-эфиопском языке (гыызе); в этот день верные чада Эфиопской церкви вспоминают о Великом переходе Спасителя: о том, как Он шагнул из смерти в жизнь вечную, претерпев страдания, явил превечную славу, как сошел во ад и восшел на небеса.

Светлый вторник в традиции Эфиопской церкви носит название Фомина вторника – «томас» (ቶማስ) по-амхарски и на гыызе – и связан с памятью о явлении Христа по воскресении ученикам в отсутствие апостола Фомы. У нас с Фомой, точнее – с его уверением, связано второе по Пасхе воскресенье – Антипасха (она же – Фомино воскресенье).

Лидер суданских инсургентов Мохаммад Хамдан Даглу обвинил временную администрацию Тыграя в том, что вооруженные формирования Народного фронта освобождения Тыграя участвуют во внутрисуданском гражданском противостоянии на стороне армейцев генерала Абделя Фаттаха аль-Бурхана.

Глава временной администрации Тыграя Гетаччоу Рэдда отмел эти обвинения, как беспочвенные, отметив, что «НФОТ является политической партией и не имеет своих вооруженных формирований, будь то ополчение или какие-либо иные вооруженные формирования». Троллинг высочайшего уровня!

Дыма без огня не бывает: не исключено, тыграйские боевики нашли себе способ заработать на хлеб с маслом и заручиться поддержкой суданской армии, случись им продолжить вооруженную борьбу против федерального центра.

https://t.me/AddisstandardAmh/3368

Администрация кофе- и чаеводства Эфиопии (የኢትዮጵያ ቡናና ሻይ ባለስልጣን፣ ኢ.ቡ.ሻ.ባ / Ethiopian Coffee and Tea Authority, ECTA) объявила, что экспорт кофе принес стране доход в размере 835,2 млн долл. США за первые девять месяцев текущего (2016) финансового года (08.07.2023-07.07.2024). За этот период страна экспортировала на международные рынки 174 596 т кофе, что является заметным увеличением по сравнению с предыдущим (2015) финансовым годом.

В предыдущем (2015) финансовом году (08.07.2022-07.07.2023) Эфиопия получила от экспорта кофе более 1,33 млрд долл. США. На текущий (2016) финансовый год плановый показатель составляет 1,75 млрд долл. США, однако на выполнении плана могут негативно отразиться ухудшение мировой конъюнктуры цен на кофе и препятствия, чинимые торговому судоходству в регионе Африканского Рога.

Основными направлениями сбыта эфиопской кофейной продукции были Саудовская Аравия, Южная Корея, Соединенные Штаты, Германия, Япония, Китай, Судан и ОАЭ (последние три страны прежде не входили в первую десятку импортеров эфиопского кофе).

https://t.me/AddisstandardAmh/3367

P.S. В перспективе кофейная отрасль Эфиопии может испытать на себе негативное действие законодательства Европейского союза о борьбе с обезлесением (European Union Deforestation-Free Regulation, EUDR), которое вступит в силу 30 декабря 2024 года и предусматривает строгие требования к прозрачности происхождения экспортируемой в ЕС сельскохозяйственной продукции, включая кофе. Это законодательство может затронуть миллионы мелких фермерских хозяйств в Эфиопии, которые не располагают средствами для оплаты расходов, связанных с комплексной проверкой (due diligence) продавца.