🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
#تفسر
🌹 آیه 125 سوره نساء
🌸 وَمَنْ أَحْسَنُ دِيناً مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيْمَ حَنِيفاً وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلا
ً
🍀 ترجمه: و دین چه كسى بهتر از آن كسی است كه خود را تسلیم خدا كرده، در حالى كه نیكوكار است و از آیین ابراهیمِ حقگرا پیروى كرده است؟ و خداوند، ابراهیم را به دوستى خود برگزید.
🌷 #أحسن: بهتر
🌷 #محسن: نیکوکار
🌷 #اتبع: پیروی کرده است
🌷 #ملة: آیین
🌷 #حنیف: حق گرا
🌷 #اتخذ: انتخاب کرد، برگزید
🌷 #خلیل: دوست
🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است. در آيه قبل، سخن از تأثير ايمان و عمل بود و اين كه انتساب به هيچ مذهب و آيينى، به تنهايى اثرى ندارد، در عين حال در اين آيه براى اين كه سوء تفاهمى از بحث گذشته پيدا نشود، برترى آيين #اسلام را بر تمام آيين ها به اين تعبير بيان كرده است: وَ مَنْ أَحْسَنُ دِيناً مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ وَ اتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً : و دین چه کسی بهتر از آن کسی است که خود را تسلیم خدا کرده ، در حالی که نیکوکار است و از آیین #ابراهیم حقگرا پیروی کرده است؟
🔴 در اين آيه سه چيز معیار بهترين آيين شمرده شده است:
1⃣ #تسليم_مطلق_در_برابر_خدا: أسلم وجهه للّه: خود را تسليم خدا کرده
2⃣ #نيكوكارى: و هو محسن: و در حالی که او نیکوکار است. منظور از نيكوكارى در اينجا هر گونه نيكى با قلب و زبان و عمل است.
3⃣ #پيروى_از_آيين_پاک_ابراهيم است: وَ اتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً : و از آیین ابراهیم حقگرا پیروی کرده است.
🌸 در پايان آيه دليل تكيه كردن روى آيين ابراهيم را چنين بيان مى كند وَ اتَّخَذَ اللّهُ إِبْراهِيمَ خَلِيلاً: و خداوند ، ابراهیم را به دوستی خود برگزید.
🔹 پيام های آیه 125 سوره نساء 🔹
✅ برترین آیین، پیروى از دین ابراهیم است.
✅ تسلیم در برابر #خداوند و احسان به مردم از اصول ادیان الهى است
✅ #مكتب، بر پایه ى ایمان و عمل، هر دو استوار است و هر كدام بدون دیگرى ناقص است.
✅ بهترین الگوهاى #مردم كسانى هستند كه خداوند آنان را براى خود برگزیده است.
✅ هر كسی از باطل روى گرداند خود را آماده مقام خلیل اللّهى مى كند.
@mesbah_family111
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
#تفسر
🌹 آیه 125 سوره نساء
🌸 وَمَنْ أَحْسَنُ دِيناً مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيْمَ حَنِيفاً وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلا
ً
🍀 ترجمه: و دین چه كسى بهتر از آن كسی است كه خود را تسلیم خدا كرده، در حالى كه نیكوكار است و از آیین ابراهیمِ حقگرا پیروى كرده است؟ و خداوند، ابراهیم را به دوستى خود برگزید.
🌷 #أحسن: بهتر
🌷 #محسن: نیکوکار
🌷 #اتبع: پیروی کرده است
🌷 #ملة: آیین
🌷 #حنیف: حق گرا
🌷 #اتخذ: انتخاب کرد، برگزید
🌷 #خلیل: دوست
🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است. در آيه قبل، سخن از تأثير ايمان و عمل بود و اين كه انتساب به هيچ مذهب و آيينى، به تنهايى اثرى ندارد، در عين حال در اين آيه براى اين كه سوء تفاهمى از بحث گذشته پيدا نشود، برترى آيين #اسلام را بر تمام آيين ها به اين تعبير بيان كرده است: وَ مَنْ أَحْسَنُ دِيناً مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ وَ اتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً : و دین چه کسی بهتر از آن کسی است که خود را تسلیم خدا کرده ، در حالی که نیکوکار است و از آیین #ابراهیم حقگرا پیروی کرده است؟
🔴 در اين آيه سه چيز معیار بهترين آيين شمرده شده است:
1⃣ #تسليم_مطلق_در_برابر_خدا: أسلم وجهه للّه: خود را تسليم خدا کرده
2⃣ #نيكوكارى: و هو محسن: و در حالی که او نیکوکار است. منظور از نيكوكارى در اينجا هر گونه نيكى با قلب و زبان و عمل است.
3⃣ #پيروى_از_آيين_پاک_ابراهيم است: وَ اتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً : و از آیین ابراهیم حقگرا پیروی کرده است.
🌸 در پايان آيه دليل تكيه كردن روى آيين ابراهيم را چنين بيان مى كند وَ اتَّخَذَ اللّهُ إِبْراهِيمَ خَلِيلاً: و خداوند ، ابراهیم را به دوستی خود برگزید.
🔹 پيام های آیه 125 سوره نساء 🔹
✅ برترین آیین، پیروى از دین ابراهیم است.
✅ تسلیم در برابر #خداوند و احسان به مردم از اصول ادیان الهى است
✅ #مكتب، بر پایه ى ایمان و عمل، هر دو استوار است و هر كدام بدون دیگرى ناقص است.
✅ بهترین الگوهاى #مردم كسانى هستند كه خداوند آنان را براى خود برگزیده است.
✅ هر كسی از باطل روى گرداند خود را آماده مقام خلیل اللّهى مى كند.
@mesbah_family111
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸