#ضرب‌المثل

کاچی به از هیچی

🔹️کاچی نام یک نوع غذاست که با آرد و روغن و ... درست می شود.(و بیشتر به خاطر نرم و ملین بودن و پر انرژی بودن برای خانم های زائو درست می شود ) گاهی که این مثل را می شنویم تعجب می کنیم که چرا قدیمی ها این طور گفته اند چون کاچی غذای بدی نیست- دست کم در بسیاری از خانه ها غذای محبوبی است و از طرفی کاچی در لهجه شیرازی به معنی لوچی است یعنی کسی که چشمش چپ است. و تازه متوجه می شویم که معنی درست این ضرب المثل هم همین است.

🔸️یعنی لوچی بهتر از کوری است و متوجه می‌شویم که این ضرب المثل ریشه ای شیرازی دارد.


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

🟩پای خروستو ببند، بمرغ همسایه هیز نگو !

🔹️وقتی از هوسرانی جوان خودتان جلوگیری کردید گناهی متوجه دختر همسایه نخواهید کرد و نیز بر عکس گویند «پای مرغت را بند و خروس همسایه را هیز مخوان» و در این صورت مراد این است که وقتی از هوسرانی دختر ممانعت شد پسر همسایه بدنام نمی شود.


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

جیبش تارعنکبوت بسته است

🔹️این عبارت نشانه فقر و نداری شدید می‌باشد.

🔸️وجود تارعنکبوت در جایی، نشانه این است که مدت‌هاست کسی از آن مکان عبور نکرده و عنکبوت فرصت کرده است که در کمال آرامش تارهای خود را بتند.
جیبی هم که تارعنکبوت بسته است، جیبی است که دست صاحبش مدت‌هاست درون آن نرفته زیرا که پولی در آن نبوده تا لازم شود شخص دست در جیب خود کند.


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

◀️چنار دم در خانه خودش را نمی‌بیند

چنار درختی بلند و چنان پر شاخ و برگ است که از بالای آن نمی‌توان زیر آن را دید و شاید همین ویژگی علت انتخاب این درخت برای این ضرب‌المثل باشد.

این ضرب المثل درباره آدم‌هایی به کار می‌رود که به هر علتی به مقام و ثروت و جایگاهی رسیده باشند و این باعث تکبر و غرورشان شده باشد و به همین دلیل افراد لایق را به کار نمی‌گیرند و به ویژه به این نکته اشاره دارد که توانایی‌های اشخاص لایق و شایسته‌ای که در بین نزدیکان خودشان باشند را نمی‌بینند.


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

"رنگ رخساره خبر می‌دهد از سرّ درون"

🎭 «لسانُ الحالِ أبینُ مِن المقالِ»
زبان حال روشن‌تر از زبان گفتار است

❤️‍🔥 «العینُ ترجمانُ القلبِ»
چشم‌ها ترجمهٔ قلب‌ها هستند


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

⬅️جنگ زرگری

کنایه از مخالفت و جنگی ساختگی و ظاهری و جدال و نزاعی دروغین است که میان دو یا چند تن برای فریفتن شخص سوم یا دیگران درمی‌گیرد. جنگ زرگری پایه و اساسی جز فریب و زیاده‌طلبی ندارد، در واقع دونفری که به نظر دشمن می‌آیند یک هدف مشترک دارند و جهت پیشبرد آن جنگ زرگری می‌کنند.


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

⬅️پیش غازی و معلق‌بازی

(ممکن است برخی با شنیدن این مثل غازی را قاضی تصور کرده باشند) ولی در واقع غازی به معنی "بندباز" است (البته این کلمه به معنای جنگجو نیز می‌باشد ولی در اینجا معنی بندباز مورد نظر است). حال پیش کسی که بندباز است و به راحتی روی یک طناب راه می‌رود، معلق‌زدن قطعا هنرنمایی ناچیزی است!

این ضرب‌المثل یعنی به خاطر داشتن یک هنر ناچیز در مقابل کسی که هنرهای فراوانی دارد، احساس غرور و افتخار کردن یا لاف زدن.

و یا سعی بی‌حاصل در فریب دادن فرد آگاه توسط افراد ناآگاه.


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

طرف از مرحله اوته

معنی: اوت اصطلاحی است در ورزش به معنای خارج شدن از محدوده بازی. این ضرب المثل که به تازگی وارد اصطلاحات عموم مردم شده بدین معنی است که شخص در جریان کار نبوده و از موضوع اطلاعی ندارد.


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

"شاه می بخشه شیخ علی خان نمی بخشه"

نقل است که “شاه سلیمان” که مدت ۲۹ سال با قساوت و عیاشی سلطنت میکرد ،وزیر مقتدر و کاردانی داشت به نام شیخ علی خان زنگنه، که بدلیل خوش گذرانی شاه امور مملکتی را خود اداره می کرد

یکی ار عادات شاه سلیمان این بود که در مجالس عیش و طرب شبانه، هنگامی که سرش گرم می شد، برای رقاصه ها و نوازندگان مجلس، مبالغ هنگفتی حواله صادر می کرد که صبح بروند و از شیخ علی خان بگیرند. فردا که حواله را نزد شیخ علی خان می بردند، او بدون پروا به بهانه آن که چنین اعتباری در خزانه نیست، متقاضیان را دست از پا درازتر بر می گردانید. بیچاره ها در هنگام بازگشت می گفتند:
شاه می بخشد، شیخ علی خان نمی بخشد


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

یارو سرش به تهش پنالتی می‌زنه.

معنی: این ضرب المثل هم مانند ضرب المثل‌های قبلی از ورزش فوتبال وارد زبان ما شده و اشاره به دست و پا چلفتی بودن فرد دارد.


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

⇦✨ یکی از ضرب المثلهایی که در بین عموم رایج است و با طب سنتی در ارتباط است ضرب المثل " خون خودت را كثيف نكن" می باشد، که معمولاً زمانی که فردی عصبانی است، این جمله را به او می گویند.
از نظر طب سنتی، کسی که عصبانی می شود، باعث تولید بیش از حد صفرا در خونش می شود و یا کسی که غصه خور بوده یا در معرض استرس است و به اصطلاح هم و غم زیادی دارد و غصه آینده نیامده را می خورد، تولید خلط سودا در بدنش زیاد می شود❗️

🔅↫ لذا با توجه به این که عصبانیت خیلی شدید تر از یک غذای ناسالم در بدن اثر منفی بجا می گذارد، توصیه می شود عصبانیت خود را کنترل نمایید.


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

کبکبه و دبدبه
اصطلاح محاوره ای به معنای آوازه، شکوه، جاه و جلال، عظمت.
در محاوره، به معنای منفی هم به کار می رود. مثال: «کبکبه و دبدبه اش زیاد است»: خودبزرگ بین و مغرور است

@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

🔴 ضرب المثل زاغ سیاه کسی را چوب زدن!

منظور از زاغ ، همان پرنده شبیه کلاغ نیست . زاغ (‌زاج) نوعی نمك است كه انواع گوناگون دارد: (سیاه، سبز، سفید و غیره )


زاغ سیاه بیشتر به مصرف رنگ نخ قالی ،پارچه و چرم می‌رسد . اگر هنرمندی ببیند كه نخ ، پارچه یا چرم همكارش بهتر از مال خودش است، در نهان سراغ ظرف زاغ همکارش می رود و چوبی در آن می گرداند و با دیدن و بوییدن ،تلاش می کند دریابد در آن زاغ چه چیزی افزوده اند یا نوع ، اندازه و نسبت تركیبش با آب یا چیز دیگر چگونه است .

این مثل وقتی به کار می رود که کسی کسی را می پاید و می خواهد ببیند او چه می کند و از چیزهایی پنهان و رازهایی آگاه شود که برایش سودمند است


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

🔹"خر را که به عروسی می‌برند برای خوشی نیست، برای آبکشی است".

✍در موردی گفته می‌شود که فردی زحمتکش را به جشنی دعوت می‌کنند ظاهرا او مهمان است ولی در اصل او را برای خدمت کردن دعوت کرده‌اند.

🔹ضرب المثل “خر را که به عروسی می‌برند برای خوشی نیست”
به معنای این است که در برخی موارد، افرادی که در جشن یا مراسمی دعوت می‌شوند، در واقع برای انجام کارهای سخت و پر زحمت دعوت می‌شوند و نه برای خوش‌گذرانی و لذت بردن از مراسم.
🔸این ضرب المثل به طور کلی به معنای استفاده از افراد برای اهداف خود و نیازهای شخصی است و نشان می‌دهد که در برخی موارد ممکن است افراد به نفع خود از دیگران استفاده کنند.


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

♦️ریشه ضرب المثل "همین آش است و همین کاسه" از کجاست؟

🔹در زمان "نادرشاه" یکی از استانداران او به مردم خیلی ظلم میکرد و مالیات های فراوان از آن ها می‌گرفت، مردم به تنگ آمده و شکایت او را نزد نادر بردند. نادر پیغامی برای استاندار فرستاد ولی او همچنان به ظلم خود ادامه می‌داد. وقتی خبر به نادر رسید، همه استانداران را به مرکز خواند.
دستور داد استاندار ظالم را قطعه قطعه کنند و از او آشی تهیه کنند! بعد آش را در کاسه ریختند و به هر استاندار یک کاسه دادند و نادر به آنها گفت: هر کس به مردم ظلم و تعدی کند، همین آش است و همین کاسه.


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

« کر مصلحتی دوا ندارد» :

شنیده‌اید که می‌گویند آدمی که خواب است را می‌توان بیدار کرد اما آدمی که خودش را به خواب زده است را نمی‌توان؟ این ضرب المثل هم دقیقا" مثل همان است یعنی آدمی که ناشنوا است و مشکل ناشنوایی دارد ، را می توان درمان کرد و بیماریش را دوا کرد و شاید قدرت شنوایی به او بازگردد اما کسی که خودش را به نشنیدن و کری زده است با درمان هم خوب نمی‌شود چون اصولا' بیمار نیست
این ضرب المثل زمانی به کار می‌رود که بخواهند بگویند که کسی هیچ نصیحت و پندی را قبول نمی‌کند یا هیچ حرفی را قبول نمی‌کند.


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

کاربرد ضرب المثل با گرگ دنبه میخوره با چوبان گریه میکند💭🕊

◇کاربرد این ضرب المثل برای کسانی است که هر جا که هستند حامی همانجا هستند و هیچ چهارچوب و اصولی اخلاقی برای خود ندارند. دوست بودن با چنین افرادی می تواند خیلی برای ما گران تمام شود زیرا آن ها فقط منافع شخصی خود را می بینند و ممکن است در لحظه ای که به شان نیاز داریم پشتمان را خالی کنند.

◇قرابت معنایی: ضرب المثل تا پول داری رفیقتم قربان بند کیفتم ارتباط معنایی نزدیکی با این موضوع دارد.


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

🟩از نخورده بگیر بده به خورده

🔹یعنی طمع و حرص افراد دارا بیشتر از مردم نادار است. آنکه طعم چیزی را نچشیده نمی داند از چه محروم است اما آنکه به طعم آن چیز آشنا است به خوبی می داند چه چیز به چنگ آورده است.


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

🟩ضرب المثل با پا راه بري كفش پاره ميشه، با سر كلاه !

۱- یعنی هرکاری که بخواهی انجام دهی، تبَعاتی خواهد داشت. پس نباید از ترس ضرر و زیان احتمالی، دست از تصمیمات بزرگت بکشی.

۲- اگر بخواهی با پاهایت راه بروی، قطعا یک روز کفش هایت پاره خواهد شد! اگر نخواهی هزینه کفش بدهی و بخواهی با سر راه روی، آن وقت هم مجبوری برای خرید کلاهِ سرت هزینه کنی!

۳- این ضرب المثل را در مقام توصیه و نصیحت به دیگری به کار می برند تا به او نشان دهند که برای ورود به هرکاری نباید ترس به دل راه داد.

۴- انسان اگر به دلیل هزینه هایی که هر لحظه به او وارد می شود نخواهد کاری انجام دهد، نه تنها پیشرفت نمی کند بلکه سودی هم عایدش نمی شود


@MER30TV👈💯

#ضرب‌المثل

🟩کاهی را در چشم من می‌بیند و کوهی را در چشم خود نمی‌بیند

🔹️وقتی شخصی عیوب خود را نمی‌بیند و سعی می‌کند عیب دیگران را به ایشان گوشزد کند و به رخشان بکشد و یا از دیگران ایراد بگیرد، از این عبارت استفاده می‌شود.

مانند:
🔸️کور خود است و بینای دیگران


@MER30TV👈💯