Как думаете, успею до конца года добить поставленную цель по прочитанным книгам?

Уже на следующей неделе еду в Берлин сразу на 2 конгресса.
Первый посвящен CUP синдрому, будет проводится впервые, и с ним всё просто, а вот второй - это ESMO, и я не представляю, как составить себе план посещения секций и прослушивания докладов, и не разорваться 😭

Программа просто ГИГАНТСКАЯ

В Шварцвальде проводят информационное мероприятие для врачей и их партнеров/супругов - оплачивают выходные в отеле с питанием для 2 человек, устраивают культурную программу, показывают больницы и праксисы и варианты работы для партнера, и рассказывают про варианты финансирования своего праксиса.

Регистрация до 24.10, сама встреча - 15-16 ноября.

Один из грустных инсайтов конгресса - если вы женского пола, то карьеру настоятельно советуют развивать до рождения ребенка.

На секции молодых онкологов буквально порекомендовали отложить роды, если есть претензии на академическую карьеру.
Почему?
1) в fellowship в другой стране будет невозможно участвовать с маленьким ребенком - уехать от ребенка на полгода-год или поехать с няней/мужем на это время представляется маловероятным.

2) многие гранты не продлевают, если во время их действия вы выйдете в декрет - время пройдет, вы не успеете выполнить проект и отчитаться по гранту, и это негативно повлияет на получение следующих грантов.
(но хотя бы тут ситуацию стараются менять и в ESMO теперь есть продление на год в случае декрета)

3) большая часть инициатив рассчитана на врачей до 40 лет. Кажется, что это приличный срок, но по факту в Германии в это время (после выпуска из университета) нужно успеть пройти вайтер по онкологии, который может длиться 8-10 лет, нужно учитывать, что на ранних этапах вас не отпустят на fellowship или clinical unit visit, да и времени на науку у вас долгое время может не быть. И вот после нескольких лет нужно начинать свой путь в науке вновь, с маленьких case reports или ретроспектив, и лишь через некоторое время дорасти до чего-то крутого. Ну и как вишенка на торте - скорее всего, большинство женщин сами ограничат себе срок ~ до 35, так как не захотят рожать первенца в возрасте около 40.

В общем, заниматься наукой непросто, а женщинам, которые не хотят делать выбор между карьерой и ребенком и хотят совмещать - вдвойне.

Кроме книжного клуба, недавно вступила в объединение схожей направленности - “Theatre Lovers”.

Это клуб, созданный театром Гейдельберга, в рамках которого предлагаются билеты на отдельные выступления (часто это премьеры или спецпоказы). До или после выступлений также проводятся совместные обсуждения, экскурсии, лекции или вот - в декабре будет поход на Рождественскую ярмарку, куда же без нее.

Кроме того, так как я все ещё числюсь студенткой, большинство билетов я могу получать бесплатно.

Просто представьте, как это удобно - мне регулярно приходят приглашения на разные мероприятия с их описанием, я лишь пишу в ответ: «отложите мне билетик», и без лишних разговоров получаю билет вкупе с интересной компанией.

Представляем наш традиционный обзор главных выставок наступающего года. Огюст Ренуар, Клод Моне, Гюстав Курбе, Поль Сезанн, Анри Руссо, Джованни Лоренцо Бернини и много кто ещё. Получилось пятьдесят восемь выставок в двадцати разных городах. Надо ехать смотреть!
https://smotret.eu/top2026

Сочельник — самый таинственный и самый трепетный момент года. Ни речей, ни оглушительных тостов, ресторанная музыка тоже молчит — зато есть искрящиеся сугробы за окном, пушистая ёлка в полутьме гостиной и предчувствие грядущей радости. Оно никогда не обманывает.

Светлого Рождества!

Вопросы о чтении на иностранных языках:

Как вы относитесь к неизвестным словам? Смотрите перевод сразу или сначала подчеркиваете/выписываете, а потом все переводите?
Ведете ли словарь или просто пишете перевод сверху слова? Или ничего не пишете, а просто пытаетесь запомнить?

Пытаюсь составить себе какую-то удобную систему. На английском мне не нужно часто лезть в словарик, а вот на немецком при чтении художественной литературы нередко на одной странице может быть сразу несколько незнакомых слов. При этом проверка и запись каждого слова сразу сильно снижает скорость чтения и концентрацию, но если не выписывать слова (а в идеале и делать карточки), то они редко запоминаются.
Может, у вас будут советы?