Средневековый дом по адресу Vicolo dell'Atleta, 13–14
Это один из самых ценных и древних гражданских памятников средневекового Рима (XIII век). Главный фасад украшен открытой аркадой из двух полуциркульных арок, опирающихся в центре на античную мрамоную колонну с коринфской капителью. Под самой крышей идет характерный романско-готический пояс из небольших кирпичных подвесных арочек и зубцов (archetti pensili), типичный для римской архитектуры рубежа XIII и XIV веков.
Дом сложен из тонкого средневекового кирпича с использованием античных римских фрагментов мрамора и туфа (spolia), вмурованных в стены. Это здание историки и краеведы традиционно связывают с первой средневековой синагогой Трастевере. До создания изолированного еврейского гетто на противоположном берегу Тибра (в 1555 году папой Павлом IV) именно Трастевере был главным еврейским кварталом Рима.
Считается, что в этом доме (или его части) находилась синагога и иешива, основанные раввином Натаном бен Иехиэлем во второй половине XIII века (около 1268 года). На центральной мраморной колонне верхней лоджии до сих пор можно различить высеченные средневековые надписи на иврите. В Средневековье и вплоть до XIX века этот переулок назывался не Vicolo dell'Atleta, а Vicolo delle Palme (Переулок Пальм), что отсылало либо к восточным растениям, украшавшим сады еврейской общины, либо к пальмовой ветви как древнему символу Иудеи.
Записки о Средневековье
Это один из самых ценных и древних гражданских памятников средневекового Рима (XIII век). Главный фасад украшен открытой аркадой из двух полуциркульных арок, опирающихся в центре на античную мрамоную колонну с коринфской капителью. Под самой крышей идет характерный романско-готический пояс из небольших кирпичных подвесных арочек и зубцов (archetti pensili), типичный для римской архитектуры рубежа XIII и XIV веков.
Дом сложен из тонкого средневекового кирпича с использованием античных римских фрагментов мрамора и туфа (spolia), вмурованных в стены. Это здание историки и краеведы традиционно связывают с первой средневековой синагогой Трастевере. До создания изолированного еврейского гетто на противоположном берегу Тибра (в 1555 году папой Павлом IV) именно Трастевере был главным еврейским кварталом Рима.
Считается, что в этом доме (или его части) находилась синагога и иешива, основанные раввином Натаном бен Иехиэлем во второй половине XIII века (около 1268 года). На центральной мраморной колонне верхней лоджии до сих пор можно различить высеченные средневековые надписи на иврите. В Средневековье и вплоть до XIX века этот переулок назывался не Vicolo dell'Atleta, а Vicolo delle Palme (Переулок Пальм), что отсылало либо к восточным растениям, украшавшим сады еврейской общины, либо к пальмовой ветви как древнему символу Иудеи.
Записки о Средневековье
👍20🔥9❤6
Casa medievale di Vicolo della Luce
Очень важный пункт нашей экскурсии по средневековому Риму. Пришлось прогнать назойливых итальянок, чтобы для вас дорогие подписчики сделать фотографии. Это Средневековый комплекс на углу переулка Vicolo della Luce (что подтверждает белая мраморная табличка с названием улицы) и Via della Lungaretta. Это один из самых хрестоматийных примеров римского жилого дома XIII–XIV веков. Внешняя каменная лестница (proferculum или scala esterna). Это самый узнаваемый элемент дома. Каменные ступени ведут на приподнятую площадку перед дверью. В средневековом Риме так строили из соображений безопасности: доступ в жилую часть был ограничен, а нижний ярус отводился под хозяйственные нужды или склад.
В верхней части дома видна открытая терраса/лоджия с кирпичными арками и зубчатым карнизом. На оштукатуренной стене отчетливо видна заложенная кирпичом большая арка первого этажа — свидетельство того, что раньше здесь был широкий торговый или ремесленный портал. Большая заложенная арка, которую видно на стене первого этажа, типична для средневековой лавки-мастерской:
Днем открывались массивные ставни, и арка служила прилавком, выходящим прямо на улицу. Здесь торговали товарами, прибывавшими в речной порт Рипа-Гранде (зерно, вино, ткани, масло), или работали ремесленники. Когда в период Возрождения папы начали сносить средневековые дома для прокладки прямых парадных улиц (как Виа Джулия на другом берегу), в Трастевере почти не было масштабных строек. Подобные дома-башни не ломали: у них лишь сбивали верхние зубцы башен, надстраивали жилые этажи и покрывали стены толстым слоем штукатурки.
Очень важный пункт нашей экскурсии по средневековому Риму. Пришлось прогнать назойливых итальянок, чтобы для вас дорогие подписчики сделать фотографии. Это Средневековый комплекс на углу переулка Vicolo della Luce (что подтверждает белая мраморная табличка с названием улицы) и Via della Lungaretta. Это один из самых хрестоматийных примеров римского жилого дома XIII–XIV веков. Внешняя каменная лестница (proferculum или scala esterna). Это самый узнаваемый элемент дома. Каменные ступени ведут на приподнятую площадку перед дверью. В средневековом Риме так строили из соображений безопасности: доступ в жилую часть был ограничен, а нижний ярус отводился под хозяйственные нужды или склад.
В верхней части дома видна открытая терраса/лоджия с кирпичными арками и зубчатым карнизом. На оштукатуренной стене отчетливо видна заложенная кирпичом большая арка первого этажа — свидетельство того, что раньше здесь был широкий торговый или ремесленный портал. Большая заложенная арка, которую видно на стене первого этажа, типична для средневековой лавки-мастерской:
Днем открывались массивные ставни, и арка служила прилавком, выходящим прямо на улицу. Здесь торговали товарами, прибывавшими в речной порт Рипа-Гранде (зерно, вино, ткани, масло), или работали ремесленники. Когда в период Возрождения папы начали сносить средневековые дома для прокладки прямых парадных улиц (как Виа Джулия на другом берегу), в Трастевере почти не было масштабных строек. Подобные дома-башни не ломали: у них лишь сбивали верхние зубцы башен, надстраивали жилые этажи и покрывали стены толстым слоем штукатурки.
👍24❤10🔥5
Остров Тиберина (Isola Tiberina) на реке Тибр
Рим шестого дня... Прошёлся по мосту Понте Фабричо, который соединяет правый берег (со стороны Еврейского гетто) с островом. На фото видна базилика Сан-Бартоломео (San Bartolomeo all'Isola) Выделяется характерная романская кирпичная колокольня XII века. Церковь была основана императором Оттоном III около 1000 года на руинах античного храма Эскулапа (бога врачевания). В эпоху Средневековья остров Тиберина превратился из античного языческого святилища в стратегическую крепость, контролирующую переправу через реку, и в важнейший христианский паломнический центр. Из-за двух мостов — Фабричо и Честио — Тиберина была единственным безопасным путем сообщения между центром Рима и районом Трастевере. В условиях феодальной анархии Средневековья остров стал ключевым военным узлом. В XI веке остров захватила могущественная римская патрицианская семья еврейского происхождения — Пьерлеони. Они превратили остров в неприступную резиденцию-замок (Castellum Insulae Tiberinae), перекрыв мосты и собирая пошлину за проход.
В годы жестокой Борьбы за инвеституру (конфликта папства со Священной Римской империей) клан Пьерлеони оставался верным союзником реформаторских пап. В их крепости на острове укрывались от антипап и имперских войск:
- папа Виктор III (1087 г.);
- знаменитый папа Урбан II (1088–1099 гг.), провозгласивший Первый крестовый поход. В 1089 году он прятался в башне на Тиберине, пока остальной Рим был занят антипапой Климентом III.
К концу XIII века контроль над цитаделью на острове перешел к семье Каэтани (к которой принадлежал властный папа Бонифаций VIII).
Они укрепили и надстроили цитадель у моста Фабричо. Сегодня сохранившаяся башня известна как Torre dei Caetani (ее также романтически называют Torre della Pulzella — «Башня девы» — из-за маленького женского античного барельефа, вмурованного в кладку). В XIV веке, в период «Авиньонского пленения пап», когда Рим погрузился в хаос междоусобиц знати, Тиберина оставалась одной из укрепленных опорных точек, неоднократно подвергавшейся осадам.
Жизнь на острове постоянно омрачалась катастрофическими разливами Тибра:
- Сильнейшие наводнения 1157 и 1230 годов частично разрушали мосты и базилику.
- После наводнения 1157 года церковь была капитально перестроена в романском стиле при папах Пасхалии II и Александре III — именно тогда появилась та самая кирпичная многоярусная колокольня (кампанила), которая доминирует в силуэте острова на фотографиях.
Рим шестого дня... Прошёлся по мосту Понте Фабричо, который соединяет правый берег (со стороны Еврейского гетто) с островом. На фото видна базилика Сан-Бартоломео (San Bartolomeo all'Isola) Выделяется характерная романская кирпичная колокольня XII века. Церковь была основана императором Оттоном III около 1000 года на руинах античного храма Эскулапа (бога врачевания). В эпоху Средневековья остров Тиберина превратился из античного языческого святилища в стратегическую крепость, контролирующую переправу через реку, и в важнейший христианский паломнический центр. Из-за двух мостов — Фабричо и Честио — Тиберина была единственным безопасным путем сообщения между центром Рима и районом Трастевере. В условиях феодальной анархии Средневековья остров стал ключевым военным узлом. В XI веке остров захватила могущественная римская патрицианская семья еврейского происхождения — Пьерлеони. Они превратили остров в неприступную резиденцию-замок (Castellum Insulae Tiberinae), перекрыв мосты и собирая пошлину за проход.
В годы жестокой Борьбы за инвеституру (конфликта папства со Священной Римской империей) клан Пьерлеони оставался верным союзником реформаторских пап. В их крепости на острове укрывались от антипап и имперских войск:
- папа Виктор III (1087 г.);
- знаменитый папа Урбан II (1088–1099 гг.), провозгласивший Первый крестовый поход. В 1089 году он прятался в башне на Тиберине, пока остальной Рим был занят антипапой Климентом III.
К концу XIII века контроль над цитаделью на острове перешел к семье Каэтани (к которой принадлежал властный папа Бонифаций VIII).
Они укрепили и надстроили цитадель у моста Фабричо. Сегодня сохранившаяся башня известна как Torre dei Caetani (ее также романтически называют Torre della Pulzella — «Башня девы» — из-за маленького женского античного барельефа, вмурованного в кладку). В XIV веке, в период «Авиньонского пленения пап», когда Рим погрузился в хаос междоусобиц знати, Тиберина оставалась одной из укрепленных опорных точек, неоднократно подвергавшейся осадам.
Жизнь на острове постоянно омрачалась катастрофическими разливами Тибра:
- Сильнейшие наводнения 1157 и 1230 годов частично разрушали мосты и базилику.
- После наводнения 1157 года церковь была капитально перестроена в романском стиле при папах Пасхалии II и Александре III — именно тогда появилась та самая кирпичная многоярусная колокольня (кампанила), которая доминирует в силуэте острова на фотографиях.
👍24❤10🔥4
Арко-дельи-Ачети
Это один из самых живописных и скрытых уголков Рима, расположенный в районе Парионе, неподалеку от площади Кампо-деи-Фьори. Взгляд из арки открывается на улицу Via del Pellegrino, а позади фотографа находится уютный закрытый средневековый дворик со старинными домами охристого цвета и внешними лестницами (profferlo).
Этот внутренний тупиковый дворик сформировался в эпоху Высокого и Позднего Средневековья. В те времена Рим существенно сократился по сравнению с античным периодом: население переместилось ближе к реке Тибр, застроив излучину Кампо-Марцио. Район Парионе стал плотно заселенным лабиринтом из узких переулков, тупиков и укрепленных построек.
Арка выходит на Via del Pellegrino (улицу Паломника). В Средние века это был один из главных путей, по которому верующие со всей Европы шли через Рим к собору Святого Петра в Ватикане. Дорога активно обрастала постоялыми дворами, лавками ремесленников и тавернами, а боковые арки вроде этой вели в закрытые жилые дворы, где горожане могли укрыться от уличного шума и опасностей. Acetari закрепилось позже, от итальянского aceto (уксус) или acetosella (кислая минеральная вода). По одной из версий, здесь жили или держали склады торговцы уксусом; по другой — продавцы воды Acqua Acetosa (минерального источника на севере Рима), которую в те времена развозили и продавали в глиняных кувшинах по городу.
Сам проход представляет собой характерную массивную средневековую каменную кладку со сводом. Внутренний двор сохранил редкую для Рима атмосферу XIV–XV веков: дома с внешними открытыми лестницами, соединявшими этажи, балконами и деревянными балками, что практически исчезло в Риме в ходе масштабных перестроек эпохи Возрождения и барокко.
Это один из самых живописных и скрытых уголков Рима, расположенный в районе Парионе, неподалеку от площади Кампо-деи-Фьори. Взгляд из арки открывается на улицу Via del Pellegrino, а позади фотографа находится уютный закрытый средневековый дворик со старинными домами охристого цвета и внешними лестницами (profferlo).
Этот внутренний тупиковый дворик сформировался в эпоху Высокого и Позднего Средневековья. В те времена Рим существенно сократился по сравнению с античным периодом: население переместилось ближе к реке Тибр, застроив излучину Кампо-Марцио. Район Парионе стал плотно заселенным лабиринтом из узких переулков, тупиков и укрепленных построек.
Арка выходит на Via del Pellegrino (улицу Паломника). В Средние века это был один из главных путей, по которому верующие со всей Европы шли через Рим к собору Святого Петра в Ватикане. Дорога активно обрастала постоялыми дворами, лавками ремесленников и тавернами, а боковые арки вроде этой вели в закрытые жилые дворы, где горожане могли укрыться от уличного шума и опасностей. Acetari закрепилось позже, от итальянского aceto (уксус) или acetosella (кислая минеральная вода). По одной из версий, здесь жили или держали склады торговцы уксусом; по другой — продавцы воды Acqua Acetosa (минерального источника на севере Рима), которую в те времена развозили и продавали в глиняных кувшинах по городу.
Сам проход представляет собой характерную массивную средневековую каменную кладку со сводом. Внутренний двор сохранил редкую для Рима атмосферу XIV–XV веков: дома с внешними открытыми лестницами, соединявшими этажи, балконами и деревянными балками, что практически исчезло в Риме в ходе масштабных перестроек эпохи Возрождения и барокко.
❤16👍9🔥7
Одна из подписчиц спросила: а где съесть в Риме?
Думаю дам свой топ, не каждый ресторан был запечатлён, в список так же не войдут заведения где был стандартный перекус или алкоголь.
Итак, на первое место безоговорочно попадает Cantina e Cucina! Пицца может и не лучшая, но все остальное... Идеально! Еда представлена на 1 и 2 фото.
Второй Tonnarello(3,4 и 5 фото), огромное количество отзывов (110тысяч) еда очень хорошая, находится в средневековом районе Рима, но не советую идти вечером, слишком огромные очереди. Однако в целом очень советую. У них ещё есть несколько филий, еда немного отличается, но в целом обязательно к посещению.
Третьим рестораном я бы обозначил Osteria da Fortunata - Pantheon, с таким названием есть несколько ресторанов, но вам нужно именно в этот под Пантеоном. Был дважды и по моему скромному мнению именно здесь дают лучшую карбонару (6 фото).
Если завтрак то обязательно Caffè Vergnano | Bakery House - Vaticano, прикрепляю 7 фото, хорошие завтраки, много итальянцев и мало туристов, как по мне отличный выбор. На быстрый перекус и не дорого подойдёт Pastasciutta близ Ватикана, 8 фото, там советую взять макарон с трюфлем.
Думаю дам свой топ, не каждый ресторан был запечатлён, в список так же не войдут заведения где был стандартный перекус или алкоголь.
Итак, на первое место безоговорочно попадает Cantina e Cucina! Пицца может и не лучшая, но все остальное... Идеально! Еда представлена на 1 и 2 фото.
Второй Tonnarello(3,4 и 5 фото), огромное количество отзывов (110тысяч) еда очень хорошая, находится в средневековом районе Рима, но не советую идти вечером, слишком огромные очереди. Однако в целом очень советую. У них ещё есть несколько филий, еда немного отличается, но в целом обязательно к посещению.
Третьим рестораном я бы обозначил Osteria da Fortunata - Pantheon, с таким названием есть несколько ресторанов, но вам нужно именно в этот под Пантеоном. Был дважды и по моему скромному мнению именно здесь дают лучшую карбонару (6 фото).
Если завтрак то обязательно Caffè Vergnano | Bakery House - Vaticano, прикрепляю 7 фото, хорошие завтраки, много итальянцев и мало туристов, как по мне отличный выбор. На быстрый перекус и не дорого подойдёт Pastasciutta близ Ватикана, 8 фото, там советую взять макарон с трюфлем.
👍19❤9🔥6🥰1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💩1