май пишет | Мария Кор
231 subscribers
2.11K photos
62 videos
1 file
467 links
Авторский канал Марии Корсаковой (Марии Кор)

Пишу книги и показываю красивое с интересным. Говорим о писательстве, книгах, сериалах, аниме, играх, искусстве и прочих штуках🌑

Можно на ты
Download Telegram
Ко мне тут пришли в комменты к посту про мою канбан-доску от WEEEK!:D Ну все, я теперь типа амбассадор))
🌚7😁4
#май

Прислано by @Б.Л.

Всем спокойной ночи ☁️🌿
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🌚1
#процесс

Несу процессный апдейт. Я РАЗОБРАЛА ВСЕГО КЭННЕДАЙНА 🥳ЙУХУУУ🥳

Всю душу из меня вынул, чертяка

Чем он одновременно хорош и плох: очень много деталей. Но подано это очень странно: сперва идут два абзаца про какое-то событие или каких-то людей, потом резкое переключение на что-то другое, и закругление темы происходит только спустя сто страниц. А по дороге вообще идет рассказ о чем-то другом.

При этом некоторые вещи идут "коротенько на всю главу", а кое-что вообще упоминается только вскользь. И стоит начать раскапывать то, что не рассказано, перед тобой открывается такой гигантский пласт, что ближайшие два часа минимум уходит на раскладывание по полочкам. А если еще обнаружится какая-то важная деталь, которую тоже надо раскопать, у-у-у...... Это сильно тормозило, конечно.

В этом месте хочется похвалить ту версию себя из прошлого, которая все это вычитала. У меня даже на кратких заметках мозг плыл, настолько там все свалено в кучу, а вон та Маша мало того, что читала в таком виде намного больше текста, еще как-то смогла вычленить важное. Красотка💅💪🏻

Пока разбиралась, что к чему, неожиданно открыла полезность гугловской нейронки (той самой по кнопке "Режим ИИ" в поисковике). У жпт проблема в том, что обычно он серчит все подряд, без проверки качества информации. Хотя не могу сказать, что это всегда минус, иногда он помогает находить какие-то нестандартные факты - недавно как раз выдал прикольную статью про использование дневников как "второй памяти" в викторианские времена. Но если надо кратко пояснить, о чем вообще в тексте речь, то он начинает врать и лить много воды. Не раз его ловила на несоответствии, и честно говоря уже начало бесить.

Гугловская нейронка, в отличие от жпт, указывает НОРМАЛЬНЫЕ источники, которые не надо специально проверять (например, британнику или статьи официальных учреждений). А еще она очень классно делает краткую выжимку и, как ни странно, дольше остается в контексте разговора - т.е. может сослаться на какой-то ответ, который был дохрена вопросов назад. Жпт обычно после трех запросов все "забывает".

Еще очень ценным оказался дипсик. Где-то на середине мне уже стало тяжело подробно вчитываться, и я просила его разбивать на блоки самые большие куски. И кстати, в отличие от того же жпт, он справлялся за 1-2 прогона. Жпт постоянно забывал условия, а потом и сам текст.

В общем, тем, кто задумывается о пользе нейросетей: в копании матчасти это экономит не то что часы, а дни работы. Потому что раньше мне бы пришлось перечитать еще 2-3 книги, чтобы разобраться. Но и инструмент нужно подбирать качественный, разумеется.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
51
#процесс

Пока что думаю приостановить работу по матчасти и снова заняться редактурой. На этой неделе пришлось устроить марафон по разбору заметок, под конец разбирала по 30 штук в день, а в конце вообще ультанула на сто двадцать. Устала чет разбирать историю))

Но все равно не жалею, что так вложилась. Вначале я двигалась по 10 заметок в день, и по моим подсчетам для такого темпа это затянулось бы минимум на месяц. Силы конечно пришлось потратить, но намного ценнее, что осталось время еще что-то поделать. Тем более, информация должна отложиться в голове, все равно нужен перерыв.

Да и после такого забега с матчастью в редактуре работы кажется сильно меньше х)) и в чем-то даже проще. Так что рассчитываю, что сейчас она пойдет по лайту👌🏻
51
#май

Прислано by @frau_allen

Всем спокойной ночи ☁️🌿
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🌚1
#процесс

Закончила с 6 главой. Завтра будет пост🌚
7🌚1
#процесс

☁️Итак, закончила редактуру 6 главы! 🔥

Не знаю, почему, но она прошла у меня как-то бодро и легко х) СТРАННО)))

Я ожидала, что буду, как и до этого, сидеть над каждым абзацем, и закончу дай бог к концу недели. Напоминаю, что это вторая по величине глава в "Изнанке", поэтому для меня преодолен нехилый такой рубеж (и даже не столько с точки зрения объема, сколько с психологической).

Главная тема для отработки на этой главе - атрибуция. Для контекста, это вот те самые вспомогательные "сказала она, восхитился он" в диалогах. Для них есть определенные грамматические правила, что местоимения должны обязательно стоять в конце/огибаться определенными знаками препинания и все такое. Эта часть в принципе несложная, ее можно уяснить даже интуитивно.

Но вот чего я не знала раньше, так это то, что следующие за "сказала она" предложения могут быть как атрибутивной конструкцией (то есть пояснением к реплике), так и повествовательной частью, которая напрямую к реплике не относится. И именно повествовательную часть нужно выносить в отдельный абзац и нельзя лепить к реплике. Проблема в том, что оба случая определяются исключительно по контексту🌚

Пришлось внимательнее следить за диалогами, чтобы отловить такие случаи, и это сильно расширило мое восприятие текста)) По остальным главам я тоже успела пройтись еще в прошлом году, их там оказалось не так много, правки уже загружены на Литрес.

Самое забавное, что атрибуцию подробно разобрали в одном паблике для редакторов, причем именно когда я сидела над этой главой, где много диалогов. Очень помогло, потому что сама бы так и жила в неведении.

Заодно потестила дипсик на текстах, чтобы найти места, где можно подсократить и которые я не заметила. У него тоже хороший запас "памяти" на запросы, очень долго мучала его разными отрывками, а потом задала общий вопрос по всем — он справился не только с прочтением, но даже с анализом не наврал. А еще было очень приятно писать короткие промпты: для чатжпт у меня была шестиэтажная конструкция, где я проговаривала вообще все детали, что надо отследить и чего не надо делать. Для дипсика достаточно указать в общих чертах, и он прекрасно меня понял с первого раза.

В общем, бесплатный чатжпт официально признан отупевшим))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
74
#май

Прислано by @Б.И.

Всем спокойной ночи ☁️🌿
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🌚1
#старушка_англия

Пока закопалась в редактуру, но решила принести исторические мемы, наслаждайтесь))

(две шутки из них написала нейросеть, можете попробовать угадать какие)
6😁2
#май

Прислано by @П.Б.Л.

Всем спокойной ночи ☁️🌿
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
71
#старушка_англия

Новый набор рандомных фактов!

Плавание

Это из книги Рут Гудман. Она почему-то написала только про мальчиков, про девочек ничего не рассказывала.

🙂🙂🙂🙂🙂

По словам Альфреда Айрзона, чье детство пришлось на 1860-е годы, «открытая сельская местность давала мальчикам и девочкам простор для забав и шалостей. Именно здесь я научился плавать и драться. Эти занятия занимали важное место в жизни мальчика». Многие века мальчишки сбрасывали одежду и прыгали в пруды, ручьи, озера и реки — это была давняя летняя традиция. Очень часто к ветке самого удобного из растущих на берегу деревьев привязывали веревку, чтобы раскачиваться над водой, а потом с приятным громким плюхом падать вниз, в воду, где в теплые дни уже было полно купающихся мальчишек. Альфред пишет, что в часы школьного обеда «летом обязательно убегал купаться на реку Нен (Нортгемптоншир)».

Одежда женщин в шахтах

Это один из первых случаев, когда женщины начали носить брюки. Середина 19 века, задолго до Шанель. Тоже из книги Рут Гудман.

🙂🙂🙂🙂🙂

В 1860-х годах много внимания привлекали облаченные в брюки работницы шахт. Это был не столько региональный костюм, сколько профессиональная спецодежда. Сохранившиеся фотографии показывают, что женщины действительно носили мужские брюки, но делали это в довольно необычной, явно женственной манере. Традиционно работавшие под землей женщины поднимали на поверхность вырубленный мужчинами уголь. Им приходилось толкать вперед или тянуть за собой нагруженные углем тележки по туннелям с низким сводом. Для этого женщине нужно было наклониться под значительным углом и использовать вес своего тела. Юбки обычной длины в таком положении постоянно путались бы в ногах, поэтому нужно было либо носить платья с очень коротким подолом (примерно до середины бедра), либо подтыкать его до той же высоты. Последнее имело гораздо больше смысла, поскольку на поверхности подоткнутую юбку можно было снова развернуть — для тепла и из соображений благопристойности. Однако, работая с голыми ногами, женщины могли поранить колени, и кроме того, оставался вопрос приличий, ведь женщины часто работали рядом с мужчинами. Маленькие дети в то время носили под короткими юбками панталоны длиной до щиколоток, и считается, что первоначально работницы шахт надевали нечто подобное. Но поскольку им приходилось работать в грязных и суровых условиях, смена бельевых панталон на прочные мужские брюки была в конечном счете неизбежной. В итоге работницы шахт носили свои знаменитые брюки вместе с высоко подоткнутыми во время работы юбками, что придавало женщинам специфический вид, но не делало их мужеподобными. Брюки для них превратились в профессиональную униформу, своего рода знак статуса и положения.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5
#май

Прислано by @Б.Л.

Всем спокойной ночи ☁️🌿
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5
Разбавим серьезный постинг бытовым нытьем

Недавно в Москве открыли филиал питерского книжного "Подписные издания". Кто еще туда в Питере не заглядывал - обязательно сходите!

Недавно они запостили вот эти фотки, и лучше антирекламу московского филиала они сделать не могли😪
Слева дамы сидят у какого-то огрызка стола в закутке, заваленным мерчом, а справа - за уютным столиком у большого окна.

Конечно, идеи пространств изначально разные. В Москве магазин сделан как приобщенный к музею русского импрессионизма, где продают мерч музея, а еще можно кофе попить. В Питере это самостоятельный книжный.

Сама в московский еще не ходила, поэтому очень надеюсь, что просто кадр неудачный. Но блин, как говорится, почувствуйте разницу))
😢5
#май

Прислано by @Б.Л.

Всем спокойной ночи ☁️🌿
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4