درنيسم وارداتي از جمله باشگاه بيليارد و كافه به سبك هاي مدرن روز و رستوران و لباس هاي سبك غربي در كنار حجره و خانه هاي تو درتوي سنتي و خصوصاً نقش خرافه و مذهب در زندگي عادي مردم
شش: عليرضا قرباني، سينا سرلك، فردين خلعتبري، محسن چاووشي
يكي از ويژگي هاي خوب اين سريال را بايد گروه موسيقي اش دانست، چه آنهايي كه تا نيمه ي كار را برعهده داشتند و چه آنهايي كه بعداً به قافله پيوستند؛ گرچه به شخصه عليرضا قرباني را به محسن چاووشي ترجيح مي دهم اما عوامل سريال شهرزاد با شناخت نسبتاً درستي كه ازسليقه ي عمومي و جوان داشته اند براي موسيقي سريال نوعي شخصيت و هويت مستقل قائل شده اند كه هم به چشم مي آيد و هم دوست داشتني است...
#نگار_محقق
شش: عليرضا قرباني، سينا سرلك، فردين خلعتبري، محسن چاووشي
يكي از ويژگي هاي خوب اين سريال را بايد گروه موسيقي اش دانست، چه آنهايي كه تا نيمه ي كار را برعهده داشتند و چه آنهايي كه بعداً به قافله پيوستند؛ گرچه به شخصه عليرضا قرباني را به محسن چاووشي ترجيح مي دهم اما عوامل سريال شهرزاد با شناخت نسبتاً درستي كه ازسليقه ي عمومي و جوان داشته اند براي موسيقي سريال نوعي شخصيت و هويت مستقل قائل شده اند كه هم به چشم مي آيد و هم دوست داشتني است...
#نگار_محقق
Forwarded from ماتیکان‌داستان
#معرفي_كتاب
#پسر_عيسا؛ #دنيس_جانسون؛ #پيمان_خاكسار
پيمان خاكسار مترجم خوش سليقه اي است. از آن مترجم هايي كه با خواندن چندتا از ترجمه هايش عموماً قبل از انتخاب كتابي جديدي كه او ترجمه كرده اگرچه ندانيد با چه نويسنده اي طرف هستيد اما احتمالاً از روي نام مترجم به حال و هواي كتاب ترجمه شده پي خواهيد برد؛ پيمان خاكسار معرفي كننده ي نويسنده هايي است كه در مخاطب ايجاد ذائقه هاي نو و تازه مي كنند؛ دنياهاي تازه ي كمتر تجربه شده اي كه زبان ويژه ي خاكسار از آنها يك كليت هارمونيك مي سازد؛ به بياني در ترجمه هاي او هميشه جاي پاي ادبيات و كلمه هاي انتخابي خودش را هم مي توانيم به چشم ببينيم و آن ها را به صورت امضاي شخصي مترجم هم در سليقه ي انتخاب شدنشان و هم در زبان ترجمه احساس و درك كنيم.
#پسر_عيسا نوشته ي #دنيس_جانسون يكي از همين ترجمه هاست. يك مجموعه ي داستان كوتاه كه شايد بتوان آنها را از جنبه و زاويه اي داستان هايي مرتبط به هم و به نوعي داستاني بلند فرض كرد؛ مجموعه اي كه راوي داستان هايش يك راوي اول شخص پريشان ذهنِ معتاد است. تصويرگر دنياي توهم و تشتت و اغتشاط ذهنيت... دنيايي غم زده و تهي و به انتها رسيده با برداشت ها و توصيف هاي بديع از احساس ها و زاويه هاي ديد مرتبط با آن... خواندن اين كتاب، خالي از لطف نيست...
#نگار_محقق
#پسر_عيسا؛ #دنيس_جانسون؛ #پيمان_خاكسار
پيمان خاكسار مترجم خوش سليقه اي است. از آن مترجم هايي كه با خواندن چندتا از ترجمه هايش عموماً قبل از انتخاب كتابي جديدي كه او ترجمه كرده اگرچه ندانيد با چه نويسنده اي طرف هستيد اما احتمالاً از روي نام مترجم به حال و هواي كتاب ترجمه شده پي خواهيد برد؛ پيمان خاكسار معرفي كننده ي نويسنده هايي است كه در مخاطب ايجاد ذائقه هاي نو و تازه مي كنند؛ دنياهاي تازه ي كمتر تجربه شده اي كه زبان ويژه ي خاكسار از آنها يك كليت هارمونيك مي سازد؛ به بياني در ترجمه هاي او هميشه جاي پاي ادبيات و كلمه هاي انتخابي خودش را هم مي توانيم به چشم ببينيم و آن ها را به صورت امضاي شخصي مترجم هم در سليقه ي انتخاب شدنشان و هم در زبان ترجمه احساس و درك كنيم.
#پسر_عيسا نوشته ي #دنيس_جانسون يكي از همين ترجمه هاست. يك مجموعه ي داستان كوتاه كه شايد بتوان آنها را از جنبه و زاويه اي داستان هايي مرتبط به هم و به نوعي داستاني بلند فرض كرد؛ مجموعه اي كه راوي داستان هايش يك راوي اول شخص پريشان ذهنِ معتاد است. تصويرگر دنياي توهم و تشتت و اغتشاط ذهنيت... دنيايي غم زده و تهي و به انتها رسيده با برداشت ها و توصيف هاي بديع از احساس ها و زاويه هاي ديد مرتبط با آن... خواندن اين كتاب، خالي از لطف نيست...
#نگار_محقق
Forwarded from ماتیکان‌داستان
#معرفي_كتاب
#پسر_عيسا؛ #دنيس_جانسون؛ #پيمان_خاكسار
پيمان خاكسار مترجم خوش سليقه اي است. از آن مترجم هايي كه با خواندن چندتا از ترجمه هايش عموماً قبل از انتخاب كتابي جديدي كه او ترجمه كرده اگرچه ندانيد با چه نويسنده اي طرف هستيد اما احتمالاً از روي نام مترجم به حال و هواي كتاب ترجمه شده پي خواهيد برد؛ پيمان خاكسار معرفي كننده ي نويسنده هايي است كه در مخاطب ايجاد ذائقه هاي نو و تازه مي كنند؛ دنياهاي تازه ي كمتر تجربه شده اي كه زبان ويژه ي خاكسار از آنها يك كليت هارمونيك مي سازد؛ به بياني در ترجمه هاي او هميشه جاي پاي ادبيات و كلمه هاي انتخابي خودش را هم مي توانيم به چشم ببينيم و آن ها را به صورت امضاي شخصي مترجم هم در سليقه ي انتخاب شدنشان و هم در زبان ترجمه احساس و درك كنيم.
#پسر_عيسا نوشته ي #دنيس_جانسون يكي از همين ترجمه هاست. يك مجموعه ي داستان كوتاه كه شايد بتوان آنها را از جنبه و زاويه اي داستان هايي مرتبط به هم و به نوعي داستاني بلند فرض كرد؛ مجموعه اي كه راوي داستان هايش يك راوي اول شخص پريشان ذهنِ معتاد است. تصويرگر دنياي توهم و تشتت و اغتشاط ذهنيت... دنيايي غم زده و تهي و به انتها رسيده با برداشت ها و توصيف هاي بديع از احساس ها و زاويه هاي ديد مرتبط با آن... خواندن اين كتاب، خالي از لطف نيست...
#نگار_محقق
#پسر_عيسا؛ #دنيس_جانسون؛ #پيمان_خاكسار
پيمان خاكسار مترجم خوش سليقه اي است. از آن مترجم هايي كه با خواندن چندتا از ترجمه هايش عموماً قبل از انتخاب كتابي جديدي كه او ترجمه كرده اگرچه ندانيد با چه نويسنده اي طرف هستيد اما احتمالاً از روي نام مترجم به حال و هواي كتاب ترجمه شده پي خواهيد برد؛ پيمان خاكسار معرفي كننده ي نويسنده هايي است كه در مخاطب ايجاد ذائقه هاي نو و تازه مي كنند؛ دنياهاي تازه ي كمتر تجربه شده اي كه زبان ويژه ي خاكسار از آنها يك كليت هارمونيك مي سازد؛ به بياني در ترجمه هاي او هميشه جاي پاي ادبيات و كلمه هاي انتخابي خودش را هم مي توانيم به چشم ببينيم و آن ها را به صورت امضاي شخصي مترجم هم در سليقه ي انتخاب شدنشان و هم در زبان ترجمه احساس و درك كنيم.
#پسر_عيسا نوشته ي #دنيس_جانسون يكي از همين ترجمه هاست. يك مجموعه ي داستان كوتاه كه شايد بتوان آنها را از جنبه و زاويه اي داستان هايي مرتبط به هم و به نوعي داستاني بلند فرض كرد؛ مجموعه اي كه راوي داستان هايش يك راوي اول شخص پريشان ذهنِ معتاد است. تصويرگر دنياي توهم و تشتت و اغتشاط ذهنيت... دنيايي غم زده و تهي و به انتها رسيده با برداشت ها و توصيف هاي بديع از احساس ها و زاويه هاي ديد مرتبط با آن... خواندن اين كتاب، خالي از لطف نيست...
#نگار_محقق
Forwarded from اتچ بات
#فربيا_چلبي_ياني در مجموعه داستان كوتاه #زناني_كه_زنده_اند قدم موثري در جهت بهبود نثر و زبان داستان هايش نسبت به اثر قبلي خود برداشته است. داستان هاي اين مجموعه اغلب نثري صريح و ساده دارند. با جملاتي كوتاه و با پرهيز از توصيف و ارايه هاي ادبي؛ نثري كه معرف داستان هاي اين مجموعه هم هست؛ داستان هايي كوتاه، بدون بسط و توصيف با شخصيت پردازي هاي حداقلي و حول محور انواع و اقسام روابطي كه زنان در جامعه ي متوسط شهري امروزي در ارتباط با مردان دارند و نقشي كه بازي مي كنند؛ زناني كه وجه مشتركشان به زعم نويسنده زنده بودن است و به زعم منِ مخاطب تعريف شدنشان در ارتباطي است كه با مردان برقرار كرده اند، به عنوان همسر، روسپي، معشوق و نه به عنوان ساز و كار حضور اجتماعي شان يا متناسب با طبقه ي اجتماعي خود در ارتباط با ساير نقش هايي كه مي توانند بر عهده بگيرند و شايد براي همين هم هست كه اين زنان حتي وقتي شغلي را هم برعهده دارند از همين مجراي همسر و معشوق بودن براي لو دادن يا لو رفتن در سازمان سياسي است؛ و از همين منظر داستان هاي اين مجموعه را در يك كليت مي توان ديد و جدا از هم و مجزا؛ زنان اين مجموعه اهل شهر و ديار خاصي نيستند، تكيه كلام مشخصي ندارند، به زبان و لهجه ي مشخصي صحبت نمي كنند و انگار كه در جامعه ي بي جغرافيايي زندگي مي كنند، شايد هم نويسنده تعمدي در اين نمايش ندادن جغرافيا و شاكله تمايزهاي فرهنگي منحصر به فرد شخصيت هاي داستان خودش دارد و آن اين است كه طبقه متوسط امروزه شكل زيستي اش به شدت همسان شده و بي تمايز است. از اينها كه بگذريم رويكرد حداقلي نويسنده در اين مجموعه علي رغم محاسني كه ممكن است داشته باشد باعث آسيب هاي جدي به بعضي از داستان ها هم شده است از جمله بسط نيافتن بعضي از شخصيت ها و عقيم ماندن روايت هايشان؛ در پايان يادآور شوم كه اين مقال كوتاه قصد بر نقد نيست بلكه كوشش بر آن بوده كه با بضاعت اندك اين صفحه (اینستاگرام) كتاب معرفي شود.
#نگار_محقق
@matikandastan
#نگار_محقق
@matikandastan
Telegram
attach 📎
Forwarded from نشریه ادبی هنری دیدگاه
دیدگاه 17.pdf
7.8 MB
🔰 #شماره_هفدهم
🔻ماهنامه الکترونیکی نشریه ادبی، هنری #دیدگاه | اسفند ماه | سال ۱۳۹۹
📌داستان
▪️کایوتان
#مریم_ناصری
▫️آهو در نیویورک
#آنا_فرزین
📌نقد ادبیات داستانی
▪️نگاهی بر رمان "ساعت بغداد"
#شهد_الراوی
#نگار_محقق
📌مصاحبه
▪️ #مریم_ناصری (نویسنده)
📌فیلم
▪️نقدوبررسی فیلم "زندگی‌زیباست"
#سجاد_حاجیان
📌معرفی تازه‌های کتاب از ناشران :
#ققنوس #حکمت‌کلمه #سیب‌سرخ #یکشنبه #لوگوس #مات #هیلا
🌐 کانال نشریه ادبی،هنری دیدگاه
https://t.me/joinchat/AAAAAExOZycZQVCezmjPmA
🆔 @didgahjournal
🌐 آدرس وبلاگ نشریه ادبی هنری دیدگاه
http://didgahjurnal.blogfa.com/
¤¤¤¤¤¤¤
🔻ماهنامه الکترونیکی نشریه ادبی، هنری #دیدگاه | اسفند ماه | سال ۱۳۹۹
📌داستان
▪️کایوتان
#مریم_ناصری
▫️آهو در نیویورک
#آنا_فرزین
📌نقد ادبیات داستانی
▪️نگاهی بر رمان "ساعت بغداد"
#شهد_الراوی
#نگار_محقق
📌مصاحبه
▪️ #مریم_ناصری (نویسنده)
📌فیلم
▪️نقدوبررسی فیلم "زندگی‌زیباست"
#سجاد_حاجیان
📌معرفی تازه‌های کتاب از ناشران :
#ققنوس #حکمت‌کلمه #سیب‌سرخ #یکشنبه #لوگوس #مات #هیلا
🌐 کانال نشریه ادبی،هنری دیدگاه
https://t.me/joinchat/AAAAAExOZycZQVCezmjPmA
🆔 @didgahjournal
🌐 آدرس وبلاگ نشریه ادبی هنری دیدگاه
http://didgahjurnal.blogfa.com/
¤¤¤¤¤¤¤