Беренче кар яугач "димәк бер айдан кар ятачак" дигән кешеләр, сез кайдa?

Минем шундый сәләтем бар, ике кеше селфи төшкәндә, кем инициативасы белән төшерелгәнен күрәм

Өченче көнне автомойкада 3 сәгатькә калдырып, машинаны 1700 сумга юдырдым. Бүген менә шундый хәл.

Кайбер рус сүзләре татар сөйләменә аеруча матур кереп китте, әйеме? Әйтик:
- зрә
- гупчим
- вапше
- ишшудагын
- ничава
- ущти
- щистый надоел

Тагын ниндиләр бар әле?

#туганкөн #котлау #тәбриклибез #котлыйбыз

Ә руска татардан кергән нинди сүзләрне беләсез? Атика-аника һәм даватика-даваникадан башлап...

Шундый хәлләр

Кайсы русча, кайсы татарча димәктән. Минем бер танышым авылда туып үскән. Ел саен авыл мәктәбендә 1 сентябрь линейкасында "Өйрәтәләр мәктәпләрдә, мәктәпләрдә" дип җырлаганнар. Еллар уза. Бу танышым Казанга укырга керә. 1 сентябрь көнне институтка барганда бер мәктәп яныннан уза. Колагына "Учат в школе, учат в школе, учат в школе" дигән сүзләр керә моның. Һәм танышым шок кичерә. Татар җырын русчага тәрҗемә иткәннәр бит!

Азык-төлек кибете рекламасында директор хатын: "Мы так любим Новый год!" - диде.

7 сыйныф дәреслеге дип җибәрде укучыбыз

#туганкөн #котлау #тәбриклибез #котлыйбыз

Мин компютерда русча текст җыйганда нечкәлек билгесе куеп тормыйм, чөнки барыбер "җ" китә.

Бер фермер белән сөйләшеп утырдым. Авыл кешесе үз авылдашына ялланып эшләргә кимсенә ди. Шул ук хезмәт хакына күрше авылга барып эшли ди. Ә күрше авылныкылар монда килеп эшлиләр, чөнки андагы авылдашларына ялланып эшләргә кимсенәләр. Менә шундый круговорот. 🤷‍♂️

Сездә алай түгелдер бит?

Исхак-Хан күренми

#туганкөн #котлау #тәбриклибез #котлыйбыз

Бүген басма матбугатка, ягъни газета-журналларга ташлама белән язылуның соңгы көне. Иртәгә уже кыйммәтрәк булачак. Интернетка гына алданып утырмагыз, кәгазьдәге контентны да укыштыргалаштырыгыз. Дәүләтине дә, хосусыйны да. Нинди басмаларга языла идегез моңарчы?

Казанда аягөсте кереп төшке аш ашап чыга торган бер кафеда бизнес-ланч әле кайчан гына 350 сум иде, аннары 500 булды. Бүген 570 дип торалар. Ничә процент әле анда безнең рәсми инфляция?

Котлыйбыз)

#туганкөн #котлау #тәбриклибез #котлыйбыз

Пятница 13ое бүген.
Җомга мөбарәк булсын!

Зур эшкә тотынганда бухгалтерия һәм аналитик отдел исәпләүләренә караганда әти-әни догасы көчлерәк.

Җомга вәгазендә ишеткәннәрдән.