#верш
#госць
#Францішак_Люцыянавіч

Глядзіш у вочы, разумееш:
Ты не патрэбны ім,
Ты не патрэбны усім
Ні сабе, ні ім.

У тых вочках ёсць крышталі,
зіхатлівыя агні,
Толькі не цябе яны спаткалі,
Адарваўшы вочы ад зямлі.

• • •
Stihi.by
• • •

#верш
#госць
#Францішак_Люцыянавіч

Я з дзяцінства глядзеў у люстэрка
Там былі казкі, смешныя твары,
Ды новыя "я" мяне спатыкалі.
У люстэрку былі ўяўленні:
Сталы я з барадой ва ўсё цела.
Дзядзька шчаслівы і важны,
Дзядзька, што быў у імгненні.

• • •
Stihi.by
• • •

#верш
#госць
#Францішак_Люцыянавіч

Зсабойка

У спадчыну мне перадалі
Трохі таго ды ўсяго:
Жменьку ежы,
Купку адзежы.

З імі іду я па жыцці,
Можа гэтага мала,
Бо скончыцца ўсё,
Раптоўна і нечакана.

Застануцца словы ды ўспаміны,
І будуць мяне ратаваць.
І гэтага будзе многа,
І будзе, магчыма, зашмат.

#Францішак_Люцыянавіч
#верш
#госць

Развітанне

Разам, побач, адны,
Стаім блізу мяжы;
Далей хваляй гады
Змыюць нас ва ўсе бакі;

Памяць застанецца такая:
Кніжкі, словы, здымкі;
І кропляй акажацца тое,
Што раней было морам.

• • •
Тэлеграм
• • •

#Францішак_Люцыянавіч
#верш
#госць

Ипполит Терентьев

Я не жывы і не мёртвы
Я недзе паміж;
І здаецца гатовы,
За мілую душу,
Пазбавіць жыцця
Нейкую душу.

9 траўня 2023

• • •
Тэлеграм
• • •

#Францішак_Люцыянавіч
#госць
#верш

***

Вуліца, шэрае неба,
Маркотны настрой,
І ў такі момант
Спаткаўся з табой.

Гмах, кватэра свая,
Лагодна чужая душа.
За шыбай сонечны дзень
І дрэвы кідаюць цень.

Ростань, вусцішна ночка,
Пэўна я дамся ўпрочкі.
Дзякуй табе ды бывай.
Калі што было, то выбачай.

22 траўня 2023

• • •
Тэлеграм
• • •

#верш
#госць
#Францішак_Люцыянавіч

***

Нечакана прачнуцца і пабачыць
Што ў сне, як сонца,
Беручы пад апеку сваю,
Кіруе без рэшты Зямлю;
Што хлопец патлаты ідзе,
Цягнучы не пад'ёмны заплечнік
На сустрач таму,
Каго называе паплечнік;
Што раптам прачнуўся,
Цягнучы рукі ўперад
А сам, з ласкавай усмешкай,
Вось што называюць світанак
Тое, што бачна парам,
Што разам сустрэлі ранак.

23.06.2023
@masvet_by

• • •
Telegram
• • •

#Францішак_Люцыянавіч
#верш
#госць

***
Сум ён тут, на відавоку,
Ён здаецца не знікаў
І быў героем для мяне,
Святло і змрок ён аб'яднаў.

У роспачы, у шчасці
Для мяне ён вечны,
Я ніколі не змагаўся
Я заўжды прымаў.

29.06.2023

• • •
Тэлеграм
• • •

#верш
#госць
#Францішак_Люцыянавіч

***
Сум ён тут, на відавоку,
Ён здаецца не знікаў
І быў героем для мяне,
Святло і змрок ён аб'яднаў.

У роспачы, у шчасці
Для мяне ён вечны,
Я ніколі не змагаўся
Я ўсё, як правіла, прымаў

29.06.2023

@masvet_by

• • •
Telegram
• • •

#Францішак_Люцыянавіч
#пераклад
#госць

"Страсть к курению" Буерак. Аматарскі пераклад

Прачнуўся раніцай - запаліў цыгарэту
Перад ежай цыгарэту дастаў
Учора вельмі смачна у сталовай
паснедаў
І запаліў цыгарэту, не пакінуўшы паста
Паліць падабаецца мне кожную сераду
Адну цыгарэту і другую цыгарэту
Пускаю дым я колцамі да абеду
Калі палю цыгарэту, палю цыгарэту

Мая страсць да курэння мне падабаецца
Палю цыгарэту і яна паўтараецца
Люблю глядзець як попел з яе асыпаецца

Мая страсць да курэння мне падабаецца
Палю цыгарэту і яна паўтараецца
Люблю глядзець як попел з яе асыпаецца

Мая страсць да курэння мне падабаецца
Палю цыгарэту і яна паўтараецца
Люблю глядзець як попел з яе асыпаецца

26.07.2023

• • •
Тэлеграм
• • •

#Францішак_Люцыянавіч
#верш
#госць

Надзея

Родныя мясціны палі ды ўзгоркі
Мне дапамогуць выйсці са змроку:
Пачуць подых прыемны вясновы,
Пачуць людцовыя ветлыя словы;

Зорнае неба начное паможа,
Скіруе туды, дзе крый Божа,
Не будзе ні гора, нуды
І, канечне, людское бяды.

• • •
Тэлеграм
• • •

#проза
#Францішак_Люцыянавіч

Невялічкая падзея

Седзячы ў вагоне цягніка, чакаючы сваёй станцыі, я пачаў адчуваць блізасць з людзьмі, што знаходзяцца апошнімі ў спісах, у чэргах, і да тых хто едзе да апошняга прыпунку. Менавіта ў такім палажэнні быў я. Напэўна самае непрыемнае ў гэтым, амаль што прымусовае, выгнанне з віру жыцця. Я заставаўся сам-насам з летнямі думкамі і з летнім цяжкім паветрам.
Большай прыкрасці сітуацыі надаваў мой тэлефон. Ён разрадзіўся і пакінуў мне адзіную забаву: мроіць аб выхадзе ў свет, у цывілацыю. Здавалася, што я памёр, што я выгнанец сярод жывых. Цёмны няветлівы, механічны і ненатуральны свет глядзеў у маю душу. Я адчуў самотны позірк, які нібыта вітаў мяне: ён быў накіраваны такімі самымі гаротнікамі.
Паветра ўсё цяжэй уваходзіла ў лёгкія, усё цяжэй было знаходзіцца ў паўсядзённай адзежы. Я пачынаў зайздросціць прышэльцам, што заходзілі на першай станцыі, а выходзілі ўжо на другой: яны станавіліся мне чужакамі.
Але тое самае я не мог сказаць пра сваіх даўніх спадарожнікаў. Прыглядзеўшыся да іх я заўважыў яшчэ больш стомленыя твары чым мой: некага пасля працы чакала кватэра з працай хатняй. Я па-шчыраму радаваўся, што яны выходзілі раней за мяне. Паглыбіўшыся ў свае развагі я перастаў сачыць за часам, за мапай руху цягніка, бо якая розніца? Я ведаю, што я выйду.
Урэшце здарылася. З дынаміку данеслася халоднае, але прыемнае папярэджане, што станцыя апошняя, і што ўсе абавязаныя пакінуць вагон. Кроў як быццам пачала імчаць па маіх жылах, а з дзвярэй паліліся магутныя токі, што былі растопленыя такой навіною. Выліваючыся ў прасторы метрапалітэна токі станавіліся новымі прытокамі для двух мораў: Правага і Левага.
Планы кіравалі мною, і я паплыў да Левага. Я бадзёра рушыў да выйсця, і ,дайшоўшы да яго, перастаўляў свае ногі цераз прыступкі, спадзяючыся найхутчэй пакінуць царства механічнага святла. У гэтым выйсці прытокі з’ядналіся зноў у магутную плыню, і зрабіўшы колькі шпархіх рухаў усе апынуліся ў гаспадарстве сонца, ветра, неба. Выбегшы на волю я і колішнія мінакі радасна пачалі бараніцца ад новага, дагэтуль нібы зусім незнаёмага, свету. Бараніліся як хто ўмеў: хтосьці падымаў руку, да самага цемечка, у спробах захіліць вочы, а хтосьці быў больш абароназдольны, бо меў рыштунак – кепку. Я ж быў бяззбройны і наўпрост плюшчыў вочы. Але пачуццё ўсеагульнай еднасці знікла. Людзі пачалі ўяўляць сабою аскепак нечага большага, нечага заўчасна разбітага.
Здавалася, што пакуль мы разам змагаліся да выйсця са спёкі і духаты мы займелі нешта агульнае, нешта большае за адзіны човен.

• • •
Telegram
• • •

#верш
#Францішак_Люцыянавіч

Там за вуглом,
Месцам, дзе цвілі палеткі,
Прайшла, уцякла маладосць,
Дзе гніюць разбітыя хаткі,
Дзе адна толькі млосць.

Там дзе калісьці смяяліся,
Лілася дарожка пяском,
Цяпер расце пустазелле,
І не чуваць жывых галасоў,

Толькі брэхат сабакі ўночы,
Асінавы трэск пры дарозе,
І хата, што цяпер горбік ўполі.
І толькі сабака. Што помніць усё.

• • •
Telegram
• • •

#верш
#Францішак_Люцыянавіч

***
Гарэла бясконцае сонца
І з сонцам згаралі дамы,
Сусвет вынішчаюць да донца
З’явілася новае мова.
Яліны раскідалі ствалы,
Галіны вырасталі з зямлі,
Употай я мармытаў:
- Хахахахахах. Я чакаў.

──────≪✷≫──────
Тэлеграм-канал