Вітаю! Дзякуй, творцы, за вашую дзейнасць! Яна будзе жыць у вяках, як і беларушчына! Разам мы зможам перашкоды! А пакуль дасылаю наш са Стэфі твор ❤️

#пераклад #песня #музыка
#Сьвятлана_Зьнічка
#Стэфі_Ларэнца

Аўтар песні: Stefi Lorenzo
Пераклад: Сьвятлана Зьнічка

«Зорная ноч»

*
Чаму ты не са мной,
Калі мне трэба паказаць табе
Свет свой?
Чаму ты пакінуў родны дом?
Мне трэ паказаць,
Які прыгожы ён.

Хтосьці можа казаць,
Што мінуўшчыне час дараваць,
А я не магу, не магу.
Ты бачыш: йду па вастрыю.

Толькі розум я згублю,
Свет абернецца ў цьму,
Я знайду, я знайду
Ключ да былых дзён.
Дружа, вочы ты раскрой,
Ведай, што станем гарой
Мы з табой, мы з табой.
Ведай, што знойдзем спакой
У зорную ноч, ноч, ноч, ноч…

Проста хочацца, каб
Ты ўбачыў нябёсы,
Проста хочацца, каб
Ты жыў у раскошы.
Я ўжо раблю так,
Няма шляху назад.
Дай руку і глядзі,
Колькі цудаў у жыцці.

• • •

Сьвятлана:
Telegram

• • •

Стэфі:
Telegram
YouTube

• • •

#музыка #пераклад
#кася_кастрычніцкая
#замежны_сьпеўнік

Tom Odell - Another Love [BEL SUB | БЕЛ СУБ]

━━━ • ✙ • ━━━
Тэлеграм-канал

#музыка #пераклад
#кася_кастрычніцкая
#замежны_сьпеўнік
AURORA - Blood In The Wine [BEL SUB | БЕЛ СУБ]
П.с. Гэты пераклад адрозьніваецца ад астатніх, бо ўпершыню субтытры зробленыя з нуля + падчас працы ва мне прачнуўся мантажёр і рэжысёр, таму хуценька глядзець!!!
━━━ • ✙ • ━━━
Тэлеграм-канал

#музыка
#госць

Viačasłaŭ Kmit, Daniił Vaškievič — Chmaračosy ŭ Maich Krozach

Napisali, śpieli, zhrali: Viačasłaŭ Kmit, Daniił Vaškievič;

Zapisaŭ: Andrej Zujeŭ;

Padrychtavaŭ da vydańnia: Daniił Vaškievič;

Vokładka: Maryja Markava, Daniił Vaškievič;

Albom možna pasłuchać pa spasyłcy i na bližejšych kancertach

https://band.link/dRcqo

#музыка #навіны
#пава_рамонак

Вітанкі, гэта пава рамонак! Мой новы альбом "ŪSHINGO" выйдзе 1 снежня! Спадзяюся, вы прыйдзеце яго паслухаць🌟

Я натхняўся сваімі творчымі праваламі, уласнымі перажываннямі наконт сваёй самотнасці, напружаным атачэннем і стварыў сіквэл-спіноф альбома TOWAGO (мо хто слухаў🩷) як збег ад крыніц натхнення 🤣

Падчас чакання, слухайце мяне праз спотыфай!
(⁠✿⁠^⁠‿⁠^⁠)

https://open.spotify.com/artist/2eLQ50gFbhsKY5Hp2R3ZVo?si=iEe_FUTdTvKcxoWojM4wrA

Дзякуй за ўвагу (⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)

Ціўтар:
https://twitter.com/pawaramonak29?t=XNvrI3LTMCn0CoE7glfqMw&s=09
Тэлеграм:
https://t.me/pawa_ramonak_29

#музыка #пераклад
#кася_кастрычніцкая #музбел
Хочацца неяк вас павіншаваць, але складана напісаць віншаваньне. Як раз таму я надумалі перакласьці песьню, якая ідэальна адлюстроўвае маі сучасныя пачуцьці й на што спадзяваемся падчас наступнага года. Прысьвячаецца ўсім, хто сярод меланхоліі спрабуе знайсьці сьвятковы насторой і надзею на нешта сапраўднае. Віншуем вас з наступным новым годам!

MADAME MACABRE - SOMETHING REAL 🎙 МУЗБЕЛ [БЕЛ СУБ]

──────≪✷≫──────
Тэлеграм

#пава_рамонак
#музыка

https://twitter.com/pawaramonak29?t=XNvrI3LTMCn0CoE7glfqMw&s=09
https://t.me/pawa_ramonak_29


Wielmi ščaśliwy prezentawać haspadarstwu swoj nowy single — «pieknaje nieba» 🌧

heta pra maju zwyčku zaŭsiody hladzieć na niebaschił, asabliwa paśla niečaha asabliwaha 🥲
spadziajusia, wam budzie daspadoby ☁️

budzie pryjemna, kali wy pakiniecie na YouTube paru pryjemnych słoŭ 🍂

dziakuj i love you 🍐💕

Spotify:
https://open.spotify.com/track/6w2T2hU7DmMn5xZtFpEpAS?si=ZymoqaJ-RwuBGyBeJpfrjg&context=spotify%3Atrack%3A6w2T2hU7DmMn5xZtFpEpAS

YouTube:
https://youtu.be/BknR3o15Ma8?si=4sDbuY_-vFrHh20j

#музыка
#пава_рамонак

wiačerni dzoždž
23/02/24

dzoždž bo ja ślapy 💋

taksama moj nowy albom z nazwaj "wosień" wyjdzie 29 lutaha 🍂

Twitter

Telegram

Instagram