Куда ставить ударение?

У фамилии Кундера есть три гласные, на которые может падать ударение. Например, русскоязычные люди чаще ставят ударение на второй слог, то есть середину слова.

В чешском языке ударение падает на первый слог, поэтому на Родине писателя зовут Ми́лан Кýндера. А во Франции имя и фамилию произносят с ударением на последний слог.

#факты #миланкундера

«Пражская весна» и Милан Кундера

🌛 Для тех, кому не спится...

1967 — это год, который навсегда изменил жизнь Кундеры. Именно в это время он выпустил свой первый роман «Шутка» и принял участие в IV съезде союза писателей Чехословакии. Именно на этом съезде появились предпосылки для трагично известной «Пражской весны».

Естественно, после такого пятна в биографии Милану Кундеры запретили преподавать и публиковаться, а все его книги были изъяты из библиотек.

#сравнисНобелем

«Надо чтить, повторяю, потемки чужой души, надо смотреть в них, пусть даже там и нет ничего, пусть там дрянь одна - все равно: смотри и чти, смотри и не плюй...»

"Москва — Петушки", Венедикт Ерофеев

Становление Венедикта Ерофеева

🌛 Друзья, снова приветствую всех, кто ещё не спит или уже проснулся.

Венедикт Васильевич родился в многодетной семье. Из интересного важно отметить, что отец писателя был репрессирован и отбывал срок за антисоветскую пропаганду. Это стало причиной того, что детство юный Венедикт провёл в детском доме.

Закончив школу с золотой медалью, писатель успел поучиться в МГУ и трёх институтах, но везде был отчислен. После этого начался период, когда Венедикт пробовал разные профессии: от бурильщика до лаборанта паразитологической экспедиции.

Ещё в 17 лет Ерофеев начал писать «Записки психопата», которые были изданы спустя почти полвека. Знаменитая поэма «Москва-Петушки», конечно, была в тени не так долго, но всё равно очень значительно. В СССР поэму опубликовали в 1988. Это при том, что писатель закончил над ней работать ещё в 1970.

В общем, судьба у Венедикта Васильевича была очень непростая...

#сравнисНобелем #венедиктерофеев

«Моя жена уверена, что супружеские обязанности - это прежде всего трезвость».

"Чемодан", Сергей Довлатов

"Солдаты на Невском"

Добрый рассказ о том, как двух ефрейторов на целый день отпустили в увольнительную.

Друзья отправились в Ленинград в надежде посетить несколько музеев и познакомиться с девушками.

Выходной пошёл слегка не по плану 😁

#очёмкнига #сергейдовлатов

«Он мечтал выйти вон из своей жизни, как выходят из квартиры на улицу».

"Невыносимая лёгкость бытия", Милан Кундера

Идея романа «Невыносимая лёгкость бытия»

Милан Кундера считал, что наша жизнь (бытие) — штука невыносимо лёгкая, потому что пожить каждому удаётся лишь раз. На немецком есть даже специальная фраза «Einmal ist Keinmal», которую можно перевести как «один раз не считается», «единожды — считай что никогда».

Всякая жизнь полна случайностей, а значит любое наше действие не может предрешить будущего. Любой выбор не важен, но если думать о всяком поступке и его последствии, жить становится невыносимо.

Именно поэтому наша жизнь отлично сходится с названием романа. Согласны?

#очёмкнига #миланкундера

«О, самое бессильное и позорное время в жизни моего народа - время от рассвета до открытия магазинов!»

"Москва — Петушки", Венедикт Ерофеев

«Только закрыв за собой дверь, можно открыть окно в будущее».

"И переполнилась чаша", Франсуаза Саган

«Из любви к нему она с удовольствием подрывала его чувство собственного достоинства».

"Бойня №5", Курт Воннегут

Курт Воннегут пьёт чай с Сергеем Довлатовым.

#куртвоннегут #сергейдовлатов

«Вероятно, все идеи, необходимые для нашей жизни, были высказаны еще три тысячи лет назад. Нам остается, пожалуй, только добавить нового огня к старым дровам».

"В стране водяных", Рюноскэ Акутагава