❞من المعروف أن أفضل لاعبي التنس في العالم يتدربون خمس ساعات يوميًا للتخلص من نقاط الضعف في أسلوب لعبهم. ويطمح معلمو الزن إلى الهدوء الذهني، أما راقصة الباليه فتطمح إلى تحقيق التوازن المثالي، فيما يراقب الكاهن ضميره طوال حياته. إذ إن كل مهنة تحتوي على فسحة من الاحتمالات؛ حيث يسعى الممارس للوصول إلى الكمال. بالنسبة لاختصاصي العلاج النفسي، يشار إلى هذا المجال تلك المدرسة الأبدية القائمة على تحسين الذات التي لا يمكن للمعالج أن يتخرج منها أبدًا - باسم التحويل المضاد. في حين أن مصطلح التحويل يشير إلى المشاعر التي يربطها المريض خطأ بالمعالج النفسي (أي ينقلها إليه) - رغم أنها نشأت نتيجة علاقات سابقة فإن التحويل المضاد هو العكس تماماً: أي إنه يتجسد بالمشاعر اللاعقلانية المماثلة التي يشعر بها المعالج النفسي تجاه المريض. في بعض الأحيان، يكون التحويل المضاد دراماتيكيا ويجعل العلاج العميق أمرًا مستحيلا: تخيل يهوديا يعالج نازيًا، أو امرأةً تعرضت للاعتداء الجنسي في الماضي تعالج مغتصبا. ولكن عندما يكون أخف وطأةً، يتسلل التحويل المضاد إلى جميع دورات العلاج النفسي❝.

🔖تعرية الحب، إرفلين د.يالوم، صفحة 183
منشورات حياة، الطبعة الأولى 2023.