روز آدینه اتون بخیر✨
امروز یکی از موزیک ویدیوهای مورد علاقم برای #فلسطین رو میذارم
شعر از #محمود_درویش شاعر پرآوازه فلسطینی و خواننده مشهور اردنی الاصل
#بشر
^میتونید کلی کارهای خلاقانه بسازید و روی خیلی از کارها به عنوان کاور بذارید و یا ایموشن گرافیک درست کنید با این اهنگ فوق العاده👌🏽
امروز یکی از موزیک ویدیوهای مورد علاقم برای #فلسطین رو میذارم
شعر از #محمود_درویش شاعر پرآوازه فلسطینی و خواننده مشهور اردنی الاصل
#بشر
^میتونید کلی کارهای خلاقانه بسازید و روی خیلی از کارها به عنوان کاور بذارید و یا ایموشن گرافیک درست کنید با این اهنگ فوق العاده👌🏽
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
قطعه: عن إنسان
خواننده: #بشر
شعر: #محمود_درویش
وضعوا على فمه السلاسل
ربطوا يديه بصخرة الموتى
و قالوا : أنت قاتل
أخذوا طعامه و الملابس و البيارق
ورموه في زنزانة الموتى
وقالوا: أنت سارق!
طردوه من كل المرافيء
أخذوا حبيبته الصغيرة
ثم قالوا: أنت لاجئ
يا دامي العينين و الكفين!
إن الليل زائل
لا غرفة التوقيف باقية
و لا زرد السلاسل!
نيرون مات ، ولم تمت روما..
بعينيها تقاتل !
وحبوب سنبلة تموت
ستملأ الوادي سنابل..
ترجمه:
دربارهٔ انسان
بر دهانش زنجیر گذاشتند
دستانش را به صخرهٔ مرگ بستند
و گفتند: تو قاتلی
غذا، لباس و پرچم‌هایش را گرفتند
و او را در سلول مردگان انداختند
و گفتند: تو دزدی.
او را از همه بنادر بیرون کردند
محبوبِ کوچکش را گرفتند
و گفتند: تو پناهنده‌ای
ای خونین چشم و خونین دست
شب رفتنی است
نه اتاق بازداشت می‌ماند
و نه حلقه‌های زنجیر
نرون مرد، اما رم نمرده است
با چشم‌های خود می‌جنگد
و خوشه‌ای که خشک می‌شود
دره را پر از خوشه می‌کند.
خواننده: #بشر
شعر: #محمود_درویش
وضعوا على فمه السلاسل
ربطوا يديه بصخرة الموتى
و قالوا : أنت قاتل
أخذوا طعامه و الملابس و البيارق
ورموه في زنزانة الموتى
وقالوا: أنت سارق!
طردوه من كل المرافيء
أخذوا حبيبته الصغيرة
ثم قالوا: أنت لاجئ
يا دامي العينين و الكفين!
إن الليل زائل
لا غرفة التوقيف باقية
و لا زرد السلاسل!
نيرون مات ، ولم تمت روما..
بعينيها تقاتل !
وحبوب سنبلة تموت
ستملأ الوادي سنابل..
ترجمه:
دربارهٔ انسان
بر دهانش زنجیر گذاشتند
دستانش را به صخرهٔ مرگ بستند
و گفتند: تو قاتلی
غذا، لباس و پرچم‌هایش را گرفتند
و او را در سلول مردگان انداختند
و گفتند: تو دزدی.
او را از همه بنادر بیرون کردند
محبوبِ کوچکش را گرفتند
و گفتند: تو پناهنده‌ای
ای خونین چشم و خونین دست
شب رفتنی است
نه اتاق بازداشت می‌ماند
و نه حلقه‌های زنجیر
نرون مرد، اما رم نمرده است
با چشم‌های خود می‌جنگد
و خوشه‌ای که خشک می‌شود
دره را پر از خوشه می‌کند.
دختر فلسطین🇵🇸
Audio
قطعه: عن إنسان
خواننده: #بشر
شعر: #محمود_درویش
وضعوا على فمه السلاسل
ربطوا يديه بصخرة الموتى
و قالوا : أنت قاتل
أخذوا طعامه و الملابس و البيارق
ورموه في زنزانة الموتى
وقالوا: أنت سارق!
طردوه من كل المرافيء
أخذوا حبيبته الصغيرة
ثم قالوا: أنت لاجئ
يا دامي العينين و الكفين!
إن الليل زائل
لا غرفة التوقيف باقية
و لا زرد السلاسل!
نيرون مات ، ولم تمت روما..
بعينيها تقاتل !
وحبوب سنبلة تموت
ستملأ الوادي سنابل..
ترجمه:
دربارهٔ انسان
بر دهانش زنجیر گذاشتند
دستانش را به صخرهٔ مرگ بستند
و گفتند: تو قاتلی
غذا، لباس و پرچم‌هایش را گرفتند
و او را در سلول مردگان انداختند
و گفتند: تو دزدی.
او را از همه بنادر بیرون کردند
محبوبِ کوچکش را گرفتند
و گفتند: تو پناهنده‌ای
ای خونین چشم و خونین دست
شب رفتنی است
نه اتاق بازداشت می‌ماند
و نه حلقه‌های زنجیر
نرون مرد، اما رم نمرده است
با چشم‌های خود می‌جنگد
و خوشه‌ای که خشک می‌شود
دره را پر از خوشه می‌کند.
خواننده: #بشر
شعر: #محمود_درویش
وضعوا على فمه السلاسل
ربطوا يديه بصخرة الموتى
و قالوا : أنت قاتل
أخذوا طعامه و الملابس و البيارق
ورموه في زنزانة الموتى
وقالوا: أنت سارق!
طردوه من كل المرافيء
أخذوا حبيبته الصغيرة
ثم قالوا: أنت لاجئ
يا دامي العينين و الكفين!
إن الليل زائل
لا غرفة التوقيف باقية
و لا زرد السلاسل!
نيرون مات ، ولم تمت روما..
بعينيها تقاتل !
وحبوب سنبلة تموت
ستملأ الوادي سنابل..
ترجمه:
دربارهٔ انسان
بر دهانش زنجیر گذاشتند
دستانش را به صخرهٔ مرگ بستند
و گفتند: تو قاتلی
غذا، لباس و پرچم‌هایش را گرفتند
و او را در سلول مردگان انداختند
و گفتند: تو دزدی.
او را از همه بنادر بیرون کردند
محبوبِ کوچکش را گرفتند
و گفتند: تو پناهنده‌ای
ای خونین چشم و خونین دست
شب رفتنی است
نه اتاق بازداشت می‌ماند
و نه حلقه‌های زنجیر
نرون مرد، اما رم نمرده است
با چشم‌های خود می‌جنگد
و خوشه‌ای که خشک می‌شود
دره را پر از خوشه می‌کند.