🚨 SCANDAL (noun)
رسوایی، جنجال

⏳ وقتی یک اتفاق یا رفتار غیراخلاقی یا بحث‌برانگیز باعث واکنش عمومی و خبرساز شدن می‌شه.

🔖 Examples:

✔️ The political scandal made headlines.
این رسوایی سیاسی به تیتر خبرها تبدیل شد.

✔️ The company is facing a major scandal.
این شرکت با یک رسوایی بزرگ روبه‌رو شده.

✔️ The scandal damaged his reputation.
این رسوایی به اعتبارش لطمه زد.

📱@marinalingo

❓ INVESTIGATION (noun)
تحقیق، بررسی، تحقیقات رسمی

⏳ وقتی یک سازمان، پلیس یا نهاد رسمی برای کشف حقیقت و بررسی یک اتفاق، تحقیق انجام می‌ده.

🔖 Examples:

✔️ The police have launched an investigation.
پلیس تحقیقاتی رو آغاز کرده.

✔️ The company is conducting an internal investigation.
شرکت در حال انجام یک بررسی داخلیه.

✔️ The investigation revealed new evidence.
این تحقیقات شواهد جدیدی رو آشکار کرد.

📱@marinalingo

⚡️ COMPROMISE (verb / noun)
به خطر انداختن، خدشه‌دار کردن؛ سازش و توافق

⏳ وقتی چیزی مثل امنیت، اعتبار یا اطلاعات محرمانه در معرض خطر قرار می‌گیره. همچنین برای توافقی که هر دو طرف از بخشی از خواسته‌هاشون می‌گذرن.

🔖 Examples:

✔️ The hackers compromised the company’s security.
هکرها امنیت شرکت رو به خطر انداختن.

✔️ Don’t compromise your principles for money.
اصولهات رو به خاطر پول زیر پا نذار.

✔️ Both sides reached a compromise.
هر دو طرف به توافقی دوطرفه رسیدن.

📱@marinalingo

👍 You can always tell a real friend: when you’ve made a fool of yourself he doesn’t feel you’ve done a permanent job.

✍️ Laurence J. Peter

✍️ دوست واقعی رو همیشه می‌شه شناخت؛ وقتی خودت رو مضحکه‌ی دیگران کردی، اون فکر نمی‌کنه که برای همیشه آدم احمقی هستی.

📱@marinalingo

🖥 امروز می‌خوایم چند تا idiom کاربردی و بامزه رو با هم مرور کنیم.

🔴 ولی اول بیاین به چند تا سوال جواب بدین و خودتون رو به چالش بکشین.

📱@marinalingo

🤔 HIT THE NAIL ON THE HEAD

دقیقاً درست گفتن؛ زدن به هدف!

🔵 وقتی کسی دقیقاً مشکل، دلیل یا نکته‌ی اصلی یک موضوع رو تشخیص می‌ده یا حرفی می‌زنه که کاملاً درسته.
🔖 Examples:

✔️ You hit the nail on the head! That’s exactly what I was thinking.
دقیقاً زدی به هدف! منم دقیقاً همین فکر رو می‌کردم.

✔️ Her explanation hit the nail on the head.
توضیحش دقیقاً به نکته‌ی اصلی اشاره کرد.

✔️ I think you’ve hit the nail on the head about why the project failed.
فکر می‌کنم دقیقاً دلیل شکست پروژه رو تشخیص دادی.

🧸@marinalingo

🤔 HOLD YOUR HORSES

عجله نکن! دست نگه دار! یکم صبر کن!

🔵 وقتی کسی زیادی عجله داره، هیجان‌زده شده یا می‌خواد قبل از زمان مناسب کاری انجام بده.

🔖 Examples:

✔️ Hold your horses! We haven’t even booked the tickets yet.
یکم صبر کن! ما هنوز حتی بلیت‌ها رو رزرو نکردیم.

✔️ Hold your horses! Let me finish what I’m saying.
عجله نکن! بذار حرفم رو تموم کنم.

✔️ I know you’re excited, but hold your horses.
می‌دونم هیجان‌زده‌ای، ولی یکم آروم‌تر!

🪭@marinalingo

🤔 UNDER THE WEATHER

کسالت داشتن، حال خوبی نداشتن

🔵 وقتی کمی مریض یا بی‌حالیم و احساس می‌کنیم حالمون مثل همیشه خوب نیست. معمولاً برای بیماری‌های خفیف استفاده می‌شه.

🔖 Examples:

✔️ I’m feeling a bit under the weather today.
امروز یه کم احساس کسالت می‌کنم.

✔️ She stayed home because she was under the weather.
چون حالش خوب نبود، خونه موند.

✔️ You look under the weather. Are you okay?
به نظر میاد حالت خوب نیست. خوبی؟

🪩@marinalingo

ظرفیت تکمیل ⚠️
عزیزانم فعلا ثبت نام نداریم🌹
در صورت برگزاری کلاس جدید، حتماً از طریق پیج و کانال اطلاع‌ رسانی می‌کنم.
ممنون از استقبال و همراهی قشنگتون 🙏