я, наверное, слишком чувствительный человек, но сегодня ночью, дочитывая «Варавву», я расплакалась из-за того, что люди обошлись с Иисусом Христом очень жестоко 😢
несправедливый суд Понтия Пилата и реакция толпы и фарисеев много кем описывается так себе, но трактовка евангельских текстов Марией Корелли – какая-то особенно берущая за душу.

📖прочитано в июле
4 книги в месяц – как некая стабильность для меня)

👁La novia gitana, Karmen Mola – 3/5
единственный плюс, который я вынесла для себя из этой книги, это то, что я прочитала её на испанском языке. в остальном – оооочень посредственный детектив.
🪶Имя мне – красный, Орхан Памук – 4/5
«восточная сказка», повествование которой ведется от лица разных персонажей, в том числе и неодушевлённых. действие происходит в османском Стамбуле, сюжет вращается вокруг убийства художника и разбавлен притчами и разговорами о высоком (которые зачастую сильно утомляют).
💌Варавва, Мария Корелли – 5/5
очередное переосмысление евангельской истории о распятии и воскресении Христа. меня версия Корелли очень тронула. автор показала библейских героев как обычных, живых людей со своими слабостями, виной, искушениями, принятием ошибок и т.д.
💅Yaga, Kat Sandler – 4/5
пьеса-детектив об исчезновении богатого студента. здесь намешаны: славянский фольклор, чёрный юмор, триллер и рассуждения о том, почему независимых и неудобных женщин так часто превращают в чудовищ. в целом увлекательно, есть интересная развязка, но многие вещи подаются прям слишком уж в лоб. осенью, кажется, выходит сериал по этой пьесе, интересно будет посмотреть.

📖а каким выдался для вас книжный июль?

✨перечит «Одиссеи» приносит мне огромное удовольствие!
когда сюжет и персонажи знакомы, когда не нужно разбираться, кто есть кто и кто кому кем приходится, ты уже просто наслаждаешься восхитительным слогом.
хочу оставить несколько рекомендаций, которые упростят чтение (особенно если читаете впервые):
🗽ознакомьтесь с кратким содержанием каждой песни. «Одиссея» – не тот случай, когда следует бояться спойлеров. поэма и так написана непросто, шестистопным гекзаметром, блин, поэтому, чтобы действительно кайфануть от текста, нужно хотя бы минимально шарить за этот лор.
🗽выпишите себе ключевых персонажей с пояснениями: кто это, чей это сын или дочь, с какой стороны этот герой – с греческой или с троянской. также имейте в виду, что сами стороны в поэме названы непривычно: греки – это ахейцы, данайцы, аргивяне; а Илион – то же самое, что и Троя.
🗽держите рядом карту путешествий Одиссея (в гугле в поиске по картинкам их полно). так более понятен масштаб и последовательность странствий героя.
🗽читайте небольшими частями, по несколько песней. после каждой можно кратко фиксировать, где происходит действие, кто появляется, что меняется в сюжете, кто помогает/мешает Одиссею. тот случай, когда ведение читательского дневника не помешает.
🤍как бы вы дополнили этот список? из советов, что я слышала от знакомых: читать поэму вслух/слушать аудиокнигу (все же Гомер изначально сказитель) и параллельно играть в ассассинс крид: одиссея))

📖к востоку от Эдема
400/766
я боюсь Кэти Эймс)
потому что совсем не могу её понять. кажется, Стейнбек воплотил в этом персонаже чистое немотивированное зло, библейского змея-искусителя.
а мне всё хочется её не то чтоб оправдать, но хотя бы объяснить причину её поступков (на ум приходит только социопатия и психопатия)

🌸я считаю, этот шедеврораунд должен быть и тут!
а стримлю я здесь, заглядывайте)

до чего же эмоционально мощная концовка у романа «К востоку от Эдема» 💔
до мурашек просто. и в целом одна из основных идей, пронизывающих страницы этой книги, мне сильно откликается.
Стейнбек очень много внимания уделяет понятию тимшел – תמשל (кстати, на иврите я бы произнесла это скорее как «тимшал», но литературная форма в англ – timshel). автор упоминает разные переводы этого понятия, и (надеюсь, это не будет спойлером) основной трактовкой оного выбирает всё же «ты можешь». не «ты должен», не «ты сделаешь это», а именно «ты можешь», что говорит нам о том, что у человека всегда есть выбор. мы все дуальны, во всех нас есть и плохое и хорошее, но именно мы сами выбираем, какими мы будем проживать эту жизнь и будем ли мы меняться, исправлять свои ошибки или нет. и никакая наследственность, никакие ошибки родителей и травмы, полученные от них, нас не определяют. могут влиять, да, но конечный выбор всегда за нами.

📖#currentlyreading
«Девы», Алекс Михаэлидес
хихикаю с того факта, что, увидев эту книгу на полке в кофейне, я подумала, что это что-то про мой знак зодиака)) этим она меня и заинтересовала. на деле же речь тут, конечно, не про зз.
эстетика дарк академии, Кембридж, закрытое университетское общество, древнегреческая мифология – это всё про «Дев» Михаэлидеса. читается интересно, но повествование местами проседает + жёстко ловлю вайбы «Тайной истории»

в инстике дропнула ролик со своими впечатлениями от книги
«К востоку от Эдема»✨
посмотреть можно тут

формат говорящей головы при рассказе о книгах, которого я так упорно и долго избегала, оказался максимально простым в исполнении: садишься перед камерой, болтаешь десять мин, потом обрезаешь до трёх, добавляешь автоматические субтитры – и плов готов 💅