#معرفي_كتاب
کتاب: #دیوانه_های_فوتبال
نویسنده: #دومینیک_آتون و #دنی_دایر
مترجم: #وحید_نمازی
درباره کتاب:
کتابِ «دیوانه‌های فوتبال» گزارشی است بی‌نهایت جذاب و البته جامعه‌شناسانه از چنین طرفدارانی در چند کشور مختلف که گاهی مخاطب را متحیر می‌کند. این‌که چه‌طور می‌شود دوست داشتنِ یک تیم فوتبال به مراسمی آیینی با شمایل‌ها و نشانه‌های خود تبدیل شود و حتا کار را به جایی برساند که حامیانِ تیم‌های مختلف گاهی خون همدیگر را نیز بریزند، یکی از مهم‌ترین مسائلِ حاشیه‌ی فوتبال و در واقع جامعه‌شناسی این ورزش است. نویسندگان این کتاب با چنین پیش‌فرضی نشان می‌دهند که بسیاری از این طرفداران که حامیان یک تیم چندان مشهور هم نیستند، رفتارهای خشونت‌طلبانه‌‌ای دارند که ریشه‌های سیاسی، قومیتی، مذهبی و حتا نژادی بسیار عمیقی دارد و هیچ‌کس نمی‌تواند آن‌ها را کتمان کند. کتاب دیوانه‌های فوتبال را وحید نمازی به فارسی برگردانده که خودش هم یکی از ورزشی‌نویسان مشهورِ روزگارِ ماست و متخصصِ فوتبالِ اروپا.
بخشی از کتاب:
کارِ ما درست مثل یک گردباد واقعی بود. طی نود روز از نُه کشور گذشتیم، با تشکیلات هواداری فوتبال در آن کشورها آشنا شدیم و شنیدیم چگونه از جوانانی که دستورات رهبران آن تشکیلات را بی‌چون و چرا اجرا می‌کنند، بهره‌کشی می‌شود. در هلند از ترس جان‌مان گریختیم، در ترکیه از برابر دوربین‌های پلیس متواری شدیم، در صربستان با سران تشکیلاتی از هولیگان‌ها که به جنایت جنگی متهم شده بودند ملاقات کردیم و زمانی که در برزیل همراه با یکی از تشکیلات هواداری، به سفری برای دیدن مسابقه‌ی تیم آن‌ها می‌رفتیم، از سوی هواداران دیوانه‌ی رقیب به ما تیراندازی شد.
#کتاب_و_کتابخوانی
#مهرتان_ماندگار
https://t.me/mandegarmehr/1098
کتاب: #دیوانه_های_فوتبال
نویسنده: #دومینیک_آتون و #دنی_دایر
مترجم: #وحید_نمازی
درباره کتاب:
کتابِ «دیوانه‌های فوتبال» گزارشی است بی‌نهایت جذاب و البته جامعه‌شناسانه از چنین طرفدارانی در چند کشور مختلف که گاهی مخاطب را متحیر می‌کند. این‌که چه‌طور می‌شود دوست داشتنِ یک تیم فوتبال به مراسمی آیینی با شمایل‌ها و نشانه‌های خود تبدیل شود و حتا کار را به جایی برساند که حامیانِ تیم‌های مختلف گاهی خون همدیگر را نیز بریزند، یکی از مهم‌ترین مسائلِ حاشیه‌ی فوتبال و در واقع جامعه‌شناسی این ورزش است. نویسندگان این کتاب با چنین پیش‌فرضی نشان می‌دهند که بسیاری از این طرفداران که حامیان یک تیم چندان مشهور هم نیستند، رفتارهای خشونت‌طلبانه‌‌ای دارند که ریشه‌های سیاسی، قومیتی، مذهبی و حتا نژادی بسیار عمیقی دارد و هیچ‌کس نمی‌تواند آن‌ها را کتمان کند. کتاب دیوانه‌های فوتبال را وحید نمازی به فارسی برگردانده که خودش هم یکی از ورزشی‌نویسان مشهورِ روزگارِ ماست و متخصصِ فوتبالِ اروپا.
بخشی از کتاب:
کارِ ما درست مثل یک گردباد واقعی بود. طی نود روز از نُه کشور گذشتیم، با تشکیلات هواداری فوتبال در آن کشورها آشنا شدیم و شنیدیم چگونه از جوانانی که دستورات رهبران آن تشکیلات را بی‌چون و چرا اجرا می‌کنند، بهره‌کشی می‌شود. در هلند از ترس جان‌مان گریختیم، در ترکیه از برابر دوربین‌های پلیس متواری شدیم، در صربستان با سران تشکیلاتی از هولیگان‌ها که به جنایت جنگی متهم شده بودند ملاقات کردیم و زمانی که در برزیل همراه با یکی از تشکیلات هواداری، به سفری برای دیدن مسابقه‌ی تیم آن‌ها می‌رفتیم، از سوی هواداران دیوانه‌ی رقیب به ما تیراندازی شد.
#کتاب_و_کتابخوانی
#مهرتان_ماندگار
https://t.me/mandegarmehr/1098
Telegram
موسسه مهر ماندگار ناصری