بخارافرنگی
دنیا، همه بار و بار دنیا همه سنگ
دنیا، همه کار و کار دنیا همه جنگ...
بازار گُل است یا بخارا، گلنار*؟
دنیا، غم بهمن است، در شهر فرنگ!
*گلنار، معشوقە‌ی بهمن کە در ایلغار دزدان آسیای میانە از کردهای کوچ‌نشین شمال خراسان، دزدیدە و در بازار بخارا، فروختە شد.
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://t.me/maname49
دنیا، همه بار و بار دنیا همه سنگ
دنیا، همه کار و کار دنیا همه جنگ...
بازار گُل است یا بخارا، گلنار*؟
دنیا، غم بهمن است، در شهر فرنگ!
*گلنار، معشوقە‌ی بهمن کە در ایلغار دزدان آسیای میانە از کردهای کوچ‌نشین شمال خراسان، دزدیدە و در بازار بخارا، فروختە شد.
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://t.me/maname49
Telegram
MANAME / مانامە
کانال تلگرامی معرفی آثار، اشعار و نوشتار علیرضا سپاهی لایین (کاوە زێدان) به زبانهای کوردی و فارسی.
از تعارفات...
زندگی، بر ما به تکرار تعارف‌ها گذشت
مُردگی، تنها بە اظهار تاسف‌ها گذشت...
چشم اشک‌آجین خوبان، مثل شمعی نیمه‌جان
پلک بست و از شب توفانی پُف‌ها گذشت...
«هرچه پیش آید خوش‌آید»، حرزمان بود و زمان
در شب تسلیم انسان، از تصادف‌ها گذشت
کوچه‌ها، لبریز ناقوس و اذان بود و زمین
در سکوتش، بر مدار آیت‌اسقف‌ها گذشت
دین، خدا را دور سنگ تیره‌ای چرخاند و ما
تا قسم خوردیم، قانون از تخلف‌ها گذشت
در غبار چهارراه خاک و خون، در چشم عشق
خواب یک میهن، به رویای تصرف‌ها گذشت
ما به سمت صبح می‌رفتیم، اما در مسیر
عمر این کوچ پیاپی در توقف‌ها گذشت
حیف شد، در بی‌زلیخای کویر چاە و ماە
کاروان آمد ولی بی کشف یوسف‌ها گذشت
اینچنین شد قصه‌ی شعر و شرافت هم که بود
مثل فرصت‌های شاعر، در تشرف‌ها گذشت
باری، آری، کبر و کین محصولش این شد در زمین؛
زندگی، بر ما به تکرار تعارف‌ها گذشت!
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
زندگی، بر ما به تکرار تعارف‌ها گذشت
مُردگی، تنها بە اظهار تاسف‌ها گذشت...
چشم اشک‌آجین خوبان، مثل شمعی نیمه‌جان
پلک بست و از شب توفانی پُف‌ها گذشت...
«هرچه پیش آید خوش‌آید»، حرزمان بود و زمان
در شب تسلیم انسان، از تصادف‌ها گذشت
کوچه‌ها، لبریز ناقوس و اذان بود و زمین
در سکوتش، بر مدار آیت‌اسقف‌ها گذشت
دین، خدا را دور سنگ تیره‌ای چرخاند و ما
تا قسم خوردیم، قانون از تخلف‌ها گذشت
در غبار چهارراه خاک و خون، در چشم عشق
خواب یک میهن، به رویای تصرف‌ها گذشت
ما به سمت صبح می‌رفتیم، اما در مسیر
عمر این کوچ پیاپی در توقف‌ها گذشت
حیف شد، در بی‌زلیخای کویر چاە و ماە
کاروان آمد ولی بی کشف یوسف‌ها گذشت
اینچنین شد قصه‌ی شعر و شرافت هم که بود
مثل فرصت‌های شاعر، در تشرف‌ها گذشت
باری، آری، کبر و کین محصولش این شد در زمین؛
زندگی، بر ما به تکرار تعارف‌ها گذشت!
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
Telegram
MANAME / مانامە
کانال تلگرامی معرفی آثار، اشعار و نوشتار علیرضا سپاهی لایین (کاوە زێدان) به زبانهای کوردی و فارسی.
رباعی/ چارینه
موشکل!
دوومان و شەمال و تاڤ و شه‌ڤ؛ دەرهەمنی
خوە راست دزاننی و دایم خەمنی...
قچچک مانی و مەزن‌مەزن گەپ دکنی
مه، موشکلێ خوه تونینه؛ موشکل ئەمنی!*
مشکل
مِه و ماه و باد و آفتاب؛ درهمیم ما
خود را راست می‌پنداریم و پیوسته خمیده‌ام
کوچک مانده‌ایم و بزرگ‌بزرگ سخن می‌گوییم
ما، مشکلی نداریم، مشکل ماییم!
* ژ: پرتووکا ل به‌ر وه‌شانێ، یا: چارچرا
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
موشکل!
دوومان و شەمال و تاڤ و شه‌ڤ؛ دەرهەمنی
خوە راست دزاننی و دایم خەمنی...
قچچک مانی و مەزن‌مەزن گەپ دکنی
مه، موشکلێ خوه تونینه؛ موشکل ئەمنی!*
مشکل
مِه و ماه و باد و آفتاب؛ درهمیم ما
خود را راست می‌پنداریم و پیوسته خمیده‌ام
کوچک مانده‌ایم و بزرگ‌بزرگ سخن می‌گوییم
ما، مشکلی نداریم، مشکل ماییم!
* ژ: پرتووکا ل به‌ر وه‌شانێ، یا: چارچرا
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
Telegram
MANAME / مانامە
کانال تلگرامی معرفی آثار، اشعار و نوشتار علیرضا سپاهی لایین (کاوە زێدان) به زبانهای کوردی و فارسی.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
گولنار
ل بن بارێ برینان، وەستیایی...
کەچا غەمگین! چقەس تو ئاشنایی؛
ژ کۆبانی و خێوێ، یان ژ غەزە
ب چاڤێ من، تو گولنارەک، خویایی!
Gulnar
Li bin barê birînan, westîyayî...
Keça xemgîn, çiqes tu aşinayî;
Ji Kobanê û Xêwê, yan ji Xezze
Bi çavê min, tu Gulnarek xuyayî!
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://t.me/maname49
ل بن بارێ برینان، وەستیایی...
کەچا غەمگین! چقەس تو ئاشنایی؛
ژ کۆبانی و خێوێ، یان ژ غەزە
ب چاڤێ من، تو گولنارەک، خویایی!
Gulnar
Li bin barê birînan, westîyayî...
Keça xemgîn, çiqes tu aşinayî;
Ji Kobanê û Xêwê, yan ji Xezze
Bi çavê min, tu Gulnarek xuyayî!
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://t.me/maname49
دومالک/ دوبیتی
هەز کرن
ژ خاکێ پرترن، خەلکێ کو لەز کن
خوە ل تاڤێ، ب سەد رەنگی، ئەوەز کن
لێ، ئەز زانم، تو ژی زانی و ئەو ژی
کو مینا من نکارن قەت، تە هەز کن!
hez kirin
ji xakê pirtir in, xelkê ku lez kin
xwe li tavê bi sed rengî ewez kin
lê, ez zanim, tu jî zanî û ew jî
ku mîna min nikarin qet, te hez kin!
دوست داشتن
بیشتر از اندازەی خاک‌اند مردمی که شتاب کنند
و در آفتاب، خود را به صد رنگ تغییر دهند
اما، من می‌دانم، تو هم می‌دانی و خودشان هم
که هرگز نمی‌توانند همچون من دوستت بدارند!
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
هەز کرن
ژ خاکێ پرترن، خەلکێ کو لەز کن
خوە ل تاڤێ، ب سەد رەنگی، ئەوەز کن
لێ، ئەز زانم، تو ژی زانی و ئەو ژی
کو مینا من نکارن قەت، تە هەز کن!
hez kirin
ji xakê pirtir in, xelkê ku lez kin
xwe li tavê bi sed rengî ewez kin
lê, ez zanim, tu jî zanî û ew jî
ku mîna min nikarin qet, te hez kin!
دوست داشتن
بیشتر از اندازەی خاک‌اند مردمی که شتاب کنند
و در آفتاب، خود را به صد رنگ تغییر دهند
اما، من می‌دانم، تو هم می‌دانی و خودشان هم
که هرگز نمی‌توانند همچون من دوستت بدارند!
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
Telegram
MANAME / مانامە
کانال تلگرامی معرفی آثار، اشعار و نوشتار علیرضا سپاهی لایین (کاوە زێدان) به زبانهای کوردی و فارسی.
فیلترینگ؛ نماد ناباوری حاکمیت
به درایت و بلوغ مدنی ملت!
محضر محترم رییس جمهور عزیز
نیز، وزیران و مدیران منتخب و منتصب
مردم آگاه ایران، به‌رغم تمام کم‌لطفی‌ها و بی‌مهری‌های چهار دهه‌ای حاکمیت و محرومیت مظلومانه از حقوق شهروندی و به‌رغم دلایل متعددی که برای عدم مشارکت داشتند، در انتخابات اخیر ریاست‌جمهوری، به میدان آمدند و با انتخاب مسعود پزشکیان، اولویت‌شناسی فرهنگی، بلوغ سیاسی و تعهد اخلاقی و اجتماعی خود را صادقانه ثابت کردند.
باتوجه به شرایط امروز ایران و شعارهای دیروز پزشکیان، دولت چهاردهم به روشنی می‌داند که مردم چه می‌خواهند و مردم هم به‌خوبی می‌دانند دست دولت، برای برآوردن آنی اغلب آرزوهای مدیریتی و نیازهای معیشتی، بسته‌است.
با این‌وجود، تعلل دولت در برخی امور، بی‌شک تکدر خاطر مردم را بیشتر می‌کند و به روند اعتمادزدایی بین ملت و دولت، شتاب می‌بخشد.
حضرات، مدیران منتخب و منتصب!
شما، برای تاخیر و تعلل زمان ندارید و ایران از شما توقعات اساسی دارد. پس، در کنار برخی اقدامات زیربنایی اما دیربازده، حتما باید که دست به چندین کار زودبازده‌ی مهم و همه‌فهم بزنید.
پیشنهاد من و بسیاری از فعالان ستادهای شما ازجمله دوستان دلسوزم در کانون دانشگاهیان خراسان، یک اقدام روشن و رساست؛ اقدامی که نه تنها برای دولت هزینه‌ای ندارد، بلکه بدون یک‌ریال هزینه، از مخارج ملت می‌کاهد و پیامی شفاف، به همه‌ی دوستان شما و دوست‌داران ایران خواهد داد؛
آقای پزشکیان، کابینه‌ی محترم و علی‌الخصوص وزیر عزیز ارتباطات!
لطفا خیلی زود، ننگ این فیلترینگ بی‌معنای اعتمادسوز و هزینه‌ساز را از پیشانی فضای مجازی ملت پاک و اینهمه اهانت به ایرانیان بادرایت را، تمام کنید.
تداوم فیلترینگ، نماد آشکاری است از نابالغ‌پنداری مردم؛ مردمی که سالهاست به‌تجربه‌ی خویش و تلمذ در مکتب زاهدان ظاهرپرست، برهان خلف آموخته، ذخیره‌ی مدنیت اندوخته و به بلوغ عقلی و آگاهی سیاسی لازم رسیده‌اند تا به هرگونه کودک‌پنداری و مراقبت اجباری، «نه» بگویند و قید بهشت‌رفتن زورکی را برای ابد بزنند.
آقای رئیس جمهور
ما مردمی صبوریم و هنوز از امیدواری خسته نشده‌ایم. از این فراتر، ما چشم شماییم در متن انتظارات مردم و مزد این دیدبانی رایگان، گنج شایگان اعتماد ماست که خواهشمند و آرزومندیم، برای فردای این کشور در معرض جهل و جنگ، پاسش بدارید تا برای همیشه سپاسگزارتان باشیم.
ارادتمند شما، یکی از ما؛ علیرضا
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
به درایت و بلوغ مدنی ملت!
محضر محترم رییس جمهور عزیز
نیز، وزیران و مدیران منتخب و منتصب
مردم آگاه ایران، به‌رغم تمام کم‌لطفی‌ها و بی‌مهری‌های چهار دهه‌ای حاکمیت و محرومیت مظلومانه از حقوق شهروندی و به‌رغم دلایل متعددی که برای عدم مشارکت داشتند، در انتخابات اخیر ریاست‌جمهوری، به میدان آمدند و با انتخاب مسعود پزشکیان، اولویت‌شناسی فرهنگی، بلوغ سیاسی و تعهد اخلاقی و اجتماعی خود را صادقانه ثابت کردند.
باتوجه به شرایط امروز ایران و شعارهای دیروز پزشکیان، دولت چهاردهم به روشنی می‌داند که مردم چه می‌خواهند و مردم هم به‌خوبی می‌دانند دست دولت، برای برآوردن آنی اغلب آرزوهای مدیریتی و نیازهای معیشتی، بسته‌است.
با این‌وجود، تعلل دولت در برخی امور، بی‌شک تکدر خاطر مردم را بیشتر می‌کند و به روند اعتمادزدایی بین ملت و دولت، شتاب می‌بخشد.
حضرات، مدیران منتخب و منتصب!
شما، برای تاخیر و تعلل زمان ندارید و ایران از شما توقعات اساسی دارد. پس، در کنار برخی اقدامات زیربنایی اما دیربازده، حتما باید که دست به چندین کار زودبازده‌ی مهم و همه‌فهم بزنید.
پیشنهاد من و بسیاری از فعالان ستادهای شما ازجمله دوستان دلسوزم در کانون دانشگاهیان خراسان، یک اقدام روشن و رساست؛ اقدامی که نه تنها برای دولت هزینه‌ای ندارد، بلکه بدون یک‌ریال هزینه، از مخارج ملت می‌کاهد و پیامی شفاف، به همه‌ی دوستان شما و دوست‌داران ایران خواهد داد؛
آقای پزشکیان، کابینه‌ی محترم و علی‌الخصوص وزیر عزیز ارتباطات!
لطفا خیلی زود، ننگ این فیلترینگ بی‌معنای اعتمادسوز و هزینه‌ساز را از پیشانی فضای مجازی ملت پاک و اینهمه اهانت به ایرانیان بادرایت را، تمام کنید.
تداوم فیلترینگ، نماد آشکاری است از نابالغ‌پنداری مردم؛ مردمی که سالهاست به‌تجربه‌ی خویش و تلمذ در مکتب زاهدان ظاهرپرست، برهان خلف آموخته، ذخیره‌ی مدنیت اندوخته و به بلوغ عقلی و آگاهی سیاسی لازم رسیده‌اند تا به هرگونه کودک‌پنداری و مراقبت اجباری، «نه» بگویند و قید بهشت‌رفتن زورکی را برای ابد بزنند.
آقای رئیس جمهور
ما مردمی صبوریم و هنوز از امیدواری خسته نشده‌ایم. از این فراتر، ما چشم شماییم در متن انتظارات مردم و مزد این دیدبانی رایگان، گنج شایگان اعتماد ماست که خواهشمند و آرزومندیم، برای فردای این کشور در معرض جهل و جنگ، پاسش بدارید تا برای همیشه سپاسگزارتان باشیم.
ارادتمند شما، یکی از ما؛ علیرضا
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
Telegram
MANAME / مانامە
کانال تلگرامی معرفی آثار، اشعار و نوشتار علیرضا سپاهی لایین (کاوە زێدان) به زبانهای کوردی و فارسی.
چارینە/ رباعی/ çarîne
لۆما
ئەز مامە کو ئەم چما قە هین ژی ها نی؛
مانی ل شوونا خوە و ل مال گەریانی؟!
ئەم هێلیا دۆلەبایێ‌نی، لۆما ژی؛
گەریانی ل دۆرا خوە و ژ رێ ما نی!
loma
ez mame ku em, çima qe hîn jî ha nê;
manî li şûna xwe û li mal gerîyanî?!
em hêlîya dolebayênî, loma jî
geriyanî li dora xwe û ji rê manî!
برای همین
مانده‌ام که چرا هنوز هم اینگونه ایم؛
بر جای ماندیم و دنبال خانه گشتیم؟!
ما، آینه‌ی گردبادیم، برای همین هم
دور خود چرخیدیم و از راه بازماندیم!
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
لۆما
ئەز مامە کو ئەم چما قە هین ژی ها نی؛
مانی ل شوونا خوە و ل مال گەریانی؟!
ئەم هێلیا دۆلەبایێ‌نی، لۆما ژی؛
گەریانی ل دۆرا خوە و ژ رێ ما نی!
loma
ez mame ku em, çima qe hîn jî ha nê;
manî li şûna xwe û li mal gerîyanî?!
em hêlîya dolebayênî, loma jî
geriyanî li dora xwe û ji rê manî!
برای همین
مانده‌ام که چرا هنوز هم اینگونه ایم؛
بر جای ماندیم و دنبال خانه گشتیم؟!
ما، آینه‌ی گردبادیم، برای همین هم
دور خود چرخیدیم و از راه بازماندیم!
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
Telegram
MANAME / مانامە
کانال تلگرامی معرفی آثار، اشعار و نوشتار علیرضا سپاهی لایین (کاوە زێدان) به زبانهای کوردی و فارسی.
ما-او
ما، چشم به راه نوح بودیم، بسی
تا آنکه رسید، کوسه‌ی خوش‌نفسی...
دادیم سکان به آنکه خندان می‌گفت:
ای قوم! محال است به ساحل برسی!
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
ما، چشم به راه نوح بودیم، بسی
تا آنکه رسید، کوسه‌ی خوش‌نفسی...
دادیم سکان به آنکه خندان می‌گفت:
ای قوم! محال است به ساحل برسی!
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
Telegram
MANAME / مانامە
کانال تلگرامی معرفی آثار، اشعار و نوشتار علیرضا سپاهی لایین (کاوە زێدان) به زبانهای کوردی و فارسی.
مینا بایێ.mp4
2.7 MB
هەلبەستا ئازاد
پێشکەش ل؛
هەڤالێن خۆراسانێ
مینا بایێ
لێ، مەگەر تو چەند چرایی
کو ئەوقەس شەڤ و چاڤ
ل بەندا تە نە؟
و چەند مسافری
کو ئەوقەس رێ و رۆژ...؟
مەگەر دکاری تو
د هەمان دەمێ دا
کو ل شینا برایێ خوه دگری
ل شاهیا خوەنگا خوە بکەنی
مالا کو
تو با دبوویی؛
بێ‌مەرز و بێ‌ترس
سەرێ تە ل چۆلێ بوو
ل سەر خەرمانا باڤۆ
پیێ تە، ل کەلێ بوو
ل بن پەنجەرەیا دلدارێ
دەستەکی تە ل کوردستانێ بوو
ل سەر دەردێ دەلالێ دلان
و دەستێ دن، ل خۆراسانێ؛
ل بن بارێ برینێن بران...
و
سەر و پێ و دەستێن تە
د ئەینێ دەمێ دا
وەکی هەڤ دشوخولین؛
پۆرێ کەچان درەقساندن
و داغا دلان هینک دکرن
ئەینێ مینا با یێ
با، ل هەر دەرێ هەیە
ب دەست و پێ و سەرێ خوە
با یە
با ل هەر دەر هەیە
و هەر ژی یەکە؛
دل، تژی ئاخ و ئاخینا وەلێت
چاڤ، تژی پرس...
دەست، تژی گول
دەڤ، تژی دەنگ
و دەنگ تژی دەردێ دووریێ...
مالا کو ئەم با دبوون!
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
پێشکەش ل؛
هەڤالێن خۆراسانێ
مینا بایێ
لێ، مەگەر تو چەند چرایی
کو ئەوقەس شەڤ و چاڤ
ل بەندا تە نە؟
و چەند مسافری
کو ئەوقەس رێ و رۆژ...؟
مەگەر دکاری تو
د هەمان دەمێ دا
کو ل شینا برایێ خوه دگری
ل شاهیا خوەنگا خوە بکەنی
مالا کو
تو با دبوویی؛
بێ‌مەرز و بێ‌ترس
سەرێ تە ل چۆلێ بوو
ل سەر خەرمانا باڤۆ
پیێ تە، ل کەلێ بوو
ل بن پەنجەرەیا دلدارێ
دەستەکی تە ل کوردستانێ بوو
ل سەر دەردێ دەلالێ دلان
و دەستێ دن، ل خۆراسانێ؛
ل بن بارێ برینێن بران...
و
سەر و پێ و دەستێن تە
د ئەینێ دەمێ دا
وەکی هەڤ دشوخولین؛
پۆرێ کەچان درەقساندن
و داغا دلان هینک دکرن
ئەینێ مینا با یێ
با، ل هەر دەرێ هەیە
ب دەست و پێ و سەرێ خوە
با یە
با ل هەر دەر هەیە
و هەر ژی یەکە؛
دل، تژی ئاخ و ئاخینا وەلێت
چاڤ، تژی پرس...
دەست، تژی گول
دەڤ، تژی دەنگ
و دەنگ تژی دەردێ دووریێ...
مالا کو ئەم با دبوون!
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
زخم‌خند
هر کوی وطن، آینه‌بندان شده‌است
هر آینه، بی‌دلیل خندان شده‌است...
هر خنده، ولی دلیل زخمی است، که بُهت؛
در آینه‌ی لبش، دوچندان شده‌است!
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://t.me/maname49
هر کوی وطن، آینه‌بندان شده‌است
هر آینه، بی‌دلیل خندان شده‌است...
هر خنده، ولی دلیل زخمی است، که بُهت؛
در آینه‌ی لبش، دوچندان شده‌است!
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://t.me/maname49
Telegram
MANAME / مانامە
کانال تلگرامی معرفی آثار، اشعار و نوشتار علیرضا سپاهی لایین (کاوە زێدان) به زبانهای کوردی و فارسی.