🇦🇿“…Граждане! Передаю приветствия от всех нас, кто с трехцветным знаменем независимости на своей груди живут здесь, всем вам, находящихся там под различными страхами и угрозами, но с любовью к
независимости. Преклоняюсь перед памятью всех шехидов, пожертвовавших своими жизнями за независимость, обретенную 28 мая. И в заключение хочу процитировать строки поэта, которые, несмотря на великое национальное горе, всегда объединяют нас:
Ты наш, пока бьются наши сердца, навеки ты нам дан, Живи и здравствуй, родная страна, наш славный Азербайджан!”
🔗Отрывок из обращения М. Э. Расулзаде к азербайджанскому народу по случаю 35-летия образования Азербайджанской Демократической Республики по радио «Голос Америки»
#məmmədəmin #səsamerika #ululiderimiz
независимости. Преклоняюсь перед памятью всех шехидов, пожертвовавших своими жизнями за независимость, обретенную 28 мая. И в заключение хочу процитировать строки поэта, которые, несмотря на великое национальное горе, всегда объединяют нас:
Ты наш, пока бьются наши сердца, навеки ты нам дан, Живи и здравствуй, родная страна, наш славный Азербайджан!”
🔗Отрывок из обращения М. Э. Расулзаде к азербайджанскому народу по случаю 35-летия образования Азербайджанской Демократической Республики по радио «Голос Америки»
#məmmədəmin #səsamerika #ululiderimiz
❤2👍1💔1
Мамед Эмин Расулзаде о поэте Гюльтекине Амине Абиде.(1898 – 1927)
«С подлинным героизмом и возвышенным настроением этих борцов, полных веры в светлое будущее своего народа и жаждущих свободы, знакомит нас свободная от большевистской цензуры эмигрантская печать. Разумеется, речь идет не о политической публицистики, а о художественных творениях писателей и поэтов, среди которых выдающееся место следует отвести огненным стихам, автор которых выпустил их под псевдонимом Гюльтекин. В этих стихах мы находим настоящую национально- революционную поэзию. Вера в правоту национального дела, а потому уверенность в силу борьбы за это дело у Гюльтекина возведена в самый высший культ. Разбор всех его стихов занял бы у нас много времени. Потому ограничимся только несколькими примерами, в надежде, что по ним вы сумеете составить себе определенное представление о них.
Вот, например, содержание стихотворения, посвященного национальному знамени и независимости:
« Разорвав оковы, объявил себя свободным
Прочь ты, враг, в ад, сожги петлю свою,
Знамя, возвышавшееся над веками,
Оградит Родину на веки веков.
Мое знамя не умрет, а если умрет,
Все страны света перевернутся верх дном!
Кровью азербайджанцев довольно упиваться,
В тирании превзошел ты деяния Нерона!
Твой нож, хотя ударил в сердце,
Зато родил жажду неутомимой борьбы...
Я - азербайджанец, славное ношу имя!
В моих жилах течет протестующая кровь!
Я не сирота, не беззащитное существо -
За мной любящий правду целый мир!
Упадет режим кровавой неволи,
Азербайджан вновь станет моим!
О, свобода, чарующая, любимая Фея!
Душою весь предан азербайджанец тебе!
Придет день и я зубами вырву кинжал,
Врагом вонзенный в сердце!
Да здравствуй в муках рожденная свобода!
Да здравствуй Родина, о независимый Азербайджан!».
#vətənhaqqında
«С подлинным героизмом и возвышенным настроением этих борцов, полных веры в светлое будущее своего народа и жаждущих свободы, знакомит нас свободная от большевистской цензуры эмигрантская печать. Разумеется, речь идет не о политической публицистики, а о художественных творениях писателей и поэтов, среди которых выдающееся место следует отвести огненным стихам, автор которых выпустил их под псевдонимом Гюльтекин. В этих стихах мы находим настоящую национально- революционную поэзию. Вера в правоту национального дела, а потому уверенность в силу борьбы за это дело у Гюльтекина возведена в самый высший культ. Разбор всех его стихов занял бы у нас много времени. Потому ограничимся только несколькими примерами, в надежде, что по ним вы сумеете составить себе определенное представление о них.
Вот, например, содержание стихотворения, посвященного национальному знамени и независимости:
« Разорвав оковы, объявил себя свободным
Прочь ты, враг, в ад, сожги петлю свою,
Знамя, возвышавшееся над веками,
Оградит Родину на веки веков.
Мое знамя не умрет, а если умрет,
Все страны света перевернутся верх дном!
Кровью азербайджанцев довольно упиваться,
В тирании превзошел ты деяния Нерона!
Твой нож, хотя ударил в сердце,
Зато родил жажду неутомимой борьбы...
Я - азербайджанец, славное ношу имя!
В моих жилах течет протестующая кровь!
Я не сирота, не беззащитное существо -
За мной любящий правду целый мир!
Упадет режим кровавой неволи,
Азербайджан вновь станет моим!
О, свобода, чарующая, любимая Фея!
Душою весь предан азербайджанец тебе!
Придет день и я зубами вырву кинжал,
Врагом вонзенный в сердце!
Да здравствуй в муках рожденная свобода!
Да здравствуй Родина, о независимый Азербайджан!».
🔗Источник: М.Э.Расулзаде. «Современная литература Азербайджана».
Париж, 1936 г., с.26
#vətənhaqqında
❤1👍1🔥1
«Твоё будущее — не в Румелии, не в Хиджазе и не в Ираке... На твоём пути, в самом сердце древнего Турана, есть молодой богатырь по имени Азербайджан. Ключ к новому Турану находится у него.»
Сиявуш нашего времени. Мамед Эмин Расулзаде.
#turan
Сиявуш нашего времени. Мамед Эмин Расулзаде.
#turan
❤3👍1🔥1