A bit of humor from us 😅🫶
__

Немного юмора от нашего центра вам в ленту 😅🫶

Вчера в клубе «Йом Ришон» прошли занятия, которые погрузили ребят в атмосферу еврейской истории и традиций.

🍯 Вместе с раввином Яковом Куперманом мы продолжили изучение обычаев месяца Элул. Как и полагается в этот месяц, раввин протрубил в шофар, а затем рассказал детям о загадочном происхождении этого древнего музыкального инструмента, который своим звуком соединяет поколения.

🔺Кроме того, ребята узнали названия разных фигур на иврите, а затем с энтузиазмом принялись за сладкий кулинарный мастер-класс, где каждому удалось сотворить маленькое кулинарное чудо.

🤗 Присоединяйтесь к нам! Занятия проводятся каждое воскресенье!

A bilingual system in children’s centers isn’t just a trend. It is a proven method for fostering well-rounded development. Various studies show that kids who learn a second language starting from the young age, develop cognitive skills faster, with a better memory and attention.

📍In our center, we are learning through play, creativity and natural conversation—children immerse themselves in a new language environment without even realizing they’re learning! Bilingualism is the key to nurturing flexible thinking and confidence in the future.

Join us 🤗

__

Билингвальная система в детских центрах — это не просто модный тренд, а проверенный метод для гармоничного развития ребенка. Исследования подтверждают: дети, изучающие второй язык с раннего возраста, быстрее развивают когнитивные навыки, улучшают память и внимание.

📍Важно, что обучение в нашем центре проходит через игры, творчество и живое общение — дети легко погружаются в новую языковую среду, даже не замечая, как учатся!

Билингвальность — это ключ к развитию гибкости мышления и уверенности в будущем.

Занятия клуба «Йом Ришон» - это увлекательное путешествие в мир еврейской культуры и традиций.

🤗 Веселье и познавательные приключения уже ждут ваших детей в это воскресенье, 22 сентября с 10:00 до 12:30.

* Любимые кулинарные мастер-классы;
* ⁠Традиции месяца Элул с раввином Яковым Куперманом;
* Современные израильские танцы с клубом Rikudim;
* ⁠Иврит;
* Креатив и творчество;
* Собственный веревочный парк;
* Кошерные угощения от ресторана AVIV и много других сюрпризов и активностей!

🔺Ждём Вас!
Напоминаем, что количество мест в группе строго ограничено!

📲 Обязательная предварительная запись по телефону:
8(495) 407-08-48

WhatsApp:
+7(965) 210-68-48

Working with Magic Kinetic Sand provides great benefits for children.

🧩 It develops fine motor skills, as manipulating sand requires precision and coordination.

🧩 Playing with sand helps children relax and reduce stress, creating a calm and creative environment.

🔺 Sand stimulates imagination and creativity, allowing children to form different shapes and figures, which fosters spatial thinking and imaginative development.

__

Работа с волшебным, кинетическим песком приносит детям огромную пользу и удовольствие:

🧩 Во-первых, это развивает мелкую моторику, ведь манипуляции с песком требуют точности и координации движений.

🧩 Во-вторых, игра с песком помогает расслабиться и снизить уровень стресса, создавая для ребёнка спокойную и творческую среду.

🔺 Наконец, песок стимулирует воображение и креативность, позволяя детям создавать различные формы и фигуры, что способствует развитию пространственного мышления и воображения.

Shabbat Shalom, dear friends. Have a great weekend 🕊️

____

Шабат шалом и приятных выходных, дорогие друзья! 🕊️

Sambo is about helping kids become faster, stronger, and more agile. It is an entire philosophy embedded in a martial art.

🤼‍♂️ Sambo teach kids to defend and protect themselves, not to attack. We teach them to be friendly, united, help one another, and be honest with themselves.

Like other martial arts, Sambo teaches self-control, coordination, and restraint. We help your children become stronger, develop flexibility, improve reaction speed, and gain loyal friends.

📣Schedule
Tuesday and Thursday | 5 pm

Join us! 🤗
_____

Миссия самбо заключается не только в том, что мы помогаем ребятам стать быстрее, выше и сильнее. Это целая философия заключённая в единоборство.

🤼‍♂️ Мы учим ребят не нападать, а защищать и защищаться, мы учим ребят быть дружными и сплоченными, мы учим помогать друг другу и быть честными перед самими собой.

Самбо, как и другие единоборства учат самоконтролю, координации и сдержанности. Мы поможем вашему ребёнку стать сильнее, развить гибкость, скорость реакции и обрести верных друзей.

📣 Расписписание:
Каждый Вторник и Четверг в 17:00

Присоединяйтесь! 🤗

In "Malka," adaptation is a caring, step-by-step process of introducing children to a new environment. Here's how we help children adapt:

🌱A Cozy and Safe Environment: We create comfortable conditions where children feel secure.

🌱Adaptation Games: We organize games that help children get to know each other, work in teams, and express their feelings.

🌱Group Activities: We organize joint projects that foster the development of friendships.

🌱Parent Interaction: We maintain regular communication with parents, providing feedback and recommendations.
___

Адаптация в «Малке» - это заботливый, пошаговый процесс введения детей в новую обстановку. Как мы помогаем детям адаптироваться:

🌱Уютная и безопасная атмосфера: Создаем комфортные условия, где дети чувствуют себя защищенными.

🌱Игры для адаптации: Проводим игры, которые помогают детям познакомиться, работать в команде и выражать чувства.

🌱Групповые активности: Организуем совместные проекты, которые способствуют укреплению дружеских связей.

🌱Взаимодействие с родителями: Мы постоянно общаемся с родителями, даем обратную связь и рекомендации.

Воскресный клуб «Йом Ришон» - это не только про историю, праздники и традиции еврейского народа. Это место куда дети приходят развивать свои навыки, веселиться, знакомиться и проявлять себя.

🇮🇱 Мы организовали программу так, чтобы ваш ребенок успел все! Как узнать что-то новое, так и хорошо провести время в кругу друзей!

* Традиции месяца Элул;
* Кулинарный мастер-классы;
* Креатив и творчество;
* Собственный веревочный парк;
* Кошерные угощения от ресторана AVIV.

📍Ждём вас 29 сентября с 10:00 - 12:00!

🔺Запись по телефону:
8(495)407-08-48

📲WhatsApp:
+7 965 251‑71‑37

In our new toddler group at "Malka," little ones happily grow and develop new skills in a warm and caring atmosphere.

🧩Thanks to a variety of activities, children discover something new every day! Speaking English with native speakers immerses them in the language, while our music and sport activities turn into fun and enriching adventures.

👩‍🏫 Our team of experienced educators creates a new, safe, and stimulating environment every day, where each child feels appreciated and valued.
___

В нашей новой тоддлер группе в «Малке» малыши с радостью осваивают новые навыки и развиваются в атмосфере тепла и заботы.

🧩Благодаря разнообразным занятиям дети с каждым днем открывают для себя что-то новое! Английский с носителем помогает легко погружаться в языковую среду, а музыкальные и спортивные занятия превращаются в веселые и полезные приключения.

👩‍🏫 Наша команда опытных педагогов ежедневно создает безопасную и стимулирующую среду, где каждый ребенок чувствует себя важным, и значимым.

An essential environment for a child's development is an open space where they can engage directly with the world—touch, explore, and observe. We believe there is no better place for a comprehensive development than the Malka Children's Center at the Zhukovka Jewish Cultural and Religious Center.

🌲 A spacious, gated yard surrounded by a pine forest, a modern playgrounds, and a rope park — here, every child gains valuable experience interacting with the outdoors through exploration, experiments, discoveries, and finds joy and loyal friends.

🤗 We look forward to welcoming you to our center. We are committed to seeing your child flourish in a nurturing, stimulating, and inspiring atmosphere.
________

Лучшая среда для ребенка — это свободное пространство, где он может контактировать с миром напрямую: трогать, исследовать, наблюдать. На наш взгляд, нет лучше места для всестороннего развития, чем Детский Центр "Малка" при ЕРКЦ «Жуковка».

🌲Просторная охраняемая территория в окружении соснового леса, современные игровые площадки, включая веревочный парк — здесь каждый ребенок приобретает не только ценный опыт взаимодействия с окружающей средой через исследование, опыты и эксперименты, но также обретает радость и верных друзей!

🤗 Ждём вас в нашем центре ! Мы гарантируем, что вы останетесь довольны и увидите, как ваш ребенок раскрывается в стимулирующей, заботливой и вдохновляющей атмосфере!

Malka wholeheartedly congratulates our dear Yosefa on her fifth birthday.

🎁 On this sunny day, we wish the little birthday girl joy, light, and smiles. May each new day bring bright impressions and wonderful discoveries. May her dreams inspire great achievements, and may her imagination help create a magical world for herself. May loyal friends, happiness, and fun always be in her life, and may her heart be filled with a belief in goodness and miracles.

🎉 We also congratulate Yosefa's parents on this special day. Wishing you health, peace, and harmony.
___

«Малка» от всего сердца поздравляет нашу дорогую Юзефу с ее пятым Днём Рождения!

🎁 В этот солнечный день хочется пожелать маленькой имениннице радости, света и улыбок! Пусть каждый новый день приносит яркие впечатления и удивительные открытия, пусть мечты вдохновляют на великие свершения, а фантазия помогает создавать собственный чудесный мир. Пусть рядом всегда будут верные друзья, веселье и счастье, а в сердце живет вера в чудеса и добро!

🎉 Мы также поздравляем родителей Юзефы с этим замечательным днем! Здоровья, мира и гармонии!

The holiday of Rosh Hashanah is just around the corner. May this year bring joy and cherished moments. At the Malka Children's Center, we joyfully welcome this day, filling it with love, laughter, and blessings for all our families and friends.

🍎🍏We wish you a year filled with peace, good health, and countless happy memories. May your year be sweet.

❤️ From all of us at Malka, we wish you and your loved ones a year that exceeds all expectations.

Shanah Tovah U’Metukah!
_

Уже совсем скоро наступит праздник Рош аШана! Пусть этот год принесет много радости и больше драгоценных моментов вместе. В детском центре «Малка» мы с радостью встречаем этот день наполняя его любовью, смехом и благословениями для всех наших семей и друзей.

🍎🍏Мы желаем вам года, наполненного миром, крепким здоровьем и бесчисленными счастливыми воспоминаниями. Пусть весь год будет сладким!

❤️От всех нас в «Малке» мы желаем вам и вашим близким года, который будет выше всех ожиданий!

Шана Това уМетука!

At the age of 1.5 to 3 years, children start to actively explore the world around them, and each new discovery becomes an important step in their development.

At our club, "Growing Together," we've considered every detail to ensure that the development process is engaging, effective, and safe.

🧸 The club offers a variety of games, music sessions, and exercises that contribute to the physical, emotional, and cognitive development of the toddlers. The comfort of our young and adult guests is always a top priority.

‼️ Come and see it for yourself.

*Classes are supervised by an adult — it can be a mom, a dad, or a trusted person with whom your child feels comfortable.

*We use only proven methods.

*We offer flexible attendance and flexible payment options.

📲 WhatsApp: +7 965 251‑71‑37
_

В возрасте от 1,5 до 3 лет дети активно исследуют окружающий мир, и каждое новое открытие становится для них важным шагом в развитии.

В нашем клубе «Растём вместе» мы учли все детали, чтобы процесс развития был не только интересным и эффективным, но и безопасным.

🧸 Разнообразные игры, музыкальные занятия и упражнения способствуют физическому, эмоциональному и когнитивному развитию малышей. Мы применяем проверенные методики, предлагаем гибкую систему посещения и оплаты, а комфорт наших маленьких и взрослых гостей всегда остаются в центре внимания.

‼️Приходите и убедитесь сами!

*Занятия проходят под присмотром взрослого — это может быть мама, папа или человек, которому вы доверяете и с которым малышу будет комфортно.

📲 WhatsApp: +7 965 251‑71‑37

Autumn is different, but the warmth in our hearts stays the same.🍂

While it rains outside, harmony and comfort always reign inside our center. 🫶

___________

Осень бывает разная, но самое главное - это тепло в сердце.🍂

И пусть за окном дождь в нашем центре всегда царит гармония и уют. 🫶

In addition to robust English language learning, we always remember the importance of our native language.

🧩 At our center, children actively develop memory in both languages simultaneously.

We conduct interesting lessons that prompt the child to participate, using engaging games, stories, poems, educational videos, reinforcing exercises, and discussions.

🔺We promote a harmonious development of memory and speech in both languages, which opens doors to new opportunities and inner confidence.
______

Помимо интенсивного изучения английского языка, мы всегда помним и о важности родной речи.

🧩 В нашем центре дети активно развивают память сразу на двух языках.

Увлекательные игры, рассказы, стихи, обучающие видео, закрепляющие материал задания и обсуждения - все это помогает сделать занятия интересными, чтобы ребенок с удовольствием вовлекался в процесс.

🔺 Мы верим, что гармоничное развитие памяти и речи на обоих языках открывает двери к новым возможностям и внутренней уверенности.

We are proud to have made an important transition to a bilingual system. It required significant effort from us, but the result is worth it.

🧑‍🏫 Thanks to native speakers working with the children throughout the day, the children are quickly embracing English and successfully overcoming language barriers. We are happy to see the children confidently immersing themselves in the language and enjoying communicating with their teachers.
_______

Мы гордимся тем, что сделали важный шаг в сторону перехода на билингвальную систему. Это потребовало от нас немалых усилий, но результат того стоит!

🧑‍🏫 Благодаря тому, что с детьми работают носители языка, которые находятся с ними на протяжении всего дня, ребята быстрее осваивают английский и успешно преодолевают языковой барьер. Мы рады видеть, как дети уверенно погружаются в языковую среду и с удовольствием общаются с преподавателями.

At Malka, we understand how important it is for children to feel safe, heard, and understood.

👩‍🏫 Each of our caregivers treats every child with love and creates an atmosphere of trust and warmth to help them unlock their potential.

❤️ Caring for children is the foundation of our work, and we strive to make every child feel valued and loved because their smiles are our greatest reward.
_______

Мы понимаем, как важно для детей чувствовать себя в безопасности и быть уверенным, что его слышат и понимают.

👩‍🏫 Каждый наш воспитатель с любовью относится к каждому ребенку, помогает раскрыть его потенциал и создать атмосферу доверия и тепла.

❤️ Забота о детях — это основа нашей работы, и мы стараемся делать так, чтобы каждый ребенок чувствовал себя важным и любимым, ведь их улыбки - наша высшая награда!

The Malka Children's Center offers a unique bespoke approach that enhances neuroplasticity and imagination, unlocks talents, and helps children manage their emotions.

⚽️ Neuro-Gymnastics
A set of fine motor exercises to improve both physical control and mental well-being.

✍🏻 Coordination
Two-handed drawing activities harmonize the work of both brain hemispheres.

🎨 Imagination
Visualization and virtual staging exercises were carefully crafted and designed to develop creativity in children.

🗣 Speech
Exercises developed to improve speech proficiency, as well as the understanding of words and their meanings.

We focus on activating motor and speech brain centers, as well as control of emotional reactions, to unlock the children's potential.
__________

Детский центр «Малка» совместно с «Мозгошкола» предлагает совершенно другой подход развивающий нейропластичность и воображение, раскрывающий таланты и помогающий контролировать эмоции ребёнка.

⚽️Нейрогимнастика
Комплексы мелкомоторных гимнастик для улучшения физического и психического состояния

✍🏻Координация
Двурукое рисование, чтобы гармонизировать работу обоих полушарий мозга

🎨Воображение
Упражнения на визуализацию и воображение, чтобы развить в ребёнке креативность

🗣Речь
Упражнения на развитие речи, восприятия слов и их смыслов, активация моторных и речевых центров, эмоциональных реакций

The Malka Children’s Center wishes you a happy upcoming Sukkot.

🍋 Every year, we bring together the four species, symbolizing the unity of the Jewish people. This evening, families and friends will gather around a festive table to fulfill this important mitzvah and remember the journey of our ancestors.

🌾 We wish you a joyful and bright holiday. May your home always be filled with happiness, prosperity, and cheerful laughter of children.

Chag Sameach 🎉
___________

Детский центр «Малка» поздравляет вас с наступающим праздником Суккот!

🍋 Каждый год мы вновь объединяем четыре вида растений, символизирующие единство еврейского народа. Сегодня вечером семьи и друзья соберутся вместе за праздничным столом, чтобы исполнить эту важную заповедь и вспомнить путь наших праотцов.

🌾Мы желаем вам весёлого и светлого праздника! Пусть в вашем доме всегда царят радость, благополучие и звонкий детский смех!

Хаг Самеах! 🎉