"В нашем распоряжении вполне достаточно словарей и пособий.

Но почему бы не заинтересоваться значением термина, услышанного на работе, не попробовать разобраться в технической характеристике станка, пришедшего из-за рубежа?
Почему бы не узнать, как будет «яблоки» на языке симпатичного южанина, у которого вы их покупаете на рынке, и не удивить заезжих туристов приветствием на их языке?

Знания, которые мы получаем по ходу дела и совершенно даром, могут помочь и в работе, и в налаживании добрых человеческих отношений."

#как_стать_полиглотом Дмитрий Леонидович Спивак

@makutsa

"И если начинать учение языкам, то не с найма репетиторов и не с зубрежки правил, а с воспитания того, что мы назвали доброжелательным любопытством. Тогда можно будет быстро и очень легко… Впрочем, постойте!"

#как_стать_полиглотом Дмитрий Леонидович Спивак

@makutsa

#как_стать_полиглотом Дмитрий Леонидович Спивак

@makutsa

Весьма перспективен 😎 проверим 😂
#как_стать_полиглотом
@makutsa

😂 просто, моя логика, ты где))))

Теперь раскрыт секрет, как англичане запонимают эти сочетания 😂 по спец словарю
@makutsa
#английский #как_стать_полиглотом

#как_стать_полиглотом Дмитрий Леонидович Спивак

Если кому-то интересно)))

@makutsa

"Когда вы слышите: «Меня интересует немецкий, но только для работы», или «По вечерам я собираюсь учить французский, но исключительно для собственного удовольствия», или еще что-нибудь в этом роде, можете не сомневаться – у говорящего очень мало шансов овладеть языком.

Надежда на то, что язык станет легче от того, что вы отбросите все его роли, кроме одной, – иллюзия.

Точно так же, как нельзя выучить язык, используя какой-то один прием, одну способность, так и не забыть его, не растратить вложенных в его освоение усилий в нашей хлопотливой жизни можно, лишь прибегая к его помощи в самых разных ситуациях."

#как_стать_полиглотом Дмитрий Леонидович Спивак

@makutsa

"...c очень ограниченными способностями можно добиться блестящего результата, если точно рассчитать силы.

Так же и с языком. Нужно продуманно выбрать его, так, чтобы он возникал на вашем жизненном пути постоянно. Вот и вся премудрость."

#как_стать_полиглотом Дмитрий Леонидович Спивак

@makutsa

"...Ни одному педагогу пока не встречался человек, от природы полностью не способный к языкам. [...]

У вас, конечно, возник вопрос: какой же метод самый эффективный?

Хотите – верьте, хотите – нет, но каждый из них приводил и к выдающимся достижениям, и к полным провалам. Потому что все методы ведут к одной цели, однако разными путями.[...]

Единственный вывод, которого делать не нужно, будто многое зависит от каких-то особых учебников или недоступных курсов. Немного, конечно, зависит.

Однако, главное – самостоятельный труд.

Как это часто бывает в жизни, побеждает отнюдь не самый способный от рождения и тем более не самый везучий, но самый упорный.

Главное всегда происходит тогда, когда после безуспешных попыток мы делаем отчаянное усилие – и вдруг находим к себе ключик. [...]"

#как_стать_полиглотом Дмитрий Леонидович Спивак

@makutsa

"Итак, главное: все знаменитые полиглоты были самоучками. Оговоримся сразу, что, подчеркивая это, мы вовсе не хотим попасть в оппозицию к науке или труду учителя. Все, что они делают, заслуживает подлинного уважения. И тем не менее главная драма всегда разыгрывается во время самостоятельной работы."

#как_стать_полиглотом , Дмитрий Леонидович Спивак

@makutsa

" [...] первом поколении ленинградских полиглотов. Пожалуй, самой общей их чертой было то, что ни один из них не думал замыкаться в тиши кабинета, отгораживаться от жизни. Нет, они всегда в гуще событий, с народом."

#как_стать_полиглотом
Дмитрий Леонидович Спивак

@makutsa

👆Это полезно для тех, кто мечтает уехать в пустыню/ в другую страну/ в село/ в горы, где его ничего и никто не будет отвлекать от изучения арабского 😊

"Первый секрет полиглотов откроем тут же, на пороге.

Он состоит в том, что полиглотов… нет!

Ну вот, скажете вы, приехали. А как же быть с тем, о чем мы читали с самого начала книги? 200 языков там, с полной свободой и блеском… Неужели это неправда?

И да, и нет.

Дело в том, что, по-видимому, ни один человек не может свободно знать больше чем 7 языков (точнее, от 5 до 9, но в среднем 7). Этот «закон семерки», как окрестили его специалисты, действует во многих областях человеческой деятельности.

Скажем, если нескольким людям показать ряд предметов и спросить, сколько они запомнили, то кто-то назовет 5, кто-то, видимо с цепкой памятью, – 9, однако в среднем все равно будет 7. Примеры легко умножить, но достаточно сослаться на народную мудрость: «Семь раз отмерь – один раз отрежь», «Семь бед – один ответ», даже «У семи нянек дитя без глазу» и так далее.

В чем тут дело – до конца неясно, хотя объяснений предложено более чем достаточно. Не будем вдаваться в подробности, скажем только, что речь идет о глубинном, очень сложном механизме человеческого мышления, общем для разных языков и культур.

Итак, свободно можно знать около 7 языков. Другое дело, что еще на десяти можно говорить с акцентом, еще на пятнадцати – читать газету, на двадцати – объясняться и далее в том же духе.

Вот почему каждый раз, когда вы слышите о полиглоте, освоившем более 10 языков, знайте: до 7 можно смело верить, но сверх того – с большой поправкой.

И самые крупные полиглоты ничуть не стыдятся это признавать. Так, сам Н.Я. Марр говаривал, что владеет всего 3 языками, а остальными пользуется по работе."

#как_стать_полиглотом Дмитрий Леонидович Спивак

@makutsa