Абу Бакр ибн Аби Марьям упомянул со слов своих шейхов, что они говорили:
إذا حضر شهر رمضان فانبسطوا فيه بالنفقة فإن النفقة فيه مضاعفة كالنفقة في سبيل الله وتسبيحة فيه أفضل من ألف تسبيحة في غيره.
«Когда наступает месяц Рамадан, то радуйтесь расходам в нем, ибо поистине расходы в нем удваиваются, как расходы на пути Аллаха, а одно восхваление (тасбих) в нем лучше, чем тысяча восхвалений в другое время».
[لطائف المعارف (ص/270) لابن رجب]
@makutsa #рамадан #лятаиф_аль_маариф #переводы
إذا حضر شهر رمضان فانبسطوا فيه بالنفقة فإن النفقة فيه مضاعفة كالنفقة في سبيل الله وتسبيحة فيه أفضل من ألف تسبيحة في غيره.
«Когда наступает месяц Рамадан, то радуйтесь расходам в нем, ибо поистине расходы в нем удваиваются, как расходы на пути Аллаха, а одно восхваление (тасбих) в нем лучше, чем тысяча восхвалений в другое время».
[لطائف المعارف (ص/270) لابن رجب]
@makutsa #рамадан #лятаиф_аль_маариф #переводы
«О Аллах, о Обладатель необъятного прощения, прости же меня»
كان ابنُ عمر إذا أفطَرَ يقولُ: اللهم، يا واسع المغفرة اغفر لي .
[لطائف المعارف (ص/381) لابن رجب]
@makutsa #лятаиф_аль_маариф #переводы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Постящийся находится в [состоянии] поклонения до тех пор пока не станет злословить о ком-то. И даже если [постящийся] спит в своей постели [он продолжает находиться в поклонении]».
«Как же это прекрасно! Я [нахожусь] в поклонении, даже когда сплю в своей постели!».
قالت حفصة بنت سيرين: قال أبو العالية: الصائم في عبادة ما لم يغتب أحدا وإن كان نائما على فراشه.
فكانت حفصة تقول: (يا حبذا عبادة وأنا نائمة على فراشي) خرجه عبدالرزاق.
[لطائف المعارف (ص/279) لابن رجب]
@makutsa #лятаиф_аль_маариф #рамадан #переводы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ودعاء الصائم مستجاب في صيامه وعند فطره.
[لطائف المعارف (ص/211) لابن رجب]
@makutsa #рамадан #лятаиф_аль_маариф #переводы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
والشهر كله شهر رحمة ومغفرة وعتق ولهذا في الحديث الصحيح: "إنه تفتح فيه أبواب الرحمة" وفي الترمذي وغيره: "إن لله عتقاء من النار وذلك كل ليلة"..
[لطائف المعارف (ص/211) لابن رجب]
@makutsa #лятаиф_аль_маариф #переводы #рамадан
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Уже прошла ночь, а перед нами долгий путь, припасов мало и караваны праведников уже ушли вперед, а мы остались.
О, спящий всю ночь, сколько же ты будешь лежать?
Вставай, мой любимый, ведь назначенный срок близок.
Возьми же из ночи и ее времени для вирда* (поклонения),
[В то время], когда остальные ложатся спать.
كانت امرأة حبيب أبي محمد تقول له بالليل: قد ذهب الليل، وبين أيدينا طريق بعيد، وزاد قليل، وقوافل الصالحين قد سارت قدامنا ونحن قد بقينا.
يَا نَائِمَ الليلِ كَمْ تَرْقُدْ ... قُمْ يا حَبِيبِي قَدْ دَنَا المَوْعِدْ
وَخُذْ مِنَ الليلِ وَأَوْقَاتِه ... وِرْدًا إذا مَا هَجَعَ الرَقد
[لطائف المعارف (ص/186) لابن رجب]
*Вирд: часть ночи предназначенная для молитвы или часть Корана читаемая ночью.
@makutsa #лятаиф_аль_маариф #рамадан #муЖена #семья_в_исламе #переводы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
О грешник, — и это касается нас всех! — не отчаивайся в милости Аллаха из-за своих дурных деяний. Сколько подобных тебе освобождается от огня в эти дни!
Придерживайся хорошего мнения о своем Господе и покайся перед Ним, ведь потерян у Аллаха только самый безнадежный.
#лятаиф_аль_маариф ибн Раджаб رحمه الله
О месяц Рамадан! Сжалься!
[Ведь] льются слезы любящих тебя, а сердца их разбиваются от боли разлуки [с тобой]!
Быть может, остановка для прощания [с тобой] потушит огонь тоски, который сжигает [изнутри]; быть может [всего один] час покаяния и отречения залатают все упущения в посте; а быть может, что отставший от каравана принятых — догонит [их]; и быть может плененный грехами — освободится [от них]; и быть может тот, кто заслужил огонь будет освобожден от него; быть может посредством милости Покровителя обретет успех тот, кто ослушался [своего Господа].
Быть может, о быть может
до времени разлуки со всем о чём ты надеялся из блага — ты сможешь повстречаться;
Сломленный [грехами] — исправится,
а у кающегося будет принято [его покаяние];
Те, кто совершили ошибку — освободятся [от бремени],
а несчастный обретет [свое] счастье!
[لطائف المعارف (ص/388) لابن رجب]
@makutsa #переводы #лятаиф_аль_маариф
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
كيف لا تجرى للمؤمن على فراقه دموع وهو لا يدري هل بقي له في عمره إليه رجوع
И как же не текут слезы верующего из-за расставания с [месяцем Рамадан], в то время как ему не ведомо, осталось ли ему в жизни [возможность] вернуться к нему.
📚 لطائف المعارف، لابن رجب
@makutsa #переводы #лятаиф_аль_маариф
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
К достоинствам дня 'Ашура относится то, что в нём Аллах принял покаяние целого народа.
В хадисе 'Али у имама ат-Тирмизи сообщается, что Пророк ﷺ сказал одному человеку:
«Если будете поститься после месяца рамадан, то поститесь в мухаррам, поскольку в нём есть день, в котором Аллах простил целому народу, и Он прощает в этот день и остальным»
Слова Пророка ﷺ: «Он прощает в этот день и остальным» побуждают людей к обновлению искреннего покаяния в день Ашура и к надежде на принятие Аллахом этого покаяния, как Он принял в этот день покаяние тех, кто жил до нас.
Всевышний сказал об Адаме: «Адам принял слова от своего Господа, и (Он) принял его покаяние. Поистине, Он Принимающий покаяние, Милующий» [2: 37].
Он также поведал, что он и его супруга сказали: „Господь наш, мы были несправедливы к самим себе, и если Ты не простишь нас и не смилуешься над нами, то мы непременно окажемся в убытке"» [7: 23].
'Умар ибн 'Абдуль-'Азиз отправлял в разные местности письмо, в котором писал: «Говорите так, как говорил отец ваш Адам:
„Они сказали: „Господи наш, мы были несправедливы к самим себе, и если Ты не простишь нас и не смилуешься над нами, то мы непременно окажемся в убытке" [7: 23], и говорите так, как говорил Нух:
„... и если Ты не простишь меня и не помилуешь, то я окажусь среди потерпевших убыток“[11: 47], и говорите так, как говорил Муса:
„Господи, я был несправедлив к самому себе. Прости же меня!.." [28: 16], и говорите так, как говорил Зун-Нун [Йунус]:
«... Пречист Ты! Поистине, я был одним из несправедливых» [21: 87]».
Покаяние грешника, который признаётся в своём грехе с искренним раскаянием, является принимаемым. Аллах, Велик Он и Возвышен, сказал:
«Есть и другие, которые признались в своих грехах. Они смешали праведные поступки с несправедливыми. Возможно, Аллах примет их покаяния...» [9: 102].
Пророк ﷺ сказал: «Когда раб признаёт свой грех и затем кается, Аллах принимает его покаяние»
В мольбе аль-истифтах, с которой Пророк ﷺ начинал молитву, говорится:
«О Аллах, Ты - Господь мой, нет божества, (заслуживающего поклонение), кроме Тебя. Я поступил к себе несправедливо и прошу прощения за свой грех: прости же меня, ведь, поистине, никто не прощает грехи, кроме Тебя».
В мольбе, которую он учил Абу Бакра ас-Сиддика читать в молитве, говорится: «Господи, я поступал к себе несправедливо множество раз, и не прощает грехи никто, кроме Тебя, так прости же меня Твоим прощением и помилуй, ведь Ты Прощающий Милующий»
В хадисе Шаддада ибн Ауса сообщается, что Пророк ﷺ сказал:
«Главой среди мольб о прощении являются слова раба: „О Аллах! Ты — Господь мой, и нет божества, (заслуживающего поклонение), кроме Тебя. Ты создал меня, и я Твой раб, и я буду верен обету и договору с Тобой, покуда у меня хватит сил. Я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совер- шил, и признаю Твою милость ко мне, и признаю свой грех, прости же меня, ибо, поистине, не прощает гре- хов никто, кроме Тебя!"»
#лятаиф_аль_маариф с 63-65
В хадисе 'Али у имама ат-Тирмизи сообщается, что Пророк ﷺ сказал одному человеку:
«Если будете поститься после месяца рамадан, то поститесь в мухаррам, поскольку в нём есть день, в котором Аллах простил целому народу, и Он прощает в этот день и остальным»
Слова Пророка ﷺ: «Он прощает в этот день и остальным» побуждают людей к обновлению искреннего покаяния в день Ашура и к надежде на принятие Аллахом этого покаяния, как Он принял в этот день покаяние тех, кто жил до нас.
Всевышний сказал об Адаме: «Адам принял слова от своего Господа, и (Он) принял его покаяние. Поистине, Он Принимающий покаяние, Милующий» [2: 37].
Он также поведал, что он и его супруга сказали: „Господь наш, мы были несправедливы к самим себе, и если Ты не простишь нас и не смилуешься над нами, то мы непременно окажемся в убытке"» [7: 23].
'Умар ибн 'Абдуль-'Азиз отправлял в разные местности письмо, в котором писал: «Говорите так, как говорил отец ваш Адам:
„Они сказали: „Господи наш, мы были несправедливы к самим себе, и если Ты не простишь нас и не смилуешься над нами, то мы непременно окажемся в убытке" [7: 23], и говорите так, как говорил Нух:
„... и если Ты не простишь меня и не помилуешь, то я окажусь среди потерпевших убыток“[11: 47], и говорите так, как говорил Муса:
„Господи, я был несправедлив к самому себе. Прости же меня!.." [28: 16], и говорите так, как говорил Зун-Нун [Йунус]:
«... Пречист Ты! Поистине, я был одним из несправедливых» [21: 87]».
Покаяние грешника, который признаётся в своём грехе с искренним раскаянием, является принимаемым. Аллах, Велик Он и Возвышен, сказал:
«Есть и другие, которые признались в своих грехах. Они смешали праведные поступки с несправедливыми. Возможно, Аллах примет их покаяния...» [9: 102].
Пророк ﷺ сказал: «Когда раб признаёт свой грех и затем кается, Аллах принимает его покаяние»
В мольбе аль-истифтах, с которой Пророк ﷺ начинал молитву, говорится:
«О Аллах, Ты - Господь мой, нет божества, (заслуживающего поклонение), кроме Тебя. Я поступил к себе несправедливо и прошу прощения за свой грех: прости же меня, ведь, поистине, никто не прощает грехи, кроме Тебя».
В мольбе, которую он учил Абу Бакра ас-Сиддика читать в молитве, говорится: «Господи, я поступал к себе несправедливо множество раз, и не прощает грехи никто, кроме Тебя, так прости же меня Твоим прощением и помилуй, ведь Ты Прощающий Милующий»
В хадисе Шаддада ибн Ауса сообщается, что Пророк ﷺ сказал:
«Главой среди мольб о прощении являются слова раба: „О Аллах! Ты — Господь мой, и нет божества, (заслуживающего поклонение), кроме Тебя. Ты создал меня, и я Твой раб, и я буду верен обету и договору с Тобой, покуда у меня хватит сил. Я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совер- шил, и признаю Твою милость ко мне, и признаю свой грех, прости же меня, ибо, поистине, не прощает гре- хов никто, кроме Тебя!"»
#лятаиф_аль_маариф с 63-65